Tiskové zprávy
Evropská komise, český text ICEU: Svět nemůže dopustit neúspěch v Johannesburgu: Prohlášení komisaře pro rozvoj a humanitární pomoc Poula Nielsona
25. srpna 2002 | Evropská komise, český text ICEU
V předvečer zahájení Světového summitu o trvale udržitelném rozvoji vydal Poul Nielson před svým odletem do Johannesburgu toto prohlášení:
"Svět si nemůže dovolit neúspěch Johannesburgu. Na to jsou výzvy stojící před touto planetou a jejími obyvateli prostě příliš velké. Povodně, které letos v létě postihly Evropu a Asii, jsou další výraznou připomínkou možných důsledků, nepodaří-li se nám dosáhnout trvalé udržitelnosti.
<p>
Chudoba a zhoršování životního prostředí představují globální problémy, jež vyžadují naléhavá globální řešení, a tento summit nabízí významnou příležitost k dosažení hmatatelných výsledků k zajištění slušného života dalším generacím. Johannesburg musí znamenat přechod od slov k činům. Evropská unie je odhodlána se ke svým povinnostem postavit čelem a hrát vedoucí úlohu v dosažení úspěšného výsledku. Snažíme se stanovit konkrétní kvantifikovatelné cíle a harmonogram realizace Rozvojových cílů tisíciletí (Millennium Development Goals) spolu se adekvátní politickou deklarací.
<p>
Podle našeho názoru svět potřebuje silnější řízení v oblasti ekonomické i ekologické. Jako vedoucí obchodní partner rozvojových zemí a jejich partner při poskytování pomoci se Evropská unie zaměřuje na budování mostů a dosažení shody se všemi partnery. Musíme mít stále na mysli, že při vstupu do posledního kola jednání o znění dokumentů je cílem sjednotit svět na tom, aby se dohodl na způsobu vytváření podoby naší společné budoucnosti."
<p>
<a href="http://europa.eu.int/comm/environment/wssd/index_en.html" target="_blank">Další informace o Evropské komisi a světovém summitu</a>.
"Svět si nemůže dovolit neúspěch Johannesburgu. Na to jsou výzvy stojící před touto planetou a jejími obyvateli prostě příliš velké. Povodně, které letos v létě postihly Evropu a Asii, jsou další výraznou připomínkou možných důsledků, nepodaří-li se nám dosáhnout trvalé udržitelnosti.
<p>
Chudoba a zhoršování životního prostředí představují globální problémy, jež vyžadují naléhavá globální řešení, a tento summit nabízí významnou příležitost k dosažení hmatatelných výsledků k zajištění slušného života dalším generacím. Johannesburg musí znamenat přechod od slov k činům. Evropská unie je odhodlána se ke svým povinnostem postavit čelem a hrát vedoucí úlohu v dosažení úspěšného výsledku. Snažíme se stanovit konkrétní kvantifikovatelné cíle a harmonogram realizace Rozvojových cílů tisíciletí (Millennium Development Goals) spolu se adekvátní politickou deklarací.
<p>
Podle našeho názoru svět potřebuje silnější řízení v oblasti ekonomické i ekologické. Jako vedoucí obchodní partner rozvojových zemí a jejich partner při poskytování pomoci se Evropská unie zaměřuje na budování mostů a dosažení shody se všemi partnery. Musíme mít stále na mysli, že při vstupu do posledního kola jednání o znění dokumentů je cílem sjednotit svět na tom, aby se dohodl na způsobu vytváření podoby naší společné budoucnosti."
<p>
<a href="http://europa.eu.int/comm/environment/wssd/index_en.html" target="_blank">Další informace o Evropské komisi a světovém summitu</a>.
Online diskuse
Redakce Ekolistu vítá čtenářské názory, komentáře a postřehy. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se ale zároveň zavazujete dodržovat pravidla diskuse. V případě porušení si redakce vyhrazuje právo smazat diskusní příspěvěk