Občanské sdružení Tolerance95 : Připomínka 25. výročí přijetí deklarace OSN o odstranění odstranění všech forem nesnášenlivosti a diskriminace založených na náboženství či víře

U příležitosti 25. výročí přijetí deklarace OSN o odstranění všech forem nesnášenlivosti a diskriminace, založených na náboženství či víře, se v sobotu 25. listopadu 2006 uskuteční v Praze mezinárodní setkání, které připomene tuto událost.

Organizátoři očekávají účast téměř 200 účastníků – oborníků na lidská práva a problematiku tolerance, představitelů domácích i mezinárodních nevládních organizací, státní správy, členů diplomatického sboru, religionistů a zástupců církví a náboženských společností. Mezi účastníky bude i zvláštní zpravodajka OSN pro svobodu náboženství a víry, paní Asma Jahangir, která nad celou akcí převzala záštitu.

Dopolední blok programu sestává ze čtyř seminářů, v nichž budou experti diskutovat o různých aspektech náboženské svobody a tolerance. Odpoledne si účastníci vyslechnou prezentace pana Bacre Ndiayeho, představitele Úřadu vysokého komisaře OSN pro lidská práva, paní Felice Gaer, předsedkyně Komise pro mezinárodní náboženskou svobodu (USA) a pana Pieta de Klerka, nizozemského velvyslance se zvláštním posláním pro lidská práva.

Mezinárodní setkání pak vyvrcholí slavnostním večerem, jenž připomene oběti náboženské netolerance, a v jehož průběhu dojde k vyhlášení „Pražské deklarace“ coby potvrzení principů a závazků zakotvených v původním dokumentu OSN z roku 1981. V rámci kulturního programu vystoupí dětský pěvecký sbor Bambini di Praga a večer bude zakončen recepcí.

Datum a místo: 25.11.2006, 9,30 – 23,30 hod, Palác Žofín, Slovanský ostrov 226, Praha 1

Pořadatelé:
Občanské sdružení Tolerance95 (ČR)
Centre for International Human Rights, Institute of Commonwealth Studies (Velká Británie)

Akce se koná pod záštitou Zvláštní zpravodajky OSN pro svobodu víry a náboženství a Ministerstva
zahraničních věcí Nizozemského království.

Kontakt:
Web: www.tolerance95.cz/1981deklarace
Jan Tabrizi (Tolerance95 – organizační výbor)
Přibyslavská 5,
1300 Praha 3,
Tel: +420 602 373 414, fax +420 222 715 277, e-mail studio9@nextra.cz

Prosíme novináře, aby se akreditovali jedním ze tří způsobů: 1. emailem na press@tolerance95.cz
2. registračním formulářem na http://www.tolerance95.cz/1981deklarace/registration.php (napište
prosím „press“ do kolonky poznámky) nebo 3. telefonicky na +420 602 373 414. Děkujeme

Web: www.tolerance95.cz/1981deklarace


Program
sobota 25. listopadu 2006
Palác Žofín, Slovanský ostrov 226, Praha 1
Dopolední program:
09.30 - 10.00 Zahájení konference
10.00 - 12.00 Semináře ve čtyřech paralelních sekcích
12.00 - 14.00 Oběd
Pro každý seminář budou k dispozici dva odborní mluvčí s akademickou či praktickou znalostí daného tématu. Počet účastníků
v každém ze seminářů je omezený kvůli produktivitě jednání. Ke každému semináři bude k dispozici tlumočník.
*
WORKSHOP 1: Ochrana náboženství a víry ve vztahu ke svobodě projevu
Mluvčí:
Paní Widney Brown , Amnesty International, ředitelka, Mezinárodní právo, politika a kampaně
Pan Malik Imtiaz Sarwar, právník, Malajsijská Advokátní komora
Téma:
Za jakých okolností a do jaké míry může se mohou právo na vyznávat víru a právo na svobodu projevu vzájemně omezovat
a proč? Jaká preventivní opatření lze případně přijmout, aby se snížila možnost konfliktu mezi těmito právy? Jaká je úloha
sdělovacích prostředků a vůdců nebo zástupců náboženských a názorových komunit? Jak lze zajistit svobodu projevu v rámci
náboženských a názorových komunit?
*
WORKSHOP 2: Změna náboženství nebo víry umožněná prostředím
Mluvčí:
Paní Asma Jahangir, Zvláštní zpravodajka OSN pro svobodu náboženství a víry
Paní Diane ‘Ala’I, představitelka Mezinárodního Bahá´í společenství
Téma:
Mnozí činitelé mezinárodního společenství jednoznačně tvrdí, že svoboda náboženství a víry nutně zahrnuje též svobodu
náboženství nebo víru změnit. To má přímý vliv na konverzi, čin, který je dosud v mnoha částech světa spojen s mnoha
právními, občanskými, politickými a jinými sankcemi. Co mohou vlády a vůdčí představitelé nebo zástupci náboženství a
názorových směrů udělat, aby vytvořili tolerantnější prostředí umožňující jednotlivcům řídit se svobodně pohnutkami vlastního
vědomí v takových záležitostech, a dokonce vytvářet prostředí, které je v takové změně bude podporovat?
*
WORKSHOP 3: Ochrana náboženství a víry – kdo z ní má prospěch?
Mluvčí:
Paní Felice Gaer , předsedkyně, Úřad pro mezinárodní náboženskou svobodu - USA
Pan Alain Garay , právní zástupce, Odvolací soud v Paříži
Téma:
Účastníci semináře se budou zabývat otázkou, zda svobody náboženství a víry požívá pouze jednotlivec, nebo zda má tato
svoboda nutně také kolektivní rozměr. Pokud ano, jak má být definována náboženská komunita? Mají náboženství nebo víry
samy o sobě prospěch z ochrany v rámci lidských práv? Co to znamená pro ochranu a roli náboženských (a názorových) vůdců,
jejich svobody a jejich odpovědnost?

