Tiskové zprávy
Greenpeace International: Ničení Amazonie: násilí, vraždy a otroctví
Skrytá tvář ničení amazonských pralesů a jména těch, kteří to mají na svědomí, byla dnes vůbec poprvé zveřejněna ve zprávě Greenpeace. Tato zpráva je alarmujícím obrazem invaze mocných dřevařských společností a pěstitelů dobytka. Součástí zprávy jsou také příběhy násilí, vražd a moderního otroctví.
Zpráva nazvaná Pará: stát konfliktů je zacílená na brazilský amazonský stát Pará, kde stále častěji dochází k průmyslovým aktivitám bez ohledu na platné zákony. Zpráva sleduje dvě nejagresivnější průmyslová "bitevní pole" ve státě Pará - regiony Porto de Moz a Prainha a centrální Brazílii. Kácení pralesů a chov dobytka jsou v současnosti hlavní ekonomické aktivity, které stojí za ilegálním zabíráním půdy a kácením pralesů v těchto regionech.
Podobně jako v mnohých dalších oblastech Amazonie souvisí environmentální problémy v Pará často se sociální nespravedlností a nedostatkem fungujícího práva. Pará má v rámci celé Brazílie nejvyšší úroveň vražedných útoků, které mají souvislost s konflikty o půdu a jen málokdy je policie vyšetřuje. Místní komunity, jejichž přežití je závislé na pralese kvůli lovu, rybaření a drobnému farmaření, jsou vyháněny ze své země často pod hrozbou násilí. To vše znamená, že trhlina mezi bohatými a chudými se v Pará stále rozšiřuje.
V odlehlých a pro policii těžko dostupných oblastech Pará je ničení pralesů často podmíněno použitím otrocké práce. Dělníci jsou často najímáni v lesních oblastech na základě falešných slibů dobře placené práce a nakonec jsou připoutáni k zaměstnavateli svými dluhy. Pracují v nebezpečných a nehumánních podmínkách za minimální či vůbec žádnou mzdu. Ti, kteří se pokusí uniknout, jsou často zabiti.
"Mluvit o Pará v souvislostech s válčením není žádné přehánění. Zpráva ukazuje, že se skutečně jedná o válku probíhající v pralesech - válka o zemi, o přírodní zdroje a o zisk za každou cenu," řekl Phil Aikman, koordinátor kampaně za záchranu pralesů Greenpeace International. "Jestliže tento konflikt nebude zastaven, Brazílie ztratí stovky tisíc čtverečních kilometrů Amazonie, životy mnoha svých obyvatel a jakýkoliv zbytek šance na udržitelnou budoucnost."
Pará je největší producent a exportér dřevěných produktů v brazilské Amazonii a je to také místo jedné třetiny zcela zničených pralesů v této oblasti. V loňském roce byla v Amazonii zničena oblast o rozloze Belgie. Téměř všechno kácení je ilegální. Vstupní analýza na základě vládních dat za rok 2001 ukazuje, že 66 procent veškeré produkce dřeva v Pará je ilegální a pochází z ilegálního ničení pralesů (1) či chráněných oblastí. Podle původní vládní zprávy bylo 88 procent veškeré plánované těžby dřeva směrováno na veřejnou půdu v Pará, kde těžba dřeva není povolena.
Greenpeace věří, že skutečná dlouhodobá budoucnost Pará se nachází v nových sociálních a ekonomických modelech trvale udržitelného využívání pralesů v kombinaci s jejich ochranou. Dřevařské společnosti, které se zavážou k legálním, udržitelným a certifikovaným aktivitám mají místo v této budoucnosti, avšak hlavní úsilí se musí koncentrovat na návrat vládní moci a enviromentální a sociální spravedlnosti do Amazonie. Jediný způsob jak toho dosáhnout je prostřednictvím pevného závazku brazilské federální vlády a států, který bude podporován mezinárodní spoluprácí a prací s lokálními komunitami.
