Tiskové zprávy
Společnost pro Fair Trade: Otrava čínských dělníků při výrobě iPhonu pro Apple: i po roce mají vážné zdravotní problémy
8. listopadu 2010 | Společnost pro Fair Trade
Dělníci, kteří se v polovině roku 2009 otrávili v jedné z čínských továren, kde se vyrábí iPhone pro Apple, n-hexanem mají i po více než roce stále zdravotní problémy. Z právě uveřejněné zprávy hongkongské organizace SACOM vyplývá, že Apple se od té doby k události nijak nevyjádřil ani neprovedl nápravná opatření v rámci svého kodexu chování. K otravám došlo rovněž v jedné z dalších továren, která vyrábí pro Apple loga – Yun Heng Metal, Electrical and Mechanical Company.
V říjnu 2010 uveřejnili výzkumníci hongkongské organizace SACOM výsledky výzkumu, ve kterém se věnovali případu masivní otravy v továrně United Win (China) Technology ve městě Sučou v čínské provincii Ťiangsu. Zprávy od zaměstnanců v polovině roku 2009 mluvily o více než stovce otrávených. Sučouská Městská správa bezpečnosti práce potvrdila v lednu 2010, že 47 pracovníků bylo hospitalizováno s otravou n-hexanem, látkou v továrně používanou na čištění displejů pro iPhone. V září 2010 si mnozí z postižených stále stěžovali na trvající příznaky a stále se u nich vyskytovaly některé symptomy otravy.
"Na začátku byly příznaky naprosto jasné. Měla jsem ztrnulé ruce a sotva jsem mohla chodit natož běžet,” řekla jedna ze zaměstnankyň podle zprávy australské ABC News. Další z pracovnic se svěřila: „Myslím, že veděli, že je to jedovatá látka, ale kdyby použili jinou, méně nebezpečnou, náš pracovní výkon by nevzrostl. Používání n-hexanu bylo mnohem efektivnější." Hospitalizovaný zaměstnanec Winteku potvrdil: “Jsem teď zpátky v práci, ale stále mám příznaky otravy. Pořád mě bolí nohy, budu to mít asi až do konce života.”
Otrava zaměstnanců v této továrně Winteku není jediným případem. Během výzkumu vyšlo najevo, že v Sučouské nemocnici č.5 jsou hospitalizovány také pracovnice z další továrny, která vyrábí pro Apple loga – Yun Heng Metal, Electrical and Mechanical Company. V této továrně se loga
na laptopy Apple lepí, měří a leští. Právě pro leštění zde používají n-hexan. Zaměstnankyním ve výrobě se začala často točit hlava a cítily se ochable. Po delší době nemohly dobře chodit – chemikálie ovlivnila jejich nervový systém. Už půl roku se léčí v sučouské nemocnici a jejich stav se jen velmi pomalu zlepšuje.
Co je N-hexan?
N-hexan se používá v průmyslu jako složka lepidel a leštidel. Při nesprávném používání bez ochranných pomůcek vyvolává atrofii svalů, ovlivňuje nervový systém a může způsobit celkovou paralýzu rukou a nohou.
Říjnovou zprávu SACOMu o otravách v továrnách United Win (China) Technology a Yun Heng Metal, Electrical and Mechanical Company v původním anglickém znění naleznete zde: http://sacom.hk/wp-content/uploads/2010/10/more-workers-are-poisoned-by-apple1.pdf
Květnovou zprávu SACOMu o otravě v továrně United Win (China) Technology v původním anglickém znění naleznete zde: http://sacom.hk/wp-content/uploads/2010/05/apple-owes-workers-and-public-a-response-over-the-poisonings.pdf
Přepis rozhlasové reportáže v angličtině:
http://goodelectronics.org/news-en/chinese-workers-say-they-are-sick-from-computer-chemicals/
Rozhlasová reportáž z australského ABC News v angličtině:
http://www.abc.net.au/am/content/2010/s3048067.htm (radio)
Společnost pro Fair Trade
Česká nevládní organizace Společnost pro Fair Trade prosazuje globální rozvojové vzdělávání do škol i mimo ně, propaguje fair trade jako účinnou podporu chudým pěstitelům a řemeslníkům z rozvojových zemí a vede kampaně za zlepšení pracovních podmínek v rozvojových zemích.
