Evropská komise, český text ICEU: Pohonné hmoty pro rozšíření EU

Již brzy by měla začít do rozšířené Evropy téci ropa novým dálkovým ropovodem vedoucím až z Kaspické (i východnější) oblasti. Ropovodu nazvanému „Ropovodní projekt Oděsa-Brody-Plock“ se minulý týden dostalo podpory, když vysoce postavení činitelé z Evropské komise, Polska a Ukrajiny vydali oficiální prohlášení, v němž celému záměru deklarovali podporu.

Výstavba ropovodu Odessa-Brody o roční přepravní kapacitě 14,5 mil. tun ropy byla zahájena na Ukrajině v roce 1995. Ropovod má být zprovozněn na začátku příštího roku. Jeho další prodloužení přivede ropu do Plocku v Polsku, což umožní zásobovat ropou tamější rafinerie a vývoz ropy z terminálů v Polsku a Německu. Během výstavby této prodloužené větve bude ropa převážena v tankerech po zvláštní železniční trati. Ropovod bude také zásobovat rafinerie v Německu, na Slovensku a v České republice. Společné prohlášení vydané komisařkou pro energetiku paní Loyola de Palacio, polským náměstkem předsedy vlády Markem Polem a ukrajinským náměstkem předsedy vlády Vitalijem Gaidukem uznává „významný krok kupředu, učiněný v uplynulých měsících“. Vyzývá také soukromé společnosti k připojení ke společnému podniku, který vybuduje úsek Brody-Plock. „Ropovodní projekt Oděsa-Brody-Plock je jeden z infrastrukturních projektů, který by mohl přispět k posílení bezpečnosti zásobování EU a Ukrajiny ropou a urychlit zavádění přísných ekologických a technických norem v oblasti přepravy ropy,“ prohlásila Loyola de Palacio během slavnostního podpisu deklarace. „Evropská komise tento projet pevně podporuje.“