Evropská komise, český text ICEU: Aktuální trendy potvrzují potřebu dalších ekologických opatření v hlavních odvětvích

Množství důkazů o změnách klimatu se rozrůstá jak na souši, tak na moři: ledovce ustupují a život mořských živočišných druhů je narušen. Nadále pokračuje znečišťování způsobované nitráty ze zemědělství: lze prokázat, že největší objem nákladů na sanaci za účelem dodávek pitné vody hradí přímo spotřebitelé. Velká část městského obyvatelstva v Evropě je stále vystavena koncentraci znečištění ovzduší nad hranicí stanovenou pro ochranu zdraví, přičemž největší obavy vzbuzuje prach a ozón. Roste objem odpadů z obalových materiálů a zřejmě poroste i nadále. Celkové trendy v produkci odpadů jsou dále neudržitelné a současné nástroje politiky ochrany životního prostředí nejsou adekvátní. Výše uvedené jsou hlavní poznatky zveřejněné v nejnovějším každoročním přehledu Evropské agentury pro životní prostředí o ekologických trendech v 31 členských zemích této agentury, EEA Signals 2004.

Zpráva například zdůrazňuje, že zastavěná plocha se rozšiřuje mnohem rychleji, než činí rychlost růstu počtu obyvatel, a že sociální tlaky představují hnací motor trendu směrem ke stále menším domácnostem, které všech zdrojů využívají mnohem méně efektivně než velké domácnosti. Počet katastrof způsobených povětrnostními a klimatickými podmínkami se v Evropě během 90. let zdvojnásobil oproti době před deseti lety. Průměrné náklady dosahují podle konzervativních odhadů asi 10 mld. eur ročně a stále stoupají.

Originál Zprávy EAA signals 2004