Tiskové zprávy
Jeden svět: Mezinárodní festival dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět 10. ročník
Konáno pod záštitou Václava Havla, ministra kultury Václava Jehličky a primátora hlavního města Prahy Pavla Béma.
Desátý ročník festivalu je věnován Aun Schan Su Ťij, nositelce Nobelovy ceny míru, a lidem v Barmě, které utlačuje brutální vojenský režim.
Během devíti let své existence se festival Jeden svět, organizovaný společností Člověk v tísni, vyvinul v největší lidskoprávní filmový festival v Evropě a stal se jednou z nejvýznamnějších kulturních akcí v rámci Prahy a celé České republiky. V roce 2007 Jeden svět získal Čestné uznání Organizace Spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) za výchovu k lidským právům.
Tisková konference festivalu Jeden svět se uskuteční ve středu 20. února v 11.00 v kině Atlas.
Desátý, jubilejní ročník festivalu Jeden svět se bude konat v Praze od 5. do 13. března 2008, v průběhu března a dubna se uskuteční ve 28 dalších městech po celé České republice. Ve všech těchto městech se regionální festivaly Jednoho světa konají pod záštitou hejtmanů, primátorů a starostů a ve spolupráci s místními nevládními organizacemi.
Festival je tradičně podporován Ministerstvem kultury ČR a Magistrátem hlavního města Prahy. Jeden svět se těší také dlouholeté podpoře Plzeňského prazdroje, MEDIA Programu Evropské komise, Česko-německého fondu budoucnosti a Státního fondu na podporu a rozvoj české kinematografie. Festival je také podpořen grantem z Trustu pro občanskou společnost ve střední a východní Evropě.
Devět ročníků festivalu Jeden svět představuje devět let sebereflexe, devět let rostoucího sebevědomí občanské společnosti u nás. Mají-li zejména mladí lidé vůli zajímat se o problémy, bídu a konflikty dnešního světa, máme všichni naději, že budoucí svět bude o něco lepší než ten současný.
Václav Havel
Co přinese desátý ročník festivalu Jeden svět
Jeden svět 2008 se bude konat v Praze a dalších 28 městech České republiky. Stejně jako v loňském roce proběhne festival v těchto 16 městech: v Bílině (31.3.-4.4.), Brně (10.-15.3.), Českých Budějovicích (12.-15.3.), Hradci Králové (10.-14.3.), Karlových Varech (28.3.-5.4.), Liberci (31.3.-6.4.), Mělníku (13.-15.3.), Olomouci (10.-14.3.), Opavě (7.-11.4.), Ostravě (9.-16.3.), Pardubicích (31.3.-5.4.), Plzni (10.-15.3.), Rožnově pod Radhoštěm (7.-9.4.), Táboře (27.-29.3.), Ústí nad Labem (10.-15.3.) a Zlíně (31.3.-4.4.).
K nim se letos poprvé přidají následující města: Český Krumlov (9.-12.4.), Hlinsko (31.3.-5.4.), Hrádek n. N. (2.- 3.4.), Chrudim (31.3.-5.4.), Jablonec n. N. (6.-10.4.), Kladno (18.-21.3.), Libčice nad Vltavou (28.-29.3.), Písek (19.- 21.3.), Teplice (13.-19.3.), Tanvald (2.-3.4.), Třinec (7.-14.3.) a Vsetín (3.- 6. 4.).
Pražské festivalové centrum bude již tradičně v kině Lucerna. Dalšími festivalovými kiny budou Světozor (2 sály), Evald, Ponrepo, Atlas, Francouzský institut a malý sál Městské knihovny. Presscentrum bude v Langhans Galerii. Vstupenky bude možné zakoupit ve všech pokladnách festivalových kin za stejnou cenu jako v loňském roce, tj. za 70 Kč.
9 týdnů před začátkem festivalu (tj. od 7. ledna) začalo na festivalovém online speciálu, umístěném na webu České televize (www.ceskatelevize.cz/jedensvet), postupné zveřejňování 9 oceněných filmů předchozích ročníků. Filmy v plné délce zde budou ke zhlédnutí do konce března.
Zahájení festivalu se uskuteční 5. března v Pražské křižovatce, odsvěceném kostele sv. Anny. Ve večerní, slavnostní části zahájení festivalu zde bude již tradičně udělena cena Homo Homini za přínos v oblasti lidských práv za rok 2007. Cena Homo Homini za rok 2007 bude udělena třem barmským aktivistkám Su Su Nway, Phyu Phyu Thin, Nilar Thein, které se aktivně účastnily srpnových a zářijových demonstrací a které reprezentují řady odvážných barmských žen bojujících za ochranu lidských práv a nastolení demokracie.
Zahájení proběhne také souběžně v kině Lucerna a Světozor uvedením prvních festivalových snímků.
Stejně jako v předchozích letech tvoří nedílnou součást letošního festivalu Jeden svět projekce filmů pro základní a střední školy, které se budou konat ve všech festivalových městech.
Festivalový program
Na festivalu bude uvedeno 138 dokumentů z téměř čtyřiceti zemí celého světa, a to jak v soutěžních, tak v tematických kategoriích. Tyto filmy byly vybrány z více než 1500 přihlášených snímků.
Zaostřeno na diktatury
V letošním roce si svět připomíná 60. výročí přijetí Všeobecné deklarace lidských práv. Jeden svět bude naopak speciální programovou sekcí nazvanou „Zaostřeno na diktatury“ připomínat, že přestože v řadě zemí světa (včetně dnešní České i Slovenské republiky) v posledních desetiletích diktátorské režimy padly, v mnoha dalších jsou stále pojmy jako svoboda nebo lidská práva tabu. Vedle diktatur, kterých si média alespoň občas všímají, jako je Kuba, Bělorusko, Barma, Súdán nebo Severní Korea, se to týká také zemí opomíjených, např. Uzbekistánu, Zimbabwe či Turkmenistánu.
V zahajovací den festivalu proběhne i setkání a debata patrona festivalu Václava Havla se členy poroty Rudolfa Vrby, tj. s lidmi, kteří pocházejí ze zemí, v nichž panují nejhorší diktatury současnosti (Barma, Kuba, Severní Korea). „Název festivalu Jeden svět není pouhým odkazem k civilizačnímu, kulturnímu a duchovnímu prostředí, v němž žijeme, ke vzájemné provázanosti jeho součástí, k závislosti všeho na všem. Je rovněž varováním, že jiný svět k dispozici nemáme a mít nikdy nebudeme,“ říká Václav Havel.