Příští týden se v kanadském Montrealu sejdou představitelé vlád, aby připravili návrh programu práce na ochranu života na zemi. Greenpeace naléhá na jednotlivé vlády, aby ukončily aktivity vedoucí ke dramatickému snižování počtu druhů rostlin a zvířat a zastavily nekontrolované průmyslové ničení světových původních pralesů v Pará a jinde ve světě.
Poznámky pro editory:
(1) V roce 2001 IBAMA (Brazilská agentura na ochranu přírody) vydala povolení na vykácení 5 342 hektarů pralesa, avšak satelitní snímky z INPE (Brazilský institut kosmického výzkumu) ukázal, že ve skutečnosti bylo vykáceno 523 700 hektarů. Jinými slovy, v roce 2001 bylo povoleno pouze 1 procento z celkově vykácených pralesů. Předchozí roky obsahují podobné údaje.
Více informací:
Studie ‘State of Conflict’ viz Greenpeace website
Nízké rozlišení (1MB)
http://archive.greenpeace.org/docs/stateofconflict_low.pdf
Vysoké rozlišení (8MB) – download až 5 minut
http://archive.greenpeace.org/docs/stateofconflict.pdf
Nové webové stránky o amazonské kampani
http://activism.greenpeace.org/amazon/
Přímo v Amazonii (GMT -3 hours)
Paolo Adario, koordinátor kampaně Greenpeace za záchranu Amazonie,
+55 92 9985 5001
Tica Minami, tiskový mluvčí amazonské kampaně Greenpeace,
+55 92 9995 2070
V Londýně (GMT)
Phil Aikman, koordinátor kampaně za záchranu pralesů Greenpeace International,
+44 (0)7801 212995
Mhairi Dunlop, tiskový mluvčí Greenpeace International,
+31 (0)629 00 11 31
V Praze
Mgr. Tomáš Tetiva, mediální asistent Greenpeace ČR
tel.: 224 319 667, mobil: 602 775 044, e-mail: ttetiva@cz.greenpeace.org
Zpráva nazvaná Pará: stát konfliktů je zacílená na brazilský amazonský stát Pará, kde stále častěji dochází k průmyslovým aktivitám bez ohledu na platné zákony. Zpráva sleduje dvě nejagresivnější průmyslová "bitevní pole" ve státě Pará - regiony Porto de Moz a Prainha a centrální Brazílii. Kácení pralesů a chov dobytka jsou v současnosti hlavní ekonomické aktivity, které stojí za ilegálním zabíráním půdy a kácením pralesů v těchto regionech.
Podobně jako v mnohých dalších oblastech Amazonie souvisí environmentální problémy v Pará často se sociální nespravedlností a nedostatkem fungujícího práva. Pará má v rámci celé Brazílie nejvyšší úroveň vražedných útoků, které mají souvislost s konflikty o půdu a jen málokdy je policie vyšetřuje. Místní komunity, jejichž přežití je závislé na pralese kvůli lovu, rybaření a drobnému farmaření, jsou vyháněny ze své země často pod hrozbou násilí. To vše znamená, že trhlina mezi bohatými a chudými se v Pará stále rozšiřuje.
V odlehlých a pro policii těžko dostupných oblastech Pará je ničení pralesů často podmíněno použitím otrocké práce. Dělníci jsou často najímáni v lesních oblastech na základě falešných slibů dobře placené práce a nakonec jsou připoutáni k zaměstnavateli svými dluhy. Pracují v nebezpečných a nehumánních podmínkách za minimální či vůbec žádnou mzdu. Ti, kteří se pokusí uniknout, jsou často zabiti.
