Tiskové zprávy
Trast pro ekonomiku a společnost: EnergyBulletin.CZ: Nový internetový bulletin o ropném zlomu
Trast pro ekonomiku a společnost spustil nové internetové stránky, jejichž cílem je informovat českou a slovenskou veřejnost o otázkách spojených s ropným zlomem
(see below for English)
Trast pro ekonomiku a společnost spustil internetové stránky EnergyBulletin.CZ. Cílem projektu je přinést české a slovenské veřejnosti informace o ropném zlomu v češtině/slovenštině. EnergyBulletin.CZ přináší anotace a překlady aktuálních článků týkajících se vyčerpávání světových zásob ropy a souvisejících problémů ze zahraničních médií a autorské články redakčního kolektivu.
Zatímco v západní Evropě a zejména v USA probíhá živá debata o otázkách spojených s postupným vyčerpáváním světových zásob ropy, české veřejnosti se prostřednictvím tradičních médií dostávají jen slabé ozvuky této diskuse. Věříme, že nový internetový bulletin pomůže vyplnit tuto mezeru v informacích a přispěje k rozvinutí diskuse o otázkách energie i v ČR/SR.
Spolupracujeme s partnerským webem, EnergyBulletin.NET, který má editory v USA a v Austrálii. Jsme však různé, na sobě nezávislé organizace s oddělenými redakcemi. Vzhled těchto stránek vychází ze vzoru EnergyBulletin.NET, se svolením jeho redakce.
########################################
EnergyBulletin.cz: New Internet Bulletin about the Peak Oil
The Economy and Society Trust launched a new website dedicated to bring relevant information about the peak oil to the Czech and Slovak public.
Brno, January 21 2008: The Economy and Society Trust launched new internet site EnergyBulletin.CZ. The aim of the project is to bring relevant information about the Peak Oil in Czech/Slovak for the Czech/Slovak public. EnergyBulletin.CZ brings regular annotations and translations of new articles about the depletion of the world’s oil reserves and related issues, taken from world media. Original articles and comments of the Czech/Slovak editors are published as well.
In Western Europe and notably in the U.S. there is a heated debate about the issue of Peak Oil, whereas the Czech/Slovak public receives only a feeble echo of those discussions. We believe that the new EnergyBulletin.CZ will help to fill this gap in the information and will contribute to the development of the relevant energy discussion in the Czech/Slovak Republic.
EnergyBulletin.CZ is operated and edited by the Trust for Economy and Society, based in Brno, Czech Republic. We co-operate with an allied site, EnergyBulletin.NET, which is edited in the USA and Australia, but we are separate organizations with separate editorial policies. Our web design is based on that of EnergyBulletin.NET, with their kind permission.
(see below for English)
Trast pro ekonomiku a společnost spustil internetové stránky EnergyBulletin.CZ. Cílem projektu je přinést české a slovenské veřejnosti informace o ropném zlomu v češtině/slovenštině. EnergyBulletin.CZ přináší anotace a překlady aktuálních článků týkajících se vyčerpávání světových zásob ropy a souvisejících problémů ze zahraničních médií a autorské články redakčního kolektivu.
Zatímco v západní Evropě a zejména v USA probíhá živá debata o otázkách spojených s postupným vyčerpáváním světových zásob ropy, české veřejnosti se prostřednictvím tradičních médií dostávají jen slabé ozvuky této diskuse. Věříme, že nový internetový bulletin pomůže vyplnit tuto mezeru v informacích a přispěje k rozvinutí diskuse o otázkách energie i v ČR/SR.
Spolupracujeme s partnerským webem, EnergyBulletin.NET, který má editory v USA a v Austrálii. Jsme však různé, na sobě nezávislé organizace s oddělenými redakcemi. Vzhled těchto stránek vychází ze vzoru EnergyBulletin.NET, se svolením jeho redakce.
########################################
EnergyBulletin.cz: New Internet Bulletin about the Peak Oil
The Economy and Society Trust launched a new website dedicated to bring relevant information about the peak oil to the Czech and Slovak public.
Brno, January 21 2008: The Economy and Society Trust launched new internet site EnergyBulletin.CZ. The aim of the project is to bring relevant information about the Peak Oil in Czech/Slovak for the Czech/Slovak public. EnergyBulletin.CZ brings regular annotations and translations of new articles about the depletion of the world’s oil reserves and related issues, taken from world media. Original articles and comments of the Czech/Slovak editors are published as well.
In Western Europe and notably in the U.S. there is a heated debate about the issue of Peak Oil, whereas the Czech/Slovak public receives only a feeble echo of those discussions. We believe that the new EnergyBulletin.CZ will help to fill this gap in the information and will contribute to the development of the relevant energy discussion in the Czech/Slovak Republic.
EnergyBulletin.CZ is operated and edited by the Trust for Economy and Society, based in Brno, Czech Republic. We co-operate with an allied site, EnergyBulletin.NET, which is edited in the USA and Australia, but we are separate organizations with separate editorial policies. Our web design is based on that of EnergyBulletin.NET, with their kind permission.
Online diskuse
Redakce Ekolistu vítá čtenářské názory, komentáře a postřehy. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se ale zároveň zavazujete dodržovat pravidla diskuse. V případě porušení si redakce vyhrazuje právo smazat diskusní příspěvěk