Vizuál letošního ročníku zpracovává motiv současných i minulých diktátorů. Motiv loutkových diktátorů, kteří hrají stále dokola jednu a tutéž ohranou písničku a které rozzuřené publikum vyžene ze scény, zpracovalo filmové a loutkové studio Hafan Film pod vedením renomovaného animátora Jana Baleje. Hudbu vytvořil známý hudebník Jarda Svoboda ze skupiny Traband.
Hlavní soutěž
Filmy v hlavní soutěži soutěží o Cenu za nejlepší film a Cenu za nejlepší režii udělované hlavní porotou. Členy hlavní poroty jsou v letošním roce např. Ulrike Franková (známá německá dokumentaristka, jejíž film Poražení a vítězové vyhrál loňský Jeden svět a poté sbíral ceny na dalších mezinárodních festivalech, mimo jiné hlavní cenu na festivalu Hot Docs v Torontu) či Jean Gabriel Périot (francouzský experimentální tvůrce, jehož film I kdyby se provinila… získal na loňském Jednom světě Cenu za nejlepší krátký film. V rámci letošního festivalu uspořádáme s režisérem masterclass, kde přestavíme celou jeho dosavadní tvorbu. V hlavní porotě zasedne také Barbara Truyenová, která vedla řadu let evropskou kancelář mezinárodní distribuční společnosti Films Transit International, specializující se na autorskou dokumentární tvorbu. Od roku 2007 pracuje jako televizní producentka pro holandskou televizní stanici VPRO. Český zástupcem v Hlavní porotě bude Jan Šikl, významný český dokumentarista, který se několik posledních let věnuje zpracovávání dokumentárního cyklu Soukromé století, založeném na soukromých rodinných archivech. Za tyto filmy získal mnoha ocenění, mj. Cenu Pavla Kouteckého za rok 2007.
Máte právo vědět
Máte právo vědět je jedinečná soutěžní kategorie představující 16 celovečerních dokumentárních filmů, které upozorňují na známá nebo zamlčovaná témata týkající se lidských práv. Tyto filmy soutěží o Cenu Rudolfa Vrby. Porota udělující tuto cenu je záměrně složena nikoli z filmařů, ale z charismatických a statečných jednotlivců, kteří porušování lidských práv zažili na vlastní kůži nebo ve své vlasti za dodržování lidských práv dlouhodobě bojují. Pozvání do poroty Rudolfa Vrby letos přijali: Min Zin (barmský novinář a disident), Oksana Čelyševová (mluvčí Společnosti rusko-čečenského přátelství), Rebiya Kadeerová (demokratická aktivistka a bojovnice za práva Ujgurů v Číně), Kim Seung Min (zakladatel rádia Svobodná Severní Korea), Mohsen Sazegara (bývalý vůdce íránského studentského hnutí, íránský novinář a politický aktivista) a Osvaldo Alfonso Valdes (bývalý prezident Liberálně demokratické strany Kuby a bývalý politický vězeň).
Soutěžní kategorie krátkých forem
Soutěžní kategorie krátkých forem zahrnuje kromě dokumentů i experimentální a animované filmy s tematikou lidských práv do 35 minut, které soutěží o Cenu primátora hl. m. Prahy za nejlepší krátký film. Do této poroty byli pozváni, jako již tradičně, ředitelé a dramaturgové prestižních mezinárodních dokumentárních festivalů. Letos jsou jimi Virpi Suutariová z Finska (známá dokumentaristka, která nyní působí jako umělecká ředitelka finského festivalu dokumentárních filmů DocPoint), Grit Lemková z Německa (nezávislá novinářka a kurátorka, která pracuje mj. pro Mezinárodní festival dokumentárních a animovaných filmů v Lipsku), David Teigeler z Nizozemí (spoluzakladatel gay/lesbického festivalu De Roze Filmdagen/Pink Filmdays Amsterdam, v minulosti pracoval pro prestižní festival dokumentárních filmů IDFA nebo pro festival dokumentárních filmů v Sheffieldu) či Ivo Andrle (spoluzakladatel společnosti Aerofilms, programový ředitel kina Světozor a kina Aero).
Zvláštní cenu za film, který výjimečným způsobem přispívá k ochraně lidských práv, uděluje speciální porota pod čestným předsednictvím Václava Havla.
Na festivalu bude dále udělena Cena Českého rozhlasu za kreativní použití hudby a zvuku v dokumentárním filmu a Cena Plzeňského prazdroje pro divácky nejúspěšnější film
Tematické sekce a retrospektivy
Zaostřeno na diktatury
V letošním roce si svět připomíná 60. výročí přijetí Všeobecné deklarace lidských práv. Jeden svět bude naopak speciální programovou sekcí nazvanou „Zaostřeno na diktatury“ připomínat, že přestože v řadě zemí světa (včetně dnešní České i Slovenské republiky) v posledních desetiletích diktátorské režimy padly, v mnoha dalších jsou stále pojmy jako svoboda nebo lidská práva tabu. Vedle diktatur, kterých si média alespoň občas všímají, jako je Kuba, Bělorusko, Barma, Súdán nebo Severní Korea, se to týká také zemí opomíjených, např. Uzbekistánu či Turkmenistánu.
„Proč potřebujeme demokracii?“
Na festivalu bude představeno několik filmů z kolekce „Proč potřebujeme demokracii?“. Souběžně s festivalem uvede filmy z této sekce také Česká televize (od 12.2. do 15.4. na ČT 2 vždy v úterý ve 23.40). Promítané filmy pocházejí z dílen nezávislých úspěšných filmařů z různých zemí na celém světě, včetně Číny, Indie, Japonska, Egypta, Libérie, USA, Bolívie, Dánska, Pákistánu a Ruska. Projekt, na němž se podílejí televizní stanice ze všech světových kontinentů a který počítá nejméně se 150 miliony diváků na celém světě, představil na loňském ročníku Jednoho světa jeho hlavní organizátor Don Edkins.
