Evropská komise, český text ICEU: Havárie tankeru Prestige: EU pomůže postiženým rybářům a pěstitelům jedlých korýšů

Komisař pro rybolov Franz Fischler prohlásil, že Komise udělá vše, co je v jejích silách, aby pomohla rybářům postiženým únikem ropy při havárii tankeru Prestige.

"Soucítím s rybáři na španělském pobřeží. Tímto katastrofálním únikem ropy byli postiženi náhle a bez vlastní viny, je je ohrožen zdroj jejich obživy. EU je však nezklame. Rybáři, kteří budou nuceni svou činnost kvůli této ekologické pohromě přerušit, mohou počítat s pomocí EU, která jim dočasné přerušení rybolovné činnosti nahradí. Pro tyto účely již Španělsko vyčlenilo 117,7 mil. eur v rámci nástroje FIFG (Financial Instrument for Fisheries Guidance, Finanční nástroj pro řízení rybolovu). FIFG je také schopen poskytnout finanční podporu pěstitelům ryb a jedlých korýšů na sanaci popř. obnovu poškozeného vybavení. Nyní je na španělských orgánech, aby tyto finanční prostředky využily. Ukáže-li se, že vyčleněné prostředky nestačí, budou moci na základě přepracovaného programu vyplatit z nástroje FIFG i další prostředky nad rámec této pomoci."
<p>
[Podkladový text <a href="http://www.europa.eu.int/rapid/start/cgi/guesten.ksh?p_action.gettxt=gt&doc=IP/02/1714|0|RAPID&lg=EN" target="_blank">IP/02/1714</a>]