Více informací a aktuální zprávy z oblasti pracovních podmínek v IT oblasti naleznete na www.svetvnakupnimkosiku.cz/it. O Společnosti pro Fair Trade a jejích dalších aktivitách se více dozvíte na www.fairtrade.cz.
V říjnu 2010 uveřejnili výzkumníci hongkongské organizace SACOM výsledky výzkumu, ve kterém se věnovali případu masivní otravy v továrně United Win (China) Technology ve městě Sučou v čínské provincii Ťiangsu. Zprávy od zaměstnanců v polovině roku 2009 mluvily o více než stovce otrávených. Sučouská Městská správa bezpečnosti práce potvrdila v lednu 2010, že 47 pracovníků bylo hospitalizováno s otravou n-hexanem, látkou v továrně používanou na čištění displejů pro iPhone. V září 2010 si mnozí z postižených stále stěžovali na trvající příznaky a stále se u nich vyskytovaly některé symptomy otravy.
"Na začátku byly příznaky naprosto jasné. Měla jsem ztrnulé ruce a sotva jsem mohla chodit natož běžet,” řekla jedna ze zaměstnankyň podle zprávy australské ABC News. Další z pracovnic se svěřila: „Myslím, že veděli, že je to jedovatá látka, ale kdyby použili jinou, méně nebezpečnou, náš pracovní výkon by nevzrostl. Používání n-hexanu bylo mnohem efektivnější." Hospitalizovaný zaměstnanec Winteku potvrdil: “Jsem teď zpátky v práci, ale stále mám příznaky otravy. Pořád mě bolí nohy, budu to mít asi až do konce života.”
Otrava zaměstnanců v této továrně Winteku není jediným případem. Během výzkumu vyšlo najevo, že v Sučouské nemocnici č.5 jsou hospitalizovány také pracovnice z další továrny, která vyrábí pro Apple loga – Yun Heng Metal, Electrical and Mechanical Company. V této továrně se loga
na laptopy Apple lepí, měří a leští. Právě pro leštění zde používají n-hexan. Zaměstnankyním ve výrobě se začala často točit hlava a cítily se ochable. Po delší době nemohly dobře chodit – chemikálie ovlivnila jejich nervový systém. Už půl roku se léčí v sučouské nemocnici a jejich stav se jen velmi pomalu zlepšuje.
Co je N-hexan?
N-hexan se používá v průmyslu jako složka lepidel a leštidel. Při nesprávném používání bez ochranných pomůcek vyvolává atrofii svalů, ovlivňuje nervový systém a může způsobit celkovou paralýzu rukou a nohou.
Říjnovou zprávu SACOMu o otravách v továrnách United Win (China) Technology a Yun Heng Metal, Electrical and Mechanical Company v původním anglickém znění naleznete zde: http://sacom.hk/wp-content/uploads/2010/10/more-workers-are-poisoned-by-apple1.pdf
Květnovou zprávu SACOMu o otravě v továrně United Win (China) Technology v původním anglickém znění naleznete zde: http://sacom.hk/wp-content/uploads/2010/05/apple-owes-workers-and-public-a-response-over-the-poisonings.pdf
Přepis rozhlasové reportáže v angličtině:
http://goodelectronics.org/news-en/chinese-workers-say-they-are-sick-from-computer-chemicals/
Rozhlasová reportáž z australského ABC News v angličtině:
http://www.abc.net.au/am/content/2010/s3048067.htm (radio)
Společnost pro Fair Trade
Česká nevládní organizace Společnost pro Fair Trade prosazuje globální rozvojové vzdělávání do škol i mimo ně, propaguje fair trade jako účinnou podporu chudým pěstitelům a řemeslníkům z rozvojových zemí a vede kampaně za zlepšení pracovních podmínek v rozvojových zemích.
Více informací a aktuální zprávy z oblasti pracovních podmínek v IT oblasti naleznete na www.svetvnakupnimkosiku.cz/it. O Společnosti pro Fair Trade a jejích dalších aktivitách se více dozvíte na www.fairtrade.cz.
Online diskuse
Redakce Ekolistu vítá čtenářské názory, komentáře a postřehy. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se ale zároveň zavazujete dodržovat pravidla diskuse. V případě porušení si redakce vyhrazuje právo smazat diskusní příspěvěk