Filmy, které změnily svět
Desáté výročí Jednoho světa se zdá být i ideální příležitostí pro uvedení retrospektivní kategorie nazvané Filmy, které změnily svět. Představíme osm filmů z různých zemí, které v době svého vzniku silně ovlivnily veřejné mínění a působily jako výzva ke konkrétních činům. Mimo jiné slavnou reportáž Michaela Buerka BBC New Etiopia Report, která rozpoutala ohromnou vlnu solidarity po celém světě a vedla k zorganizování akce Live Aid; snímek Zánik národa, zachycující brutalitu indonéských vojáků ve Východním Timoru, který jako první podpořil dlouhotrvající boj Timořanů o nezávislost; či Lítost a soucit, snímek slavného režiséra Marcela Ophülse demytizující francouzskou společnost v době nacistické okupace, který šokoval odhalením míry, v jaké Francouzi kolaborovali s nacisty.
V doprovodu reportérů
Důležitou součástí letošního programu bude i zaměření na reportážní dokumenty. V sekci nazvané V doprovodu reportérů představíme televizní reportážní práci několika nejvýznamnějších britských reportérů, kteří budou zároveň hosty festivalu. Představíme televizní dokumenty na některá z nejaktuálnějších témat naší doby (dětská práce, Gaza, islámská propaganda, džihád), které vznikají v dílnách BBC a Channel 4. Britští hosté budou mít zároveň přednášku na katedře žurnalistiky Fakulty sociálních věd Univerzity Karlovy.
Současný francouzský dokument
Českému předsednictví EU bude předcházet předsednictví Francie. Jeden svět reaguje i na toto specifické přiblížení se Francie a České republiky a proto letos uvedeme zvláštní sekci věnovanou současnému francouzskému dokumentárnímu filmu. Tuto sekci podpořilo Francouzské velvyslanectví v Praze. Téměř souběžně pařížský festival Cinéma du Réel, který se koná jen týden po pražské části Jednoho světa v proslulém Centre Pompidou a který slaví 30. výročí od svého založení, uvede naopak ve spolupráci s Jedním světem samostatnou sekci věnovanou českému dokumentárnímu filmu. Představení Jednoho světa v Paříži využijeme k tomu, abychom spolu se Stálým zastoupením ČR při UNESCO připomenuli v sídle této organizace, že Jeden svět byl oceněn Čestným uznáním UNESCO za výchovu k lidským právům.
Asijské panorama
V letošním roce se v Číně budou konat olympijské hry. Proto se Jeden svět rozhodl v letošním roce zaměřit i na Asii. Kromě filmů přibližujících obrovské změny a pohyb, který se na všech úrovních v současnosti děje v Číně, Asijské panorama představí i nejzajímavější snímky, které vznikly za posledních několik let v Indii.
Umlčená svědectví
Rok 2008 přinese také další výročí – například 40 let od vpádu vojsk Varšavské smlouvy do Československa či 60 let od komunistického převratu. V dalším roce pak oslavíme dvacet let od Sametové revoluce. Jeden svět reflektuje i tato výročí: ve spolupráci s festivalem DOK Leipzig, který v letošním roce slaví 50. výročí od svého založení, připravujeme sekci zakázaných filmů, nazvanou Umlčená svědectví. Přineseme v ní několik českých a německých dokumentů, které vznikly v době socialistického Československa a DDR, zejména v době uvolnění v 60. letech, a které pak cenzura na mnoho let vykázala do trezoru, protože příliš otevřeně upozorňovaly na politickou a sociální situaci tehdejší doby. Z českých filmů budou uvedeny snímky např. od Milana Maryšky, Jana Špáty či Karla Vachka. Sekce bude uspořádána ve spolupráci s Národním filmovým archivem a Německým Bundesarchivem a podpořena Česko-německým fondem budoucnosti.
České dokumenty
Jako každoročně představíme českému publiku, ale také zahraničním hostům, kvalitní české dokumenty natočené v uplynulém roce. Do programu Jednoho světa budou letos, podobně jako loni, zařazeny české dokumenty ve výraznějším počtu než v předchozích letech. Některé z nich navíc uvedeme ve slavnostní premiéře. Projekce filmů budou doplněny i o osobní účast českých režisérů. Letos připravujeme i posílení a výraznější propagaci českých filmů v regionech.
Promítání pro školy
Pro žáky nižších ročníků základních škol budou připraveny kolekce kratších filmů. Pro vyšší ročníky základních škol a středoškolské studenty se bude promítat několik cca hodinových dokumentů. Po každé projekci bude jako vždy následovat beseda s hostem, u starších žáků a studentů pak odborníkem na dané téma. Filmy pro mladší žáky budou opatřeny dabingem, filmy pro starší žáky a studenty českými titulky. Více na www.jedensvetnaskolach.cz
Témata Jednoho světa 2008
Tyto sekce zahrnují kvalitní snímky reflektující jak celospolečenské problémy současného světa, tak zajímavé osobní příběhy. Často se podnětným způsobem zaměřují na život lidí v mezních situacích, ať už jde o pobyt ve vězení, odloučenost od rodiny, rodné vlasti či problémy spojené s odlišnou sexuální orientací. Témata Jednoho světa 2008 jsou: Modrá zelená planeta, Vlastní cestou, Po dešti, V kleci a Snášenliví – nesnášenliví.
Doprovodný program
Programy spojené s Jedním světem 2008 se budou konat v Pražské křižovatce (slavnostní zahájení), v Langhans Galerii (výstava, dialogy filmařů), v Goethe-Institutu (semináře a debaty), na FAMU (masterclass s významnými režiséry), v Lucerna Music Baru (koncerty) a v prostorách festivalových kin (debaty, hudba, výstavy).
Výstavy
V Langhans Galerii bude od 28.2. do 13.3. k vidění výstava fotografií United Colours of Revolution, zachycujících okamžiky vítězství nad diktaturami v různých částech světa. Tato výstava bude doplňovat tematickou filmovou sekci „Zaostřeno na diktatury“. V kině Světozor bude instalována výstava plakátů a fotografií, které mapují „10 let Jednoho světa“. Výstavu fotografií z Barmy budou mít návštěvníci možnost zhlédnout v prostorách kavárny kina Atlas.
