Tiskové zprávy
Mental Disability Advocacy Center: Rusko obviněno z krutého a nelidského zacházení a trestání v psychiatrické léčebně
28. února 2006 | Mental Disability Advocacy Center
Centrum advokacie duševně postižených (Mental Disability Advocacy Center, MDAC) dnes zaslalo urgentní výzvy Zvláštnímu zpravodaji OSN pro otázky mučení a Pracovní skupině OSN proti svévolnému držení ve věci jednání, které zahrnovalo kruté a nelidské zacházení či trestání v psychiatrické léčebně v St. Petěrburku v Rusku.
MDAC vyzývá odpovědné ruské orgány, aby neprodleně umožnily přístup k panu Pavlu Shtukaturovi, který je zbaven osobní svobody, je mu odpíráno právo na kontakt se svým advokátem a zřejmě je zaměstnanci léčebny trestán za to, že se obrátil se stížností na Evropský soud pro lidská práva.
Poté co se odpovědné ruské orgány dozvěděly, že se pan Pavel Shtukaturov obrátil na Evropský soud pro lidská práva, jej zřejmě trestají a zastrašují za snahu domoci se svých práv. Takové jednání porušuje Úmluvu OSN proti mučení, kterou Ruská federace ratifikovala.
Panu Shtukaturovi je již déle než tři měsíce v rozporu s ruským i mezinárodním právem znemožněn kontakt s advokátem. Přestože nebyl obviněn ze spáchání žádného trestného činu, je svévolně zbaven osobní svobody, neboť zákonnost jeho držení v léčebně nebyla soudně přezkoumána. Nemá možnost obrátit se na soud, protože byl zbaven způsobilosti k právním úkonům a tak nemá způsobilost ani k jednání před ruskými soudy.
MDAC má důvod se domnívat, že panu Shtukaturovi hrozí ze strany léčebny zacházení, které lze označit za mučení. Z tohoto důvodu MDAC vyzývá ruské orgány, aby mu okamžitě umožnily se v soukromí setkat se svým advokátem a zvolit si odborníka z oboru medicíny, který provede nezávislé zhodnocení.
Pozadí případu
Třiadvacetiletý pan Pavel Shtukaturov byl v roce 2004 zbaven způsobilosti k právním úkonům v řízení, o kterém se vůbec nedozvěděl a které porušilo záruky spravedlivého procesu. Na začátku listopadu 2005 pověřil advokáta MDAC, aby jej zatupoval a dosáhl navrácení způsobilosti, o několik dní později však byl proti své vůli přijat v Psychiatrické léčebně č. 6. Během držení v ústavu mu není umožněn kontakt s právním zástupcem. Pouze prostřednictvím stručných telefonních rozhovorů a dopisů propašovaných z léčebny pověřil advokáta, aby dosáhl jeho propuštění. Osoba zbavená způsobilosti k právním úkonům bohužel podle ruského práva nemá právo obrátit se na soud. MDAC proto případ v prosinci 2005 předložilo Evropskému soudu pro lidská práva, přičemž označilo čtyři oblasti porušení základních práv a svobod: (a) zbavení způsobilosti k právním úkonům, (b) nezákonné zbavení osobní svobody, (c) nedobrovolné “léčení” a (d) odepření kontaktu s advokátem. MDAC dále Soud vyzvalo, aby okamžitě zasáhl ve prospěch práva pana Shtukaturova setkat se se svým právníkem.
MDAC má informace, že poté co se ruské orgány dozvěděly o stížnosti pana Shtukaturova k Evropskému soudu pro lidská práva, zaměstnanci léčebny vůči němu zřejmě jednali s cílem ho potrestat a zastrašit. Podle těchto informací mu léčebna zvýšila dávky Chlorpromazinu a Haloperidolu – zastaralých psychiatrických léků, které jsou v Evropě používány jen zřídka, neboť mají nepříjemné a potenciálně škodlivé vedlejší účinky. Nebyl zde žádný zřejmý důvod pro zvýšení medikace, ke kterému došlo bez nezávislého lékařského zhodnocení. Orgány léčebny dále pana Shtukaturova přemístily na oddělení, kde je pod intenzivním dohledem a kde nemá možnost použít telefon ani odeslat dopis.
Centrum advokacie duševně postižených (Mental Disability Advocacy Center, MDAC) je mezinárodní nevládní organizace sídlící v Budapešti. Chrání práva lidí označených za duševně nemocné a občanů s mentálním postižením ve střední a východní Evropě a ve střední Asii prostřednictvím zastupování ve sporech, prosazování reforem, výzkumu a mezinárodní advokacie. MDAC má status přidružené organizace Rady Evropy a spolupracuje s Mezinárodní helsinskou federací lidských práv.
