Evropská komise, český text ICEU: Fischler slibuje zemědělcům v EU25 jasné perspektivy

Fischler zdůraznil, že klíčové změny „vracejí zemědělcům jejich podnikatelskou „volnost v hospodaření“, čímž SZP způsobuje menší deformace obchodu a více se orientuje na trh. „V kapsách zemědělců skončí více peněz,“ prohlásil komisař. Reforma také podporuje kvalitu a umožňuje zemědělství, aby sehrálo svou úlohu při trvale udržitelném rozvoji, ochraně přírody a zachování venkovského prostředí a krajiny. Dává šanci dalšímu rozvoji venkova, kdy se dostane větších příležitostí těm zemědělcům, kteří chtějí diverzifikovat svou činnost nebo pozvednout úroveň hospodaření. Mladým farmářům bude poskytována silnější investiční podpora: od roku 2005 bude možno každý rok přesunout z kapitoly podpora trhu do kapitoly rozvoje venkova asi 1,2 mld. eur.

Reforma navíc zpřesňuje mechanizmus organizace unijního trhu: „Výhledy světového trhu ukazovaly na nižší poptávku a ceny některých produktů a na zvýšenou konkurenci vyplývající ze vzniku nových dodavatelů, např. v oblasti obilovin, i na tržní nevyváženost v oblasti mlékárenství, a proto bylo jasné, že tyto reformu musíme uskutečnit,“ uvedl komisař.

Výhody pocítí jak všech 450 milionů spotřebitelů, kteří budou od příštího května tvořit obyvatelstvo EU25, tak všichni zemědělci v rozšířené EU, neboť budou mít jasné perspektivy, slíbil komisař. Reforma také znamená přínos pro zemědělce v nových členských státech: „Trhy a ceny budou podstatně stabilnější, financování rozvoje venkova zajistí neustálou podporu zvyšování kvality, modernizaci a restrukturalizaci a tzv. odpojení nabídne jednodušší systém plateb, jakmile skončí počáteční období postupného zavádění přímých plateb. Kromě toho budou mít zemědělci výhodu spočívající v možnosti využívat masivního vnitřního trhu, kde kupní síla spotřebitelů v nových členských státech roste dvakrát tak rychleji než ve stávajících.“

Komisař Fischler připustil, že balíček dohodnutý pro nové členské státy v prosinci loňského roku v Kodani bude muset doznat jistých minimálních změn. Ale „tyto změny se omezí pouze na naprosto nezbytné úpravy“. Základní podoba kodaňské dohody zůstane zachována, stejně tak jako všemu nadřazená zásada zajistit, aby se nové členské státy do nového systému SZP zapojily co nejplynuleji.

Fischler uvedl, že způsob provedení změn a jejich věcnou náplň navrhne Komise během několika dní. „Zajistíme však, aby tam, kde budou změny provedeny, neohrozily žádný z prvků již dohodnutého vstupního balíčku ani integraci nových členských států do SZP.“ Zdůraznil, že proces seznamování se s politikami jako SZP již v přistupujících zemích po nějakou dobu probíhá. „Program Sapard novým členským státům umožnil získat cenné zkušenosti s programy rozvoje venkova a připravit jejich správní orgány na řízení podpory SZP,“ uvedl. Program Sapard v současné době probíhá ve všech deseti zemích střední a východní Evropy. Na jeho základě se více než 8 000 recipientů podílí na 275 milionech eur, jimiž těmto zemím EU již přispěla.

V souvislosti s další vlnou reformy SZP, kde jednání již také budou brzy zahájena, Fischler uvedl, že „musí všem, kdo v rozšířené Evropě v tomto oboru působí, nabídnout spravedlivý obchod a zajištěnou budoucnost.“ Bez ohledu na provedené změny, dodal komisař, „půjde o jednotnou SZP sloužící jednotné a sjednocené Evropě“.