Filmem proti bezpráví a chudobě
Specifikem Jednoho světa je od dob jeho vzniku skutečnost, že není jen místem setkání filmařů a filmových fanoušků, ale i lidí působících v rámci nevládních organizací a občanských iniciativ. Abychom při příležitosti 10. ročníku Jednoho světa ještě více zdůraznili tuto stránku Jednoho světa, chystáme dvě výrazné novinky. V rámci festivalového programu bude uvedena nová sekce zaměřená na video a filmovou produkci nevládních organizací, nazvaná Filmem proti bezpráví a chudobě. Důvodem pro zavedení této sekce je snaha ukázat, jakým způsobem humanitární, rozvojové a lidskoprávní organizace využívají audiovizuální prostředky k osvětové činnosti a kampaním. Zástupci zahraničních i českých nevládních organizací také představí festivalovým návštěvníkům jak své dosavadní nejúspěšnější projekty, tak plánované kampaně
V pondělí 10. března od 10 do 16 hodin proběhnou v prostorách Evropského domu (Jungmannova 24, Praha 1) projekce dokumentů a spotů renomovaných světových organizací, jakými jsou Amnesty International, Lékaři bez hranic, Oxfam, Transparency International, Witness a další. V rámci semináře budou prezentovány konkrétní příklady úspěšných kampaní a projektů a historie jejich vzniku. Pozvaní hosté promítnou také ukázky ze svých filmů a budou s přítomnými debatovat o tom, jak humanitární, rozvojové a lidskoprávní organizace používají audiovizuální komunikaci pro osvětu, lobování a kampaně. Stranou nezůstanou ani témata angažovaný dokumentární film; osvěta a reklama; videoaktivismus a internet či film a vzdělání.
V úterý 11. března od 10 do 16 hodin opět v prostorách Evropského domu pak svou videotvorbu představí významné české nevládní organizace. Tématem následných debat bude mimo jiné skutečnost, že za poslední rok a půl u nás vznikla celá řada filmů či spotů pro účely osvětových kampaní zčásti či zcela financovaných z evropských sociálních fondů. Česká veřejnost se tak může dozvědět více podrobností o tomto novém a velmi zajímavém trendu v oblasti neziskového sektoru.
Vstup na obě akce je otevřen pro veřejnost a zdarma.
Fórum neziskovek
Ve dnech 11. a 12. března se v Mramorovém sále Lucerny v rámci Jednoho světa uskuteční Fórum neziskových organizací, na kterém se představí přes třicet nevládních organizací z České republiky. Návštěvníci budou mít možnost dozvědět se více například o výcviku asistenčních psů, naučit se uplést míč z igelitových tašek nebo peněženku z tetrapaku, zhlédnout krátké animované filmy z dílny lidí s mentálním hendikepem či se dozvědět, jak správně v domácnosti kompostovat bioodpad.
Jeden svět ve světě
U příležitosti desátého jubilejního ročníku festivalu plánujeme uspořádat ozvěny Jednoho světa v deseti světových metropolích. Ve vybraných městech jsme již zahájili jednání s českým zastoupením a místními partnery z filmových festivalů, neziskových organizací a univerzit. Během roku 2008 se tedy Jeden svět bude prezentovat ve Washingtonu, New Yorku, Paříži, Bruselu, Madridu, Bukurešti, Sofii, Londýně, Sao Paulu, Buenos Aires a Vídni. Kromě toho připravujeme filmově-lidskoprávní program na univerzitách v Hong Kongu a Pretorii.
Festival Jeden svět během deseti let své existence již pomohl vzniknout řadě sesterských filmových festivalů, které pravidelně probíhají v Maďarsku, Německu, Polsku, Slovensku, Srbsku, Ukrajině, Kosovu a Kyrgyzstánu. I tito naši partneři se různým způsobem připojí k akci Jeden svět ve světě.
Slovo zakladatele festivalu
Na prahu desátého ročníku festivalu se člověk ohlédne a s radostí vidí, co vše se povedlo za posledních devět let. V minulém roce Jeden svět navštívilo více než 71 500 diváků a divaček. Oproti třem tisícům návštěvníků prvního ročníku v roce 1999 je to skutečně povzbudivé číslo. Jsem si jist, že
v letošním roce bude počet diváků a divaček ještě výrazně vyšší.
Už devět let přinášíme silné a vysoce informativní dokumentární filmy, přibližující hlubší porozumění světa, jehož jsme součástí. Jeden svět je festival, který otevírá oči, nabourává stereotypy, který nutí přemýšlet, který vzbuzuje silné emoce, který zneklidňuje a zároveň inspiruje. Jeden svět je vnitřně hnán přesvědčením, že proti zlu, nespravedlnosti, potírání základního lidského práva na svobodu a potlačování lidské důstojnosti lze bojovat už tím, že zločiny vytáhneme na světlo, odhalíme je před zraky veřejného mínění a zároveň ukážeme, jaká nesmírná síla a hluboké přesvědčení je na straně těch, kteří o svobodu, o svá základní práva a důstojnost usilují.
Osobně věřím, a setkávání s diváky Jednoho světa po celá ta léta mě v tom jen utvrzovala, že náš festival vychovává nenásilným způsobem jak nás, kteří ho organizují, tak i ty, kteří ho navštěvují. Učí nás být lepšími lidmi, chápavějšími, citlivějšími,informovanějšími, svobodnějšími a pevněji si stojícími za svým názorem.
Jeden svět se nejen doma ale i ve světě stal pojmem. Náš festival inspiroval a pomáhal vzniknout festivalům v řadě jiných zemí. Dnes se podobné festivaly konají na Slovensku, v Maďarsku, Polsku, Německu, Srbsku, Kosovu, na Ukrajině, v Gruzii a Kyrgyzstánu. U zrodu každého z těchto festivalů hrála stěžejní roli návštěva jejich pořadatelů na Jednom světě v Praze: zde čerpali inspiraci a zkušenosti, jak dělat lidskoprávní filmový festival.
Kromě toho jsme hledali a nacházeli cesty, jak některé filmy z Jednoho světa dostávat do Běloruska, do Barmy, na Kubu a podobná místa, kde se festival o nepopiratelném právu lidí žít svobodně a důstojně nemůže konat jiným způsobem než tajně a undergroundově na místech, kde se scházejí disidenti a nezávislá občanská společnost.
Jeden svět se vždy snažil být aktuální, reagovat na klíčové události ve světě a věnovat se tématům, která byla podstatná pro Českou republiku. V letošním roce bude program festivalu výrazně reagovat na některé klíčové události roku 2008. V tomto roce se slaví 60. výročí přijetí Všeobecné deklarace lidských práv na půdě OSN, v Číně se bude konat olympiáda, Česká republika se bude intenzivně připravovat na předsednictví EU, jemuž bude předcházet předsednictví francouzské. To vše zanechá stopu na programu Jednoho světa 2008.