Mental Disability Advocacy Center (MDAC)
H-1073 Budapest
Erzsébet krt. 52
Hungary
Tel: +36 1 413 2730
Fax: +36 1 413 2739
MDAC vyzývá odpovědné ruské orgány, aby neprodleně umožnily přístup k panu Pavlu Shtukaturovi, který je zbaven osobní svobody, je mu odpíráno právo na kontakt se svým advokátem a zřejmě je zaměstnanci léčebny trestán za to, že se obrátil se stížností na Evropský soud pro lidská práva.
Poté co se odpovědné ruské orgány dozvěděly, že se pan Pavel Shtukaturov obrátil na Evropský soud pro lidská práva, jej zřejmě trestají a zastrašují za snahu domoci se svých práv. Takové jednání porušuje Úmluvu OSN proti mučení, kterou Ruská federace ratifikovala.
Panu Shtukaturovi je již déle než tři měsíce v rozporu s ruským i mezinárodním právem znemožněn kontakt s advokátem. Přestože nebyl obviněn ze spáchání žádného trestného činu, je svévolně zbaven osobní svobody, neboť zákonnost jeho držení v léčebně nebyla soudně přezkoumána. Nemá možnost obrátit se na soud, protože byl zbaven způsobilosti k právním úkonům a tak nemá způsobilost ani k jednání před ruskými soudy.
MDAC má důvod se domnívat, že panu Shtukaturovi hrozí ze strany léčebny zacházení, které lze označit za mučení. Z tohoto důvodu MDAC vyzývá ruské orgány, aby mu okamžitě umožnily se v soukromí setkat se svým advokátem a zvolit si odborníka z oboru medicíny, který provede nezávislé zhodnocení.
Pozadí případu
Třiadvacetiletý pan Pavel Shtukaturov byl v roce 2004 zbaven způsobilosti k právním úkonům v řízení, o kterém se vůbec nedozvěděl a které porušilo záruky spravedlivého procesu. Na začátku listopadu 2005 pověřil advokáta MDAC, aby jej zatupoval a dosáhl navrácení způsobilosti, o několik dní později však byl proti své vůli přijat v Psychiatrické léčebně č. 6. Během držení v ústavu mu není umožněn kontakt s právním zástupcem. Pouze prostřednictvím stručných telefonních rozhovorů a dopisů propašovaných z léčebny pověřil advokáta, aby dosáhl jeho propuštění. Osoba zbavená způsobilosti k právním úkonům bohužel podle ruského práva nemá právo obrátit se na soud. MDAC proto případ v prosinci 2005 předložilo Evropskému soudu pro lidská práva, přičemž označilo čtyři oblasti porušení základních práv a svobod: (a) zbavení způsobilosti k právním úkonům, (b) nezákonné zbavení osobní svobody, (c) nedobrovolné “léčení” a (d) odepření kontaktu s advokátem. MDAC dále Soud vyzvalo, aby okamžitě zasáhl ve prospěch práva pana Shtukaturova setkat se se svým právníkem.
MDAC má informace, že poté co se ruské orgány dozvěděly o stížnosti pana Shtukaturova k Evropskému soudu pro lidská práva, zaměstnanci léčebny vůči němu zřejmě jednali s cílem ho potrestat a zastrašit. Podle těchto informací mu léčebna zvýšila dávky Chlorpromazinu a Haloperidolu – zastaralých psychiatrických léků, které jsou v Evropě používány jen zřídka, neboť mají nepříjemné a potenciálně škodlivé vedlejší účinky. Nebyl zde žádný zřejmý důvod pro zvýšení medikace, ke kterému došlo bez nezávislého lékařského zhodnocení. Orgány léčebny dále pana Shtukaturova přemístily na oddělení, kde je pod intenzivním dohledem a kde nemá možnost použít telefon ani odeslat dopis.
Centrum advokacie duševně postižených (Mental Disability Advocacy Center, MDAC) je mezinárodní nevládní organizace sídlící v Budapešti. Chrání práva lidí označených za duševně nemocné a občanů s mentálním postižením ve střední a východní Evropě a ve střední Asii prostřednictvím zastupování ve sporech, prosazování reforem, výzkumu a mezinárodní advokacie. MDAC má status přidružené organizace Rady Evropy a spolupracuje s Mezinárodní helsinskou federací lidských práv.
Mental Disability Advocacy Center (MDAC)
H-1073 Budapest
Erzsébet krt. 52
Hungary
Tel: +36 1 413 2730
Fax: +36 1 413 2739
Online diskuse
Redakce Ekolistu vítá čtenářské názory, komentáře a postřehy. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se ale zároveň zavazujete dodržovat pravidla diskuse. V případě porušení si redakce vyhrazuje právo smazat diskusní příspěvěk
