Evropská komise, český text ICEU: Obchodování s emisemi: Komise schválila osm dalších plánů, které otevírají cestu k zahájení obchodování podle harmonogramu

Evropská komise přijala druhý soubor osmi národních alokačních plánů na povolenky emisí CO2. Šest plánů - z Belgie, Estonska, Lotyšska, Lucemburska, Slovenska a Portugalska – bylo akceptováno bez výhrad. Další dva plány, z Finska a Francie, byly schváleny za podmínky provedení technických změn. Po jejich provedení budou tyto dva plány automaticky akceptovatelné, aniž by bylo třeba ze strany Komise druhého posouzení. Národní alokační plány stanoví počet povolenek emisí CO2, které mají členské státy v úmyslu přidělit energeticky náročným průmyslovým podnikům tak, aby se jejich závody mohly od ledna roku 2005 účastnit obchodování s emisemi. Dnešním rozhodnutím se schvalují povolenky více než 2100 závodům, což je 15 procent z přibližně 12 tisíc v EU25. V červenci Komise schválila osm plánů vztahujících se na více než pět tisíc závodů představujících asi 40 procent předpokládaných povolenek. Unijní systém obchodování s emisemi zajistí snížení objemu emisí skleníkových plynů v energetice a v průmyslu při co nejmenších nákladech pro ekonomiku a Evropské unii a jejím členským státům pomůže splnit jejich emisní cíle podle Kjótského protokolu z roku 1997. Viz též IP/04/862 a MEMO/04/44, politika boje proti změně klimatu a národní alokační plány.
[Podkladový text IP/04/1250]