"Mluvit o Pará v souvislostech s válčením není žádné přehánění. Zpráva ukazuje, že se skutečně jedná o válku probíhající v pralesech - válka o zemi, o přírodní zdroje a o zisk za každou cenu," řekl Phil Aikman, koordinátor kampaně za záchranu pralesů Greenpeace International. "Jestliže tento konflikt nebude zastaven, Brazílie ztratí stovky tisíc čtverečních kilometrů Amazonie, životy mnoha svých obyvatel a jakýkoliv zbytek šance na udržitelnou budoucnost."
Pará je největší producent a exportér dřevěných produktů v brazilské Amazonii a je to také místo jedné třetiny zcela zničených pralesů v této oblasti. V loňském roce byla v Amazonii zničena oblast o rozloze Belgie. Téměř všechno kácení je ilegální. Vstupní analýza na základě vládních dat za rok 2001 ukazuje, že 66 procent veškeré produkce dřeva v Pará je ilegální a pochází z ilegálního ničení pralesů (1) či chráněných oblastí. Podle původní vládní zprávy bylo 88 procent veškeré plánované těžby dřeva směrováno na veřejnou půdu v Pará, kde těžba dřeva není povolena.
Greenpeace věří, že skutečná dlouhodobá budoucnost Pará se nachází v nových sociálních a ekonomických modelech trvale udržitelného využívání pralesů v kombinaci s jejich ochranou. Dřevařské společnosti, které se zavážou k legálním, udržitelným a certifikovaným aktivitám mají místo v této budoucnosti, avšak hlavní úsilí se musí koncentrovat na návrat vládní moci a enviromentální a sociální spravedlnosti do Amazonie. Jediný způsob jak toho dosáhnout je prostřednictvím pevného závazku brazilské federální vlády a států, který bude podporován mezinárodní spoluprácí a prací s lokálními komunitami.
Příští týden se v kanadském Montrealu sejdou představitelé vlád, aby připravili návrh programu práce na ochranu života na zemi. Greenpeace naléhá na jednotlivé vlády, aby ukončily aktivity vedoucí ke dramatickému snižování počtu druhů rostlin a zvířat a zastavily nekontrolované průmyslové ničení světových původních pralesů v Pará a jinde ve světě.
Poznámky pro editory:
(1) V roce 2001 IBAMA (Brazilská agentura na ochranu přírody) vydala povolení na vykácení 5 342 hektarů pralesa, avšak satelitní snímky z INPE (Brazilský institut kosmického výzkumu) ukázal, že ve skutečnosti bylo vykáceno 523 700 hektarů. Jinými slovy, v roce 2001 bylo povoleno pouze 1 procento z celkově vykácených pralesů. Předchozí roky obsahují podobné údaje.
Více informací:
Studie ‘State of Conflict’ viz Greenpeace website
Nízké rozlišení (1MB)
http://archive.greenpeace.org/docs/stateofconflict_low.pdf
Vysoké rozlišení (8MB) – download až 5 minut
http://archive.greenpeace.org/docs/stateofconflict.pdf
Nové webové stránky o amazonské kampani
http://activism.greenpeace.org/amazon/
Přímo v Amazonii (GMT -3 hours)
Paolo Adario, koordinátor kampaně Greenpeace za záchranu Amazonie,
+55 92 9985 5001
Tica Minami, tiskový mluvčí amazonské kampaně Greenpeace,
+55 92 9995 2070
V Londýně (GMT)
Phil Aikman, koordinátor kampaně za záchranu pralesů Greenpeace International,
+44 (0)7801 212995
Mhairi Dunlop, tiskový mluvčí Greenpeace International,
+31 (0)629 00 11 31
V Praze
Mgr. Tomáš Tetiva, mediální asistent Greenpeace ČR
tel.: 224 319 667, mobil: 602 775 044, e-mail: ttetiva@cz.greenpeace.org
Tento článek patří do kategorie |
Online diskuse
Redakce Ekolistu vítá čtenářské názory, komentáře a postřehy. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se ale zároveň zavazujete dodržovat pravidla diskuse. V případě porušení si redakce vyhrazuje právo smazat diskusní příspěvěk
