Berkat: Hrdinka knihy Aluminiová královna přijede do Prahy

V úterý 28. 2. 2006 večer přiletí do Prahy z Ruska Elza Abdulkairova, dříve Dugujeva. Elza je jednou ze šesti hrdinek knihy Petry Procházkové Aluminiová královna. Příběh Elzy, matky 4 dětí, která vydělávala během poslední čečenské války na chleba pro svou rodinu ve zničeném hlavním městě sběrem aluminia, dal knize jméno. Myšlenka pořídit rozhovory s ženami války vznikla částečně z potřeby sdělit prožitky a postřehy těchto žen, obyvatelek Grozného, částečně z praktických důvodů – sehnat první peníze pro pomoc především dětem a ženám, které nestačily z válečného pekla nikam utéci. Nápad pořídit rozhovory jsem dostala poté, co jsem se elektronicky seznámila s Petrou Procházkovou.

Petra, unavena bezvýchodností válečné žurnalistiky, se rozhodla zabydlet se v Grozném a založit dětský stacionář. Z prvního příspěvku na vznik knihy (od vydavatele Jima Ottawaye z USA) koupila Petra dětem jablka. Mezitím – společně s naší přítelkyní Rozou a s osobním ochráncem Ruslanem – začala monitorovat případy „podvalščiků“ – lidí, kteří přežívali ve sklepích zbořených domů. Současně postupně sbírala materiál do knihy – objevovala její protagonistky a mluvila s nimi tak dlouho, dokud jí nevěnovaly své příběhy. V té době na Kavkaze pobývala i fotografka Iva Zímová, Petřina přítelkyně, která fotografovala děti a ženy v ruinách města.Vyfotila i několik protagonistek Aluminiové královny.

V létě 2001 Petru vyhostily ruské úřady jako nežádoucí osobu.
Na podzim r. 2001 bylo založeno občanské sdružení Berkat.
Petra odjela do války v Afghánistánu.

První výdělky z Putovních výstav Ivy Zímové vytvořily základ pro první projekt Berkatu Pomoc lidem v ruinách.
V roce 2002 byl tento projekt rozvinut do myšlenky založení ženského komunitního centra v Grozném.
Celý rok 2002 Berkat připravoval putovní umělecký zájezd pro dětskou čečenskou taneční skupinu Maršo (motto – „když nemůžeme do Čečenska my, přivezeme Čečensko k nám“).

V lednu 2003 se tento projekt uskutečnil. Díky výtěžku z koncertů mohl Berkat dále pokračovat v započaté práci, získali jsme dotaci od Ministerstva vnitra na ženské v centrum, které jsme do prosince 2004 společně s Člověkem v tísni provozovali. Téměř dva roky pomáhalo ze svých rodinných rozpočtů 26 českých rodin rodinám v Grozném, v rámci programu Přátelská pomoc rodin rodinám. Po dočasném přerušení projektu jsme nově založili na podzim 2005 Centrum pro rodinu v Grozném – program propojuje všechny dosavadní činnosti (www.berkat.cz). O Elze jsme tu a tam slyšeli. Tu a tam jsme od ní dostali dopis.

Kniha vznikala pracně, překotný výhost Petry udělal své - nahraný materiál jsme skládaly postupně dohromady - Petra z Afghanistánu - já doma. Kniha vyšla v angličtině a v češtině v listopadu 2002. První anglický výtisk jsme osobně předaly Madelaine Albrightové při její návštěvě Prahy. Dosud kniha vyšla ve dvou nákladech, dnes jsou anglické i české verze vyprodány. Kniha vyšla v polštině, holandštině, vychází v estonštině.

Ediční počin Aluminiové královny je těsně spjat s následnými skutky, kterých se Berkat (v čečenštině „štěstí“ nebo „milosrdenství“, v arabštině „hojnost z mála“) v posledních letech „dopustil“ v Čečensku, Afghánistánu a doma. Poselstvím Aluminiové královny je dokázat, že vztah slova a skutku může mít konkrétní smysl a dopad.

O všem, co se stalo, a co JE, budeme mít my všichni, kteří Elzu známe z knížky, příležitost přímo s ní hovořit během jejího pobytu v Čechách ve dnech mezi 28. 2. a 28.3.

Jana Hradilková

Kontakt: 608829535, kristanka@volny.cz