*
WORKSHOP 4: Propagace náboženství nebo víry
Mluvčí:
Prof. Malcom D. Evans , profesor mezinárodního práva, Universita v Bristolu, Velká Británie
Dr. Dennis de Jong , Ministerstvo zahraničních věcí Nizozemí
Téma:
Do jaké míry je propagace náboženství nebo víry chráněna podle mezinárodních konvencí o lidských právech? Je tato
ochrana rovnocenná ve vztahu k vyznávání náboženství nebo víry, proselytismu a šíření náboženství nebo víry v rámci
společnosti, a zejména ve vztahu k dětem? Existují nějaké podmínky spojené s uplatňováním lidského práva na šíření víry
metodami proselytismu, například v kontextu následného narušení vztahů s osobou s osobou, která je objektem proselytismu?
To je úzce spojeno s otázkou změny náboženství nebo víry (viz nahoře).
Odpolední plenární zasedání
14.00 - 16.00 Prezentace:
*
Pan Bacre Ndiaye, představitel Úřadu vysokého komisaře OSN pro lidská práva
*
Paní Felice Gaer, předsedkyně Komise pro mezinárodní náboženskou svobodu,USA
*
Pan Piet de Klerk, nizozemský velvyslanec se zvláštním posláním pro lidská práva
Slavnostní večer
19.00 -19.30 Úvodní slovo
19.30 - 20.00 Audiovizuální prezentace
20.00 - 20.30 Vystoupení dětského pěveckého sboru Bambini di Praha
20.30 - 21.00 Proslov zvláštní představitelky OSN pro svobodu víry a náboženství, paní Asmy Jahangir
21.00 - 23.30 Recepce

Účastníci
akce se mimo jiné účastní
Zastoupené státy
1. Albania
2. Algeria
3. Austria
4. Bosnia and Herzegovina
5. Bulgaria
6. Canada
7. China
8. Costa Rica
9. Croatia
10. Czech Republic
11. Denmark
12. Egypt
13. Finland
14. France
15. Georgia
16. Germany
17. Greece
18. Guatemala
19. Hungary
20. India
21. Iran (Islamic Republic of)
22. Iraq
23. Ireland
24. Kazakhstan
25. Kuwait
26. Lebanon
27. Mexico
28. Morocco
29. Netherlands
30. Pakistan
31. Portugal
32. Russian Federation
33. Saudi Arabia (Kingdom of)
34. Slovenia
35. Spain
36. Sweden
37. Switzerland
38. Syrian Arab Republic
39. Turkey
40. Yemen
41. United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
42. United States of America
43. Iran (Islamic Republic of)