IGOR BLAŽEVIĆ
Desátý ročník festivalu je věnován Aun Schan Su Ťij, nositelce Nobelovy ceny míru, a lidem v Barmě, které utlačuje brutální vojenský režim.
Během devíti let své existence se festival Jeden svět, organizovaný společností Člověk v tísni, vyvinul v největší lidskoprávní filmový festival v Evropě a stal se jednou z nejvýznamnějších kulturních akcí v rámci Prahy a celé České republiky. V roce 2007 Jeden svět získal Čestné uznání Organizace Spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu (UNESCO) za výchovu k lidským právům.
Tisková konference festivalu Jeden svět se uskuteční ve středu 20. února v 11.00 v kině Atlas.
Desátý, jubilejní ročník festivalu Jeden svět se bude konat v Praze od 5. do 13. března 2008, v průběhu března a dubna se uskuteční ve 28 dalších městech po celé České republice. Ve všech těchto městech se regionální festivaly Jednoho světa konají pod záštitou hejtmanů, primátorů a starostů a ve spolupráci s místními nevládními organizacemi.
Festival je tradičně podporován Ministerstvem kultury ČR a Magistrátem hlavního města Prahy. Jeden svět se těší také dlouholeté podpoře Plzeňského prazdroje, MEDIA Programu Evropské komise, Česko-německého fondu budoucnosti a Státního fondu na podporu a rozvoj české kinematografie. Festival je také podpořen grantem z Trustu pro občanskou společnost ve střední a východní Evropě.
Devět ročníků festivalu Jeden svět představuje devět let sebereflexe, devět let rostoucího sebevědomí občanské společnosti u nás. Mají-li zejména mladí lidé vůli zajímat se o problémy, bídu a konflikty dnešního světa, máme všichni naději, že budoucí svět bude o něco lepší než ten současný.
Václav Havel
Co přinese desátý ročník festivalu Jeden svět
Jeden svět 2008 se bude konat v Praze a dalších 28 městech České republiky. Stejně jako v loňském roce proběhne festival v těchto 16 městech: v Bílině (31.3.-4.4.), Brně (10.-15.3.), Českých Budějovicích (12.-15.3.), Hradci Králové (10.-14.3.), Karlových Varech (28.3.-5.4.), Liberci (31.3.-6.4.), Mělníku (13.-15.3.), Olomouci (10.-14.3.), Opavě (7.-11.4.), Ostravě (9.-16.3.), Pardubicích (31.3.-5.4.), Plzni (10.-15.3.), Rožnově pod Radhoštěm (7.-9.4.), Táboře (27.-29.3.), Ústí nad Labem (10.-15.3.) a Zlíně (31.3.-4.4.).
K nim se letos poprvé přidají následující města: Český Krumlov (9.-12.4.), Hlinsko (31.3.-5.4.), Hrádek n. N. (2.- 3.4.), Chrudim (31.3.-5.4.), Jablonec n. N. (6.-10.4.), Kladno (18.-21.3.), Libčice nad Vltavou (28.-29.3.), Písek (19.- 21.3.), Teplice (13.-19.3.), Tanvald (2.-3.4.), Třinec (7.-14.3.) a Vsetín (3.- 6. 4.).
Pražské festivalové centrum bude již tradičně v kině Lucerna. Dalšími festivalovými kiny budou Světozor (2 sály), Evald, Ponrepo, Atlas, Francouzský institut a malý sál Městské knihovny. Presscentrum bude v Langhans Galerii. Vstupenky bude možné zakoupit ve všech pokladnách festivalových kin za stejnou cenu jako v loňském roce, tj. za 70 Kč.
9 týdnů před začátkem festivalu (tj. od 7. ledna) začalo na festivalovém online speciálu, umístěném na webu České televize (www.ceskatelevize.cz/jedensvet), postupné zveřejňování 9 oceněných filmů předchozích ročníků. Filmy v plné délce zde budou ke zhlédnutí do konce března.
Zahájení festivalu se uskuteční 5. března v Pražské křižovatce, odsvěceném kostele sv. Anny. Ve večerní, slavnostní části zahájení festivalu zde bude již tradičně udělena cena Homo Homini za přínos v oblasti lidských práv za rok 2007. Cena Homo Homini za rok 2007 bude udělena třem barmským aktivistkám Su Su Nway, Phyu Phyu Thin, Nilar Thein, které se aktivně účastnily srpnových a zářijových demonstrací a které reprezentují řady odvážných barmských žen bojujících za ochranu lidských práv a nastolení demokracie.
Zahájení proběhne také souběžně v kině Lucerna a Světozor uvedením prvních festivalových snímků.
Stejně jako v předchozích letech tvoří nedílnou součást letošního festivalu Jeden svět projekce filmů pro základní a střední školy, které se budou konat ve všech festivalových městech.
Festivalový program
Na festivalu bude uvedeno 138 dokumentů z téměř čtyřiceti zemí celého světa, a to jak v soutěžních, tak v tematických kategoriích. Tyto filmy byly vybrány z více než 1500 přihlášených snímků.
Zaostřeno na diktatury
V letošním roce si svět připomíná 60. výročí přijetí Všeobecné deklarace lidských práv. Jeden svět bude naopak speciální programovou sekcí nazvanou „Zaostřeno na diktatury“ připomínat, že přestože v řadě zemí světa (včetně dnešní České i Slovenské republiky) v posledních desetiletích diktátorské režimy padly, v mnoha dalších jsou stále pojmy jako svoboda nebo lidská práva tabu. Vedle diktatur, kterých si média alespoň občas všímají, jako je Kuba, Bělorusko, Barma, Súdán nebo Severní Korea, se to týká také zemí opomíjených, např. Uzbekistánu, Zimbabwe či Turkmenistánu.
V zahajovací den festivalu proběhne i setkání a debata patrona festivalu Václava Havla se členy poroty Rudolfa Vrby, tj. s lidmi, kteří pocházejí ze zemí, v nichž panují nejhorší diktatury současnosti (Barma, Kuba, Severní Korea). „Název festivalu Jeden svět není pouhým odkazem k civilizačnímu, kulturnímu a duchovnímu prostředí, v němž žijeme, ke vzájemné provázanosti jeho součástí, k závislosti všeho na všem. Je rovněž varováním, že jiný svět k dispozici nemáme a mít nikdy nebudeme,“ říká Václav Havel.
