Tiskové zprávy
EUROPARC ČR: Jak je to s kategoriemi chráněných území ve světě a u nás?
V české veřejné debatě o ochraně přírody se někdy, především v souvislosti s našimi národními parky, objevuje téma celosvětové kategorizace chráněných území podle metodiky Světového svazu ochrany přírody (IUCN). Česká sekce Federace EUROPARC proto nechala do češtiny přeložit aktuální metodiku IUCN, která ukazuje, jak ke kategorizaci přistupovat a co od ní očekávat.
„V novinách se nezřídka dočtete o sporech, jestli národní park v kategorii V můžeme vůbec nazývat národním parkem nebo jestli náhodou přeřazením z nějaké kategorie do jiné jinému národnímu parku IUCN nesebere nějaký status a podobně,“ říká prezident EUROPARC ČR [1], náměstek ředitele Správy Krkonošského národního parku Jakub Kašpar. „Proto se členové EUROPARC ČR dohodli a společně zajistili překlad aktuální metodiky do češtiny,“ vysvětluje Kašpar.
Překladu se ujal RNDr. Petr Roth, uznávaný odborník na mezinárodní ochranu přírody a zároveň vynikající angličtinář. Překlad publikace je dnes každému zájemci zdarma k dispozici na webových stránkách asociace EUROPARC ČR na adrese www.europarc.cz [2].
Zájemcům o stručné přiblížení obsahu metodiky IUCN doporučujeme článek Michaela Hoška pro časopis Ochrana přírody, který je k dispozici zdarma v plné verzi na webové stránce časopisu www.casopis.ochranaprirody.cz [3].
Kontakt:
Mgr. Jakub Kašpar, prezident EUROPARC ČR, tel.: 724 175 927, e-mail: jkaspar@krnap.cz
Jiřina Reguliová, tajemnice EUROPARC ČR, tel.: 499 456 311, e-mail: office@europarc.cz, www.facebook.com/europarccr
Poznámky:
[1] EUROPARC ČR je volným sdružením českých členů The EUROPARC Federation (www.europarc.org), největší evropské asociace chráněných území, kde tvoří zároveň jednu z regionálních sekcí. Členy EUROPARC ČR jsou Agentura ochrany přírody a krajiny ČR (a jejím prostřednictvím i všechny chráněné krajinné oblasti ČR), Krkonošský národní park, Národní park České Švýcarsko, Národní park Podyjí, Národní park Šumava, Katedra ekologie a životního prostředí Přírodovědecké fakulty Univerzity Palackého v Olomouci a RNDr. Jan Štursa.
[2] Přímý odkaz na publikaci: http://www.forumochranyprirody.cz/sites/default/files/zahranicni-inspirace/iucn_guidelines_final_cz.pdf
[3] Přímý odkaz na článek: http://www.casopis.ochranaprirody.cz/Vyzkum-a-dokumentace/kdy-je-narodni-park-narodnim-parkem.html
„V novinách se nezřídka dočtete o sporech, jestli národní park v kategorii V můžeme vůbec nazývat národním parkem nebo jestli náhodou přeřazením z nějaké kategorie do jiné jinému národnímu parku IUCN nesebere nějaký status a podobně,“ říká prezident EUROPARC ČR [1], náměstek ředitele Správy Krkonošského národního parku Jakub Kašpar. „Proto se členové EUROPARC ČR dohodli a společně zajistili překlad aktuální metodiky do češtiny,“ vysvětluje Kašpar.
Překladu se ujal RNDr. Petr Roth, uznávaný odborník na mezinárodní ochranu přírody a zároveň vynikající angličtinář. Překlad publikace je dnes každému zájemci zdarma k dispozici na webových stránkách asociace EUROPARC ČR na adrese www.europarc.cz [2].
Zájemcům o stručné přiblížení obsahu metodiky IUCN doporučujeme článek Michaela Hoška pro časopis Ochrana přírody, který je k dispozici zdarma v plné verzi na webové stránce časopisu www.casopis.ochranaprirody.cz [3].
Kontakt:
Mgr. Jakub Kašpar, prezident EUROPARC ČR, tel.: 724 175 927, e-mail: jkaspar@krnap.cz
Jiřina Reguliová, tajemnice EUROPARC ČR, tel.: 499 456 311, e-mail: office@europarc.cz, www.facebook.com/europarccr
Poznámky:
[1] EUROPARC ČR je volným sdružením českých členů The EUROPARC Federation (www.europarc.org), největší evropské asociace chráněných území, kde tvoří zároveň jednu z regionálních sekcí. Členy EUROPARC ČR jsou Agentura ochrany přírody a krajiny ČR (a jejím prostřednictvím i všechny chráněné krajinné oblasti ČR), Krkonošský národní park, Národní park České Švýcarsko, Národní park Podyjí, Národní park Šumava, Katedra ekologie a životního prostředí Přírodovědecké fakulty Univerzity Palackého v Olomouci a RNDr. Jan Štursa.
[2] Přímý odkaz na publikaci: http://www.forumochranyprirody.cz/sites/default/files/zahranicni-inspirace/iucn_guidelines_final_cz.pdf
[3] Přímý odkaz na článek: http://www.casopis.ochranaprirody.cz/Vyzkum-a-dokumentace/kdy-je-narodni-park-narodnim-parkem.html
Vydání tohoto textu bylo podpořeno z Revolvingového fondu Ministerstva životního prostředí ČR. Za obsah je zodpovědná výhradně redakce serveru Ekolist.cz a nelze jej v žádném případě považovat za názor MŽP.
Tento článek patří do kategorie |
Online diskuse
Redakce Ekolistu vítá čtenářské názory, komentáře a postřehy. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se ale zároveň zavazujete dodržovat pravidla diskuse. V případě porušení si redakce vyhrazuje právo smazat diskusní příspěvěk
