Tiskové zprávy
Auto*Mat: Odvážný film o ropovodu Baku-Ceyhan vyhrál festivalové ceny
11. října 2005 | Auto*Mat
Dokumentární film o dopadech těžby ropy a stavbě ropovodu Baku-Tbilisi-Ceyhan, budovaného korporací BP, na sociální a ekologickou situaci v Ázerbajdžánu, získal o víkendu ocenění na dvou prestižních filmových festivalech - na festivalu dokumentárních filmů v Lipsku a na Ekofilmu v českém Krumolově. „Zdroj*", produkovaný společně agenturou Bionaut a nevládní organizací CEE Bankwatch Network, natočil režisér Martin Mareček v rámci projektu Auto*Mat.
Film získal Cenu MDR (Mitteldeutscher Rundfunk) za nejlepší východoevropský snímek na 48. Mezinárodním festivalu dokumentárního a animovaného filmu v německém Lipsku (1), a také Velkou cenu Ekofilmu a Cenu Ministerstva životního prostředí ČR na 31. ročníku Mezinárodního festivalu Ekofilm (2) v Českém Krumlově.
Porotci v Lipsku své rozhodnutí okomentovali slovy: "Mazaným způsobem, ale vážně i rafinovaně pod rouškou novinářů, povedeným filmařským stylem s přístupem Švejka se tým z Prahy vydává hledat stopy v notoricky známých a proslavených ropných polích v okolí ázerbajdžánského Baku. Díky předkládané naivitě a neinformovanosti a částečně pomocí skryté kamery, se jim daří odhalit a předvést pozadí vzájemných vztahů v celé síti korupce, nenasytnost po zisku a zneužívání moci. Tímto způsobem vzniknul napínavý, zábavný, vzrušující a odvážný dokumentární film, který dokazuje, jak ignorantští a nestoudní lokální i nadnárodní ropní magnáti zavírají oči před ekologickou katastrofou a hořkou chudobou obyvatelstva v zájmu maximalizace jejich vlastních zisků. Život v ropných polích bývalého Sovětského svazu, předmětu prudkých a vášnivých sporů, byl nemilosrdně podroben kapitalistickým monopolům. Ale filmoví tvůrci ukazují také lidské bytosti, které bojují za svou zemi a za svou důstojnost. Autoři filmu dokazují, že umějí ovládat své náčiní, a Zdroj se tak řadí k proslulé, vysoce oceňované tradici českého dokumentárního filmu."
Porota Ekofilmu v Českém Krumlově zase poukázala na to, že "Film je obdivuhodný tím, že se s minimálními finančními a výrazovými prostředky dotkl velkého rozsahu závažné celosvětové ekologické problematiky. Obdivuhodná je i odvaha autorů, se kterou riskovali velkou škálu případných sporů se státními orgány cizího státu bez ohledu na pravděpodobné případné důsledky (...) Filmaři důkladně ilustrovali závažný problém, který v prostředí místní korupce má residua do mezinárodního bussinesu, který ničením životního prostředí a lidských zdrojů realizuje své zisky."
75-ti minutový dokument představuje unikátní záběry porušování lidských práv vesničanů v Ázerbajdžánu, které poškozuje ropovod BTC, a ukazuje také rozhovory s úředníky BP, představiteli místní státní správy a zástupci místních nevládních organizací. Ropovod BTC, financovaný Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj a Světovou bankou, pronásledovaný neustálými spory, by měl začít exportovat ropu ze dna Kaspického moře na západní trhy letos v prosinci.
Pro objednávky DVD s filmem Zdroj* kontaktujte: barbora@bionaut.cz
Pro objednávky kopií filmu Zdroj* pro komerční účely, kontaktujte:
Irena Taskovski
Taskovski Films
Tel: +44 (0) 207 930 572866
irena@taskovskifilms.com
Poznámky pro editory:
1. Mezinárodní festival dokumentárního a animovaného filmu v Lipsku není jen největším německým festivalem filmového dokumentu, ale také jedním z tradičních a nejdůležitějších festivalů na mezinárodní úrovni. Festival hraje hlavní roli ve spojování západní a východní Evropy a nabízí prostor pro vzájemné setkání tvůrců, producentů, novinářů, distributorů, teoretiků a diváků z celé Evropy.
http://www.dokfestival-leipzig.de/homepage/en/index.html
2. Festival Ekofilm probíhá od roku 1974 a je nejstarší mezinárodní filmovou soutěží svého druhu v Evropě. Od roku 1990 je festival organizován pod patronátem Ministerstva životního prostředí ČR jako Mezinárodní festival filmů o životním prostředí, přírodním a kulturním dědictví. http://www.ekofilm.cz/index.php?jazyk=1
Film získal Cenu MDR (Mitteldeutscher Rundfunk) za nejlepší východoevropský snímek na 48. Mezinárodním festivalu dokumentárního a animovaného filmu v německém Lipsku (1), a také Velkou cenu Ekofilmu a Cenu Ministerstva životního prostředí ČR na 31. ročníku Mezinárodního festivalu Ekofilm (2) v Českém Krumlově.