ADRA
Amnesty International
Association Internationale pour la Défense de la Liberté Religieuse
Asociace pro mezinárodní otázky
Baha'i International Community
Barnabas Fund
Bristol University School of Law
Cambridge University
Center for Studies of Holocaust and Religious Minorities, Norway
Centre for Study of Faith in Society, Cambridge University
Centrum pro integraci cizinců
Centrum pro otázky migrace
Česká hinduistická náboženská společnost
Českobratrská církev evangelická
Český Helsinský výbor
Cyrilmetodějská teologická fakulta v Olomouci
Církev československá husitská
Cooperation Council of Religious and Life Stance Communities in Norway
Church of Scientology International
Christian Solidarity International
Czech Constitutional Court
Czech Government Human Rights Council
Czech Christian Academy
Czech Moravian Confederation of Trade Unions, CMKOS
Department of Christian Education, CM Theological Faculty of University Palacky, Olomouc
Diakonhjemmet University College, Oslo
European Baptist Centre
Evangelical Alliance
Equesterian Order of St. Wenceslas EOSW
European Unitarian Universalists
European Union
Foreign Office Panel on Freedom of Religion, London
Franciscans International
Globea Initiative for Tolerance and Human Rights, Fakulty of Social Sciences, Charles Univesity, Prague
Human Rights Democracy and Governance Group, Foreign and Commonwealth Office
Humanitas Profes, o. p. s.
Human Rights Office, missio - Internationales Missionwerk e. V. Pontifical
Human Rights Without Frontiers International
IARF, Dutch chapter
IARF Remonstrants NPB
Institute of Ismaili Studies
International Association for Religious Freedom
Interdominational Maranatha Community.
Irish Centre for Human Rights
Islámská nadace
Jihočeská Universita
Malaysian Bar Council
Masaryk University, Faculty of Arts, Brno
Ministerstvo kultury ČR
Ministerstvo zahraničních věcí ČR - odbor lidských práv
Mission Society
Nadace ADRA
National Spiritual Assembly of the Bahá'ís of the Czech Republic
Netherlands Ministry of Foreign Affairs
Norwegian Mission to the East, NME
Obce křesťanů v České republice
OPS Dlaň životů
Oslo Coalition on Freedom of Religion or Belief
Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE)
Organizace na podporu integrace menšin, OPIM
Poradna pro uprchlíky a Centrum pro otázky migrace
Právnická fakulta Univerzity Palackého v Olomouci
Presbyterian Church, Ireland
Rada vlády ČR pro lidská práva
Rada vlády ČR pro mezinárodní vztahy
Rada vlády ČR pro neziskové organizace
Roehampton University
Slezská Univerzita v Opavě
SOZE - sdružení občanů zabývajících se emigranty
Starokatolická církev v ČR
The Tandem Project
Tolerance 95
United Nations
United States Commission on International Religious Freedom (USCIRF)
Universita Pardubice, Katedra religionistiky a filosofie
University of Bristol, England
University of Leeds, England
University of London, England
University of Brunel, England
University of South Bohemia, Department of Systematic and Ecumenical Theology
Univerzita Karlova, Fakulta sociálních věd
Univerzita Karlova, Právnická fakulta
Ústředí muslimských obcí v ČR
Women's UN Report Network (WUNRN)
World Conference of Religions for Peace

Deklarace z roku 1981
Deklarace OSN z roku 1981 o odstranění všech forem nesnášenlivosti a diskriminace založených na náboženství či víře se 25. listopadu 2006 dočká 25. výročí svého vyhlášení. Odborníci poukazují na to, že tato deklarace stanoví „cenný soubor norem, jež lze použít jako měřítko při posuzování dodržování těchto zásad vládami a jako nástroj na podporu úcty a tolerance,“ a že slouží „jako významný krok při vývoji mezinárodních norem řídících oblasti, jichž se týká“. Deklarace však nepředstavuje právně závazný text a porušování jejích zásad v oblasti náboženství a víry jsou i nadále velmi častá a výrazná. Nedávná zpráva zvláštní zpravodajky OSN pro oblast svobody náboženství a víry například uvádí četné případy porušování zásady tolerance náboženství ve 42 státech za posledních osm měsíců.

Deklarace nadále zůstává zásadním nástrojem mezinárodní podpory svobody náboženství a víry, a zejména zásadním nástrojem pro působení zvláštní zpravodajky OSN pro oblast náboženství a víry.

Deklarace má ústřední význam pro právní rámec, ve kterém působí zvláštní zpravodajka a další podporovatelé svobody náboženství a víry. Posudky, zda se události nebo vládní opatření prošetřovaná zvláštním zpravodajem OSN mají považovat za neslučitelné s mezinárodními normami svobody náboženství a víry, se do značné míry zakládají na zásadách této deklarace. Mezi další nástroje, které zvláštní zpravodajka uvádí jako důležité pro plnění svého mandátu, patří ustanovení úmluv OSN, jako je ICCPR (Mezinárodní pakt o občanských a politických právech) a ICESCR (Mezinárodní pakt o hospodářských, sociálních a kulturních právech), všeobecná poznámka 22 Výboru pro lidská práva, další úmluvy týkající se lidských práv: ICERD (Mezinárodní úmluva o odstranění všech forem rasové diskriminace), CRC (Mezinárodní úmluva o právech dětí), CEDAW (Mezinárodní úmluva o odstranění všech forem diskriminace žen) a ICRMW (Mezinárodní úmluva o ochraně práv migrujících dělníků), a řada dalších nástrojů, prohlášení a směrnic.
I když každý z těchto nástrojů má významný vliv na ochranu svobody náboženství a víry, nezaměřuje se žádný výhradně na tuto oblast.