Vizuál letošního ročníku zpracovává motiv současných i minulých diktátorů. Motiv loutkových diktátorů, kteří hrají stále dokola jednu a tutéž ohranou písničku a které rozzuřené publikum vyžene ze scény, zpracovalo filmové a loutkové studio Hafan Film pod vedením renomovaného animátora Jana Baleje. Hudbu vytvořil známý hudebník Jarda Svoboda ze skupiny Traband.
Hlavní soutěž
Filmy v hlavní soutěži soutěží o Cenu za nejlepší film a Cenu za nejlepší režii udělované hlavní porotou. Členy hlavní poroty jsou v letošním roce např. Ulrike Franková (známá německá dokumentaristka, jejíž film Poražení a vítězové vyhrál loňský Jeden svět a poté sbíral ceny na dalších mezinárodních festivalech, mimo jiné hlavní cenu na festivalu Hot Docs v Torontu) či Jean Gabriel Périot (francouzský experimentální tvůrce, jehož film I kdyby se provinila… získal na loňském Jednom světě Cenu za nejlepší krátký film. V rámci letošního festivalu uspořádáme s režisérem masterclass, kde přestavíme celou jeho dosavadní tvorbu. V hlavní porotě zasedne také Barbara Truyenová, která vedla řadu let evropskou kancelář mezinárodní distribuční společnosti Films Transit International, specializující se na autorskou dokumentární tvorbu. Od roku 2007 pracuje jako televizní producentka pro holandskou televizní stanici VPRO. Český zástupcem v Hlavní porotě bude Jan Šikl, významný český dokumentarista, který se několik posledních let věnuje zpracovávání dokumentárního cyklu Soukromé století, založeném na soukromých rodinných archivech. Za tyto filmy získal mnoha ocenění, mj. Cenu Pavla Kouteckého za rok 2007.
Máte právo vědět
Máte právo vědět je jedinečná soutěžní kategorie představující 16 celovečerních dokumentárních filmů, které upozorňují na známá nebo zamlčovaná témata týkající se lidských práv. Tyto filmy soutěží o Cenu Rudolfa Vrby. Porota udělující tuto cenu je záměrně složena nikoli z filmařů, ale z charismatických a statečných jednotlivců, kteří porušování lidských práv zažili na vlastní kůži nebo ve své vlasti za dodržování lidských práv dlouhodobě bojují. Pozvání do poroty Rudolfa Vrby letos přijali: Min Zin (barmský novinář a disident), Oksana Čelyševová (mluvčí Společnosti rusko-čečenského přátelství), Rebiya Kadeerová (demokratická aktivistka a bojovnice za práva Ujgurů v Číně), Kim Seung Min (zakladatel rádia Svobodná Severní Korea), Mohsen Sazegara (bývalý vůdce íránského studentského hnutí, íránský novinář a politický aktivista) a Osvaldo Alfonso Valdes (bývalý prezident Liberálně demokratické strany Kuby a bývalý politický vězeň).
Soutěžní kategorie krátkých forem
Soutěžní kategorie krátkých forem zahrnuje kromě dokumentů i experimentální a animované filmy s tematikou lidských práv do 35 minut, které soutěží o Cenu primátora hl. m. Prahy za nejlepší krátký film. Do této poroty byli pozváni, jako již tradičně, ředitelé a dramaturgové prestižních mezinárodních dokumentárních festivalů. Letos jsou jimi Virpi Suutariová z Finska (známá dokumentaristka, která nyní působí jako umělecká ředitelka finského festivalu dokumentárních filmů DocPoint), Grit Lemková z Německa (nezávislá novinářka a kurátorka, která pracuje mj. pro Mezinárodní festival dokumentárních a animovaných filmů v Lipsku), David Teigeler z Nizozemí (spoluzakladatel gay/lesbického festivalu De Roze Filmdagen/Pink Filmdays Amsterdam, v minulosti pracoval pro prestižní festival dokumentárních filmů IDFA nebo pro festival dokumentárních filmů v Sheffieldu) či Ivo Andrle (spoluzakladatel společnosti Aerofilms, programový ředitel kina Světozor a kina Aero).
Zvláštní cenu za film, který výjimečným způsobem přispívá k ochraně lidských práv, uděluje speciální porota pod čestným předsednictvím Václava Havla.
Na festivalu bude dále udělena Cena Českého rozhlasu za kreativní použití hudby a zvuku v dokumentárním filmu a Cena Plzeňského prazdroje pro divácky nejúspěšnější film
Tematické sekce a retrospektivy
Zaostřeno na diktatury
V letošním roce si svět připomíná 60. výročí přijetí Všeobecné deklarace lidských práv. Jeden svět bude naopak speciální programovou sekcí nazvanou „Zaostřeno na diktatury“ připomínat, že přestože v řadě zemí světa (včetně dnešní České i Slovenské republiky) v posledních desetiletích diktátorské režimy padly, v mnoha dalších jsou stále pojmy jako svoboda nebo lidská práva tabu. Vedle diktatur, kterých si média alespoň občas všímají, jako je Kuba, Bělorusko, Barma, Súdán nebo Severní Korea, se to týká také zemí opomíjených, např. Uzbekistánu či Turkmenistánu.
„Proč potřebujeme demokracii?“
Na festivalu bude představeno několik filmů z kolekce „Proč potřebujeme demokracii?“. Souběžně s festivalem uvede filmy z této sekce také Česká televize (od 12.2. do 15.4. na ČT 2 vždy v úterý ve 23.40). Promítané filmy pocházejí z dílen nezávislých úspěšných filmařů z různých zemí na celém světě, včetně Číny, Indie, Japonska, Egypta, Libérie, USA, Bolívie, Dánska, Pákistánu a Ruska. Projekt, na němž se podílejí televizní stanice ze všech světových kontinentů a který počítá nejméně se 150 miliony diváků na celém světě, představil na loňském ročníku Jednoho světa jeho hlavní organizátor Don Edkins.
Filmy, které změnily svět
Desáté výročí Jednoho světa se zdá být i ideální příležitostí pro uvedení retrospektivní kategorie nazvané Filmy, které změnily svět. Představíme osm filmů z různých zemí, které v době svého vzniku silně ovlivnily veřejné mínění a působily jako výzva ke konkrétních činům. Mimo jiné slavnou reportáž Michaela Buerka BBC New Etiopia Report, která rozpoutala ohromnou vlnu solidarity po celém světě a vedla k zorganizování akce Live Aid; snímek Zánik národa, zachycující brutalitu indonéských vojáků ve Východním Timoru, který jako první podpořil dlouhotrvající boj Timořanů o nezávislost; či Lítost a soucit, snímek slavného režiséra Marcela Ophülse demytizující francouzskou společnost v době nacistické okupace, který šokoval odhalením míry, v jaké Francouzi kolaborovali s nacisty.
