Tiskové zprávy
Čtyři dny o.s.: 12. mezinárodní divadelní festival 4+4 DNY V POHYBU
12. ročník mezinárodního divadelního festivalu 4+4 dny v pohybu bude probíhat od 19. do 26. května 2007 v Divadle Ponec na Žižkově, v Divadle Archa na Florenci a v Zemědělském muzeu a jeho okolí na Letné. Tak jako v minulých letech festival představí širokou nabídkou současného performing arts doplněného o site-specific projekt, výstavu, videoprojekce a mnoho dalšího.
4 + 4 dny v pohybu
12. ročník mezinárodního divadelního festivalu
19. – 26. května 2007
Zemědělské muzeum a okolí - Divadlo Ponec - Divadlo Archa
www.ctyridny.cz
12. ročník mezinárodního divadelního festivalu 4+4 dny v pohybu bude probíhat
od 19. do 26. května 2007 v Divadle Ponec na Žižkově, v Divadle Archa na Florenci a v Zemědělském muzeu a jeho okolí na Letné.
Současné světové experimentální divadlo a tanec využívající ve své tvorbě multimedia nebo živou hudbu budou reprezentovat projekty následujících souborů a umělců. Festival letos představí následující světově uznávané umělecké soubory:
Superamas (Francie/Rakousko), Motus (Itálie), Kinkaleri (Itálie), Thomas Lehmen (Německo), Velma (Švýcarsko), Nigel Charnock (Velká Británie) a Good Girl Killer (Polsko). Dále festival uvede premiéru site-specific projektu KULTIVAR (projekt inspirovaný konkrétním místem a prostředím), který vzniká s českými performery pod uměleckým vedením holandského souboru Silo.
Srdcem festivalu bude festivalový stan vybudovaný nedaleko Zemědělského muzea na Letenské pláni sloužící jako místo odpočinku a občerstvení jak pro návštěvníky festivalu, tak pro náhodné kolemjdoucí.
Letošní ročník inicioval zcela novou dramaturgickou linii zabývající se pomezím mezi uměním a sociologií. Tuto sekci s názvem PANORAMA bude reprezentovat pět mezinárodních projektů.
UMĚLECKÁ LABORATOŘ
Projekt „consTRUCKtions – conNEXTions“ se na festivalu představí formou mobilní laboratoře v podobě speciálně upraveného nákladního vozu. Jeho ústředním tématem je migrace jako jedna z hlavních výzev v rámci úspěšného utváření budoucnosti Evropy. Na projektu spolupracují organizace Soho in Ottakring (Vídeň), Divadelní ústav (Praha), Metal Culture (Liverpool), Cola Production (Marseille) a Cosmos of Culture (Athény).
DOKUMENTÁRNÍ INSCENACE
Další projekt s názvem „Bystander Effect“ nastudoval český režisér a dramatik Miroslav Bambušek s Mostarským divadlem mladých v Bosně a Herzegovině. Inscenace jejíž hlavním tématem je tragédie lidí v Mostaru, reflexe děsivé války a objevení přirozené katarze bude adaptována do prostředí Stalinova pomníku na Letné.
VÝSTAVA
Světovou premiéru bude mít na festivalu mezinárodní multimediální projekt založený na propojení velkoplošných fotografií, projekce, živé hudby, textu a performance. Název projektu „Hanging Around“ odkazuje na zachycení “trávení času” v evropských městech a vesnicích před vlastním obydlím, posedávání na ulicích, parcích, autobusových a vlakových nádražích,…na trávení času “bez aktivity”. Projektu se účastní více než padesát fotografů z celého světa a jeho iniciátorem je umělecké sdružení Artscenico z Dortmundu.
VIDEO
Projekt „WEST“ italského multimediálního souboru Kinkaleri vznikal v devíti evropských metropolích a zachycuje formou dokumentární kamery obyvatele západoevropských měst a pokouší se rozkrýt jejich skrytou identitu. Videoinstalace je v každém městě doplněna o živé filmové vstupy z exteriéru, v tomto případě z pražských ulic.
Poslední v řadě sekce Panorama je dokumentární video-projekt „Native Now“, který přímo pro festival vytvořili umělci z rezervace kmene Navajo.
_______________________________________________________________________
SITE – SPECIFIC PROJEKT
Organizátoři letošního ročníku festivalu připravili rozsáhlý mezinárodní site-specific projekt pod vedením slavného holandského souboru Silo. Soubor Silo a zástupci české performing arts scény (Halka Třešňáková, Veronika Švábová, Stage Code, Jan Burian, Howie Lotker, ad.) připravují divadelně – výtvarný projekt s názvem „Kultivar“ pro Zemědělské muzeum a jeho okolí na Letné. (www.silotheater.nl)
V DIVADLE ARCHA A DIVADLE PONEC UVEDEME:
Festival zahájí francouzsko – rakouský soubor Superamas, který vůbec poprvé bude hostovat v zemi bývalého východního bloku. Ve svém nejnovějším představení „BIG 3rd episode (happy/end)“ formou autorského filmu, choreografií, divadla, soap opery a živé hudby Superamas provokativně a komediálně parodují chlípnost a závist v současné konzumní společnosti. (www.superamas.com)
Nigel Charnock - zakladatel a mnohaletý člen slavného britského souboru DV8 - rozbíjí hranice mezi perfomancí a tancem a neustále bádá a vyvíjí tanec jako žánr a doplňuje ho o další umělecké obory. Jeho představení „Frank“ je tragikomický monolog založený na částečné improvizaci, zpěvu a tanci. (www.cueperformance.com/nigel.html)
Divadelně - hudební švýcarský projekt „Velma Superstar“ absurdně kombinuje vážnou a rockovou hudbu a výsledný dramatický tvar nemá daleko jak k zenovým kresbám, tak filmu „Noc v opeře“ bratří Marxů. Projekt bude nastudován s dvaceti českými „sboristy“.
(www.velma.ch)
Sólové představení „Lehmen Lernt“ známého německého choreografa Thomase Lehmana vychází ze skutečnosti, co jsme a nejsme schopni se v životě naučit. Představení patřilo k vrcholům Německé taneční platformy ve Stuttgartu v roce 2006.
(www.thomaslehmen.de)
„Rumore Rosa“ je zatím posledním představením z nové tvůrčí série, ve které italští umělci souboru Motus reagují na tvorbu Rainera Wernera Fassbindera. Multimediální představení je volně inspirováno Fassbindrovým melodramatem “Hořké slzy Petry von Kantové“ vyprávějící o ženě, módní návrhářce, která se zamiluje do mladé