Evropská komise, český text ICEU: Zdanění energií: Přijaté směrnice garantují novým členským státům přechodná období

Rada ministrů přijala novely Směrnice o zdanění energií (viz IP/03/1456), aby tak novým členským státům umožnila dočasně uplatňovat osvobození od povinnosti hradit spotřební daň, popř. uplatňovat snížené sazby spotřební daně oproti celounijním minimálním sazbám, které se standardně uplatňují na všechny produkty (ropa a ropné produkty (tzv. minerální oleje), uhlí a zemní plyn) a na elektřinu. Režim přechodných období byl sjednán v souladu s přechodnými obdobími povolenými stávajícím členským státům. Je nutno zdůraznit, že jsou především přísně časově omezena a ani jedno nepotrvá déle než do roku 2012; jsou přiměřená skutečným problémům, jež mají pomoci řešit, a v relevantních případech zahrnují postupné sbližování s příslušnými minimálními sazbami EU. Tyto výjimky nabudou účinnosti k 1. květnu 2004, tj. k datu, k němuž musí přistupující země začít uplatňovat Směrnici o zdanění energií.