Le Monde: Ekologové a lovci uzavřeli v Bruselu mír
Její zprostředkovatelské úsilí mělo úspěch. Gilbert de Turckheim, prezident FACE (Federace organizací pro myslivost a ochranu volně žijící fauny v EU) a Michael Rands, ředitel mezinárodní organizace Birdlife International, podepsali dohodu, ve které se zavázali nepožadovat změnu zmíněné direktivy.
Ekologové byli s interpretací direktivy, kterou vydal Evropský soudní dvůr v roce 1979, plně spokojeni. Tato direktiva zakazuje lov během období reprodukce a migrace. Zajišťuje pro chráněné druhy „plnou ochranu“, nikoliv jen částečnou.
V roce 1994 se lovci dožadovali novely ptačí direktivy, proti čemuž se Evropský parlament postavil. Od té doby o sobě lovci dávali vědět při příležitosti voleb, obzvláště evropských v roce 1999.
Ekologové tedy museli přistoupit na to, že s lovci sepíší „příručku“ pro interpretaci ptačí direktivy, jejíž inovace se sestává ze stanovení „ptačího kalendáře“, tedy zásadních událostí v životě ptáků, které rozdělí do období po deseti dnech a nadále již tedy nebudou platit určená fixní data. „Ptáci se totiž neřídí přesným kalendářem, jejich migrace závisí například i na různých klimatických proměnách,“ vysvětluje Gilbert de Turckheim. Příručka obsahuje nejen rozvržení dat ptačího kalendáře, ale také pravidla pro lov v chráněných oblastech Natura 2000.
Komise ujišťuje, že termíny v této příručce jsou v souladu s Lucemburským právem, protože umožňují zajistit „kompletní“ ochranu druhů. Údajně je ale pružnější. Komise nebude dávat k Evropskému soudu ty státy, které přijmou opatření shodná s těmito předpisy. Soud by však mohl platnost příručky zpochybnit.
Národní federace lovců, francouzská organizace sdružující 1,4 milionů členů, která je součástí sedmimilionové FACE, požaduje, aby byl lov „integrován“ do ptačího direktiva. Evropská komise však znovuotevření Pandořiny skříňky odmítla.
Europoslankyně Roselyne Bachelotová, bývalá ministryně životního prostředí, je s výsledkem spokojena. „Je to ve smyslu práce, kterou jsem ve své funkci prosazovala,“ řekla. Strana Zelených však doporučuje obezřetnost. Europoslankyně Marie-Anne Isler-Béguinová, se tváří pochybovačně. „Počkáme a uvidíme,“ řekla.
Podle článku Rafaële Rivaisové na Le Monde ze dne 13. 10. 2004
reklama