V doprovodu reportérů
Důležitou součástí letošního programu bude i zaměření na reportážní dokumenty. V sekci nazvané V doprovodu reportérů představíme televizní reportážní práci několika nejvýznamnějších britských reportérů, kteří budou zároveň hosty festivalu. Představíme televizní dokumenty na některá z nejaktuálnějších témat naší doby (dětská práce, Gaza, islámská propaganda, džihád), které vznikají v dílnách BBC a Channel 4. Britští hosté budou mít zároveň přednášku na katedře žurnalistiky Fakulty sociálních věd Univerzity Karlovy.
Současný francouzský dokument
Českému předsednictví EU bude předcházet předsednictví Francie. Jeden svět reaguje i na toto specifické přiblížení se Francie a České republiky a proto letos uvedeme zvláštní sekci věnovanou současnému francouzskému dokumentárnímu filmu. Tuto sekci podpořilo Francouzské velvyslanectví v Praze. Téměř souběžně pařížský festival Cinéma du Réel, který se koná jen týden po pražské části Jednoho světa v proslulém Centre Pompidou a který slaví 30. výročí od svého založení, uvede naopak ve spolupráci s Jedním světem samostatnou sekci věnovanou českému dokumentárnímu filmu. Představení Jednoho světa v Paříži využijeme k tomu, abychom spolu se Stálým zastoupením ČR při UNESCO připomenuli v sídle této organizace, že Jeden svět byl oceněn Čestným uznáním UNESCO za výchovu k lidským právům.
Asijské panorama
V letošním roce se v Číně budou konat olympijské hry. Proto se Jeden svět rozhodl v letošním roce zaměřit i na Asii. Kromě filmů přibližujících obrovské změny a pohyb, který se na všech úrovních v současnosti děje v Číně, Asijské panorama představí i nejzajímavější snímky, které vznikly za posledních několik let v Indii.
Umlčená svědectví
Rok 2008 přinese také další výročí – například 40 let od vpádu vojsk Varšavské smlouvy do Československa či 60 let od komunistického převratu. V dalším roce pak oslavíme dvacet let od Sametové revoluce. Jeden svět reflektuje i tato výročí: ve spolupráci s festivalem DOK Leipzig, který v letošním roce slaví 50. výročí od svého založení, připravujeme sekci zakázaných filmů, nazvanou Umlčená svědectví. Přineseme v ní několik českých a německých dokumentů, které vznikly v době socialistického Československa a DDR, zejména v době uvolnění v 60. letech, a které pak cenzura na mnoho let vykázala do trezoru, protože příliš otevřeně upozorňovaly na politickou a sociální situaci tehdejší doby. Z českých filmů budou uvedeny snímky např. od Milana Maryšky, Jana Špáty či Karla Vachka. Sekce bude uspořádána ve spolupráci s Národním filmovým archivem a Německým Bundesarchivem a podpořena Česko-německým fondem budoucnosti.
České dokumenty
Jako každoročně představíme českému publiku, ale také zahraničním hostům, kvalitní české dokumenty natočené v uplynulém roce. Do programu Jednoho světa budou letos, podobně jako loni, zařazeny české dokumenty ve výraznějším počtu než v předchozích letech. Některé z nich navíc uvedeme ve slavnostní premiéře. Projekce filmů budou doplněny i o osobní účast českých režisérů. Letos připravujeme i posílení a výraznější propagaci českých filmů v regionech.
Promítání pro školy
Pro žáky nižších ročníků základních škol budou připraveny kolekce kratších filmů. Pro vyšší ročníky základních škol a středoškolské studenty se bude promítat několik cca hodinových dokumentů. Po každé projekci bude jako vždy následovat beseda s hostem, u starších žáků a studentů pak odborníkem na dané téma. Filmy pro mladší žáky budou opatřeny dabingem, filmy pro starší žáky a studenty českými titulky. Více na www.jedensvetnaskolach.cz
Témata Jednoho světa 2008
Tyto sekce zahrnují kvalitní snímky reflektující jak celospolečenské problémy současného světa, tak zajímavé osobní příběhy. Často se podnětným způsobem zaměřují na život lidí v mezních situacích, ať už jde o pobyt ve vězení, odloučenost od rodiny, rodné vlasti či problémy spojené s odlišnou sexuální orientací. Témata Jednoho světa 2008 jsou: Modrá zelená planeta, Vlastní cestou, Po dešti, V kleci a Snášenliví – nesnášenliví.
Doprovodný program
Programy spojené s Jedním světem 2008 se budou konat v Pražské křižovatce (slavnostní zahájení), v Langhans Galerii (výstava, dialogy filmařů), v Goethe-Institutu (semináře a debaty), na FAMU (masterclass s významnými režiséry), v Lucerna Music Baru (koncerty) a v prostorách festivalových kin (debaty, hudba, výstavy).
Výstavy
V Langhans Galerii bude od 28.2. do 13.3. k vidění výstava fotografií United Colours of Revolution, zachycujících okamžiky vítězství nad diktaturami v různých částech světa. Tato výstava bude doplňovat tematickou filmovou sekci „Zaostřeno na diktatury“. V kině Světozor bude instalována výstava plakátů a fotografií, které mapují „10 let Jednoho světa“. Výstavu fotografií z Barmy budou mít návštěvníci možnost zhlédnout v prostorách kavárny kina Atlas.
