Arnika - program Ochrana přírody: Čeští a němečtí ochránci požadují, aby ministr Stolpe řekl o splavnosti Labe celou pravdu

České a německé nevládní organizace požádaly o opravu nesprávných údajů o splavnosti Labe. Spolkový ministr dopravy Manfred Stolpe by měl při zítřejším (pondělním) setkání s českým ministrem dopravy Milanem Šimonovským opravit tvrzení o domnělé plavební hloubce 160 cm během 345 dnů v roce na německém úseku Labe od státní hranice po Magdeburg. Nelze připustit, aby se na základě tohoto nesprávného údaje prosazovala výstavba vodních děl na českém dolním Labi. Podobné úpravy vodních toků byly jednou z příčin katastrofálních povodní v létě 2002.

Údaje, které na žádost německého Svazu pro ochranu přírody a životního prostředí (BUND) zaslalo spolkové ministerstvo dopravy ukazují, že Labe na německé straně dosahovalo před povodněmi plavební hloubky jen 140 cm (ponoru 120 cm) průměrně jen 276 dní v roce. Tvrzení, že by Labe mohlo dosáhnout plavební hloubky 160 cm po celý rok, je proto nesprávné. Právě takové podklady ale mají být předloženy české vládě, která bude o výstavbě jezů na Labi rozhodovat pravděpodobně 14. 4. 2004.

Podle názorů ochránců přírody z obou zemí by výstavba jezů nevedla ke zvýšení objemu lodní dopravy, k přesunu dopravy zboží ze silniční na vodní cestu, ani ke vzniku nových pracovních míst.

Potvrzuje se podezření, že jde o snahu vrátit se ke kanalizace Labe „zadními českými vrátky“. Ministr Manfred Stolpe proto musí jednoznačně potvrdit, že Labe se regulovat nebude.

Přílohy:
Úředně potvrzené plavení hloubky na německém Labi a otevřený dopis předsedkyně organizace BUND Angeliky Zahrntové spolkovému ministru dopravy Stolpemu.

Další informace:
BUND-Elbeprojekt
Dr. Ernst Paul Dörfler
Tel.:+49-39244 290
Mobil: +49-171 1832194

ARNIKA
Vlastimil Karlik
Mobil: 737 551 108

ERN European Rivers Network
Alfred Olfert
Tel.: +49-351 3137841
Mobil: +49-170 3047017


Pan ministr
Manfred Stolpe
Spolkové ministerstvo pro dopravu, výstavbu a bydlení

per FAX: 030 / 20 08-19 20

Fon: 0 30/2 75 86-4 31
Fax: 0 30/2 75 86-4 60
angelika.zahrnt@bund.net

Berlin, den 5. Apr.

Plánovaná vodní díla na Labi v České republice
Staustufenplanungen an der Elbe in Tschechien

Vysoce vážený pane spolkový ministře Stolpe,

Jak jsme se dozvěděli, získala česká vláda při zasedání Smíšené česko-německé komise pro vodní dopravu dne 20. listopadu 2003 od Vašeho úřadu údaje o splavnosti německého Labe, které se liší od dosud známých skutečností a údajů.

Podle protokolu z tohoto zasedání bude na německém Labi dosažena plavební hloubka 160 cm po 345 dní v roce. Tyto údaje, které jsou používány jako argument pro výstavbu vodních děl v České republice, však nejsou reálné, poté, co bylo v rámci koaliční dohody upuštěno od dalších stavebních úprav Labe. Reálná plavební hloubka, jak uvádí ve svém dopise poslanci Ulrichu Kasparikockovi ze dne 10.4.2003 státní tajemnice Iris Gleickeová, je jen 1,40 m, a to jen po 276 dní v roce.

Výše uvedené tvrzení by mohlo ovlivnit rozhodnutí české vlády o dvou nových vodních dílech na Labi. Toto rozhodnutí má být přijato v několika nejbližších týdnech. Tato vodní díla nejsou z ekologického hlediska ospravedlnitelná a vedla by k dalšímu vyostření problému prohloubení Labe v Německu.

Prosíme Vás o vyjasnění skutkové podstaty této záležitosti, tak aby toto nedorozumění bylo české vládě co nejdříve objasněno.

S přátelským pozdravem,

Dr. Angelika Zahrnt
předsedkyně organizace BUND