Porotci v Lipsku své rozhodnutí okomentovali slovy: "Mazaným způsobem, ale vážně i rafinovaně pod rouškou novinářů, povedeným filmařským stylem s přístupem Švejka se tým z Prahy vydává hledat stopy v notoricky známých a proslavených ropných polích v okolí ázerbajdžánského Baku. Díky předkládané naivitě a neinformovanosti a částečně pomocí skryté kamery, se jim daří odhalit a předvést pozadí vzájemných vztahů v celé síti korupce, nenasytnost po zisku a zneužívání moci. Tímto způsobem vzniknul napínavý, zábavný, vzrušující a odvážný dokumentární film, který dokazuje, jak ignorantští a nestoudní lokální i nadnárodní ropní magnáti zavírají oči před ekologickou katastrofou a hořkou chudobou obyvatelstva v zájmu maximalizace jejich vlastních zisků. Život v ropných polích bývalého Sovětského svazu, předmětu prudkých a vášnivých sporů, byl nemilosrdně podroben kapitalistickým monopolům. Ale filmoví tvůrci ukazují také lidské bytosti, které bojují za svou zemi a za svou důstojnost. Autoři filmu dokazují, že umějí ovládat své náčiní, a Zdroj se tak řadí k proslulé, vysoce oceňované tradici českého dokumentárního filmu."
Porota Ekofilmu v Českém Krumlově zase poukázala na to, že "Film je obdivuhodný tím, že se s minimálními finančními a výrazovými prostředky dotkl velkého rozsahu závažné celosvětové ekologické problematiky. Obdivuhodná je i odvaha autorů, se kterou riskovali velkou škálu případných sporů se státními orgány cizího státu bez ohledu na pravděpodobné případné důsledky (...) Filmaři důkladně ilustrovali závažný problém, který v prostředí místní korupce má residua do mezinárodního bussinesu, který ničením životního prostředí a lidských zdrojů realizuje své zisky."
75-ti minutový dokument představuje unikátní záběry porušování lidských práv vesničanů v Ázerbajdžánu, které poškozuje ropovod BTC, a ukazuje také rozhovory s úředníky BP, představiteli místní státní správy a zástupci místních nevládních organizací. Ropovod BTC, financovaný Evropskou bankou pro obnovu a rozvoj a Světovou bankou, pronásledovaný neustálými spory, by měl začít exportovat ropu ze dna Kaspického moře na západní trhy letos v prosinci.
Pro objednávky DVD s filmem Zdroj* kontaktujte: barbora@bionaut.cz
Pro objednávky kopií filmu Zdroj* pro komerční účely, kontaktujte:
Irena Taskovski
Taskovski Films
Tel: +44 (0) 207 930 572866
irena@taskovskifilms.com
Poznámky pro editory:
1. Mezinárodní festival dokumentárního a animovaného filmu v Lipsku není jen největším německým festivalem filmového dokumentu, ale také jedním z tradičních a nejdůležitějších festivalů na mezinárodní úrovni. Festival hraje hlavní roli ve spojování západní a východní Evropy a nabízí prostor pro vzájemné setkání tvůrců, producentů, novinářů, distributorů, teoretiků a diváků z celé Evropy.
http://www.dokfestival-leipzig.de/homepage/en/index.html
2. Festival Ekofilm probíhá od roku 1974 a je nejstarší mezinárodní filmovou soutěží svého druhu v Evropě. Od roku 1990 je festival organizován pod patronátem Ministerstva životního prostředí ČR jako Mezinárodní festival filmů o životním prostředí, přírodním a kulturním dědictví. http://www.ekofilm.cz/index.php?jazyk=1
Online diskuse
Redakce Ekolistu vítá čtenářské názory, komentáře a postřehy. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se ale zároveň zavazujete dodržovat pravidla diskuse. V případě porušení si redakce vyhrazuje právo smazat diskusní příspěvěk