Filmem proti bezpráví a chudobě
Specifikem Jednoho světa je od dob jeho vzniku skutečnost, že není jen místem setkání filmařů a filmových fanoušků, ale i lidí působících v rámci nevládních organizací a občanských iniciativ. Abychom při příležitosti 10. ročníku Jednoho světa ještě více zdůraznili tuto stránku Jednoho světa, chystáme dvě výrazné novinky. V rámci festivalového programu bude uvedena nová sekce zaměřená na video a filmovou produkci nevládních organizací, nazvaná Filmem proti bezpráví a chudobě. Důvodem pro zavedení této sekce je snaha ukázat, jakým způsobem humanitární, rozvojové a lidskoprávní organizace využívají audiovizuální prostředky k osvětové činnosti a kampaním. Zástupci zahraničních i českých nevládních organizací také představí festivalovým návštěvníkům jak své dosavadní nejúspěšnější projekty, tak plánované kampaně
V pondělí 10. března od 10 do 16 hodin proběhnou v prostorách Evropského domu (Jungmannova 24, Praha 1) projekce dokumentů a spotů renomovaných světových organizací, jakými jsou Amnesty International, Lékaři bez hranic, Oxfam, Transparency International, Witness a další. V rámci semináře budou prezentovány konkrétní příklady úspěšných kampaní a projektů a historie jejich vzniku. Pozvaní hosté promítnou také ukázky ze svých filmů a budou s přítomnými debatovat o tom, jak humanitární, rozvojové a lidskoprávní organizace používají audiovizuální komunikaci pro osvětu, lobování a kampaně. Stranou nezůstanou ani témata angažovaný dokumentární film; osvěta a reklama; videoaktivismus a internet či film a vzdělání.
V úterý 11. března od 10 do 16 hodin opět v prostorách Evropského domu pak svou videotvorbu představí významné české nevládní organizace. Tématem následných debat bude mimo jiné skutečnost, že za poslední rok a půl u nás vznikla celá řada filmů či spotů pro účely osvětových kampaní zčásti či zcela financovaných z evropských sociálních fondů. Česká veřejnost se tak může dozvědět více podrobností o tomto novém a velmi zajímavém trendu v oblasti neziskového sektoru.
Vstup na obě akce je otevřen pro veřejnost a zdarma.
Fórum neziskovek
Ve dnech 11. a 12. března se v Mramorovém sále Lucerny v rámci Jednoho světa uskuteční Fórum neziskových organizací, na kterém se představí přes třicet nevládních organizací z České republiky. Návštěvníci budou mít možnost dozvědět se více například o výcviku asistenčních psů, naučit se uplést míč z igelitových tašek nebo peněženku z tetrapaku, zhlédnout krátké animované filmy z dílny lidí s mentálním hendikepem či se dozvědět, jak správně v domácnosti kompostovat bioodpad.
Jeden svět ve světě
U příležitosti desátého jubilejního ročníku festivalu plánujeme uspořádat ozvěny Jednoho světa v deseti světových metropolích. Ve vybraných městech jsme již zahájili jednání s českým zastoupením a místními partnery z filmových festivalů, neziskových organizací a univerzit. Během roku 2008 se tedy Jeden svět bude prezentovat ve Washingtonu, New Yorku, Paříži, Bruselu, Madridu, Bukurešti, Sofii, Londýně, Sao Paulu, Buenos Aires a Vídni. Kromě toho připravujeme filmově-lidskoprávní program na univerzitách v Hong Kongu a Pretorii.
Festival Jeden svět během deseti let své existence již pomohl vzniknout řadě sesterských filmových festivalů, které pravidelně probíhají v Maďarsku, Německu, Polsku, Slovensku, Srbsku, Ukrajině, Kosovu a Kyrgyzstánu. I tito naši partneři se různým způsobem připojí k akci Jeden svět ve světě.
Slovo zakladatele festivalu
Na prahu desátého ročníku festivalu se člověk ohlédne a s radostí vidí, co vše se povedlo za posledních devět let. V minulém roce Jeden svět navštívilo více než 71 500 diváků a divaček. Oproti třem tisícům návštěvníků prvního ročníku v roce 1999 je to skutečně povzbudivé číslo. Jsem si jist, že
v letošním roce bude počet diváků a divaček ještě výrazně vyšší.
Už devět let přinášíme silné a vysoce informativní dokumentární filmy, přibližující hlubší porozumění světa, jehož jsme součástí. Jeden svět je festival, který otevírá oči, nabourává stereotypy, který nutí přemýšlet, který vzbuzuje silné emoce, který zneklidňuje a zároveň inspiruje. Jeden svět je vnitřně hnán přesvědčením, že proti zlu, nespravedlnosti, potírání základního lidského práva na svobodu a potlačování lidské důstojnosti lze bojovat už tím, že zločiny vytáhneme na světlo, odhalíme je před zraky veřejného mínění a zároveň ukážeme, jaká nesmírná síla a hluboké přesvědčení je na straně těch, kteří o svobodu, o svá základní práva a důstojnost usilují.
Osobně věřím, a setkávání s diváky Jednoho světa po celá ta léta mě v tom jen utvrzovala, že náš festival vychovává nenásilným způsobem jak nás, kteří ho organizují, tak i ty, kteří ho navštěvují. Učí nás být lepšími lidmi, chápavějšími, citlivějšími,informovanějšími, svobodnějšími a pevněji si stojícími za svým názorem.
Jeden svět se nejen doma ale i ve světě stal pojmem. Náš festival inspiroval a pomáhal vzniknout festivalům v řadě jiných zemí. Dnes se podobné festivaly konají na Slovensku, v Maďarsku, Polsku, Německu, Srbsku, Kosovu, na Ukrajině, v Gruzii a Kyrgyzstánu. U zrodu každého z těchto festivalů hrála stěžejní roli návštěva jejich pořadatelů na Jednom světě v Praze: zde čerpali inspiraci a zkušenosti, jak dělat lidskoprávní filmový festival.
Kromě toho jsme hledali a nacházeli cesty, jak některé filmy z Jednoho světa dostávat do Běloruska, do Barmy, na Kubu a podobná místa, kde se festival o nepopiratelném právu lidí žít svobodně a důstojně nemůže konat jiným způsobem než tajně a undergroundově na místech, kde se scházejí disidenti a nezávislá občanská společnost.
Jeden svět se vždy snažil být aktuální, reagovat na klíčové události ve světě a věnovat se tématům, která byla podstatná pro Českou republiku. V letošním roce bude program festivalu výrazně reagovat na některé klíčové události roku 2008. V tomto roce se slaví 60. výročí přijetí Všeobecné deklarace lidských práv na půdě OSN, v Číně se bude konat olympiáda, Česká republika se bude intenzivně připravovat na předsednictví EU, jemuž bude předcházet předsednictví francouzské. To vše zanechá stopu na programu Jednoho světa 2008.
IGOR BLAŽEVIĆ
Online diskuse
Redakce Ekolistu vítá čtenářské názory, komentáře a postřehy. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se ale zároveň zavazujete dodržovat pravidla diskuse. V případě porušení si redakce vyhrazuje právo smazat diskusní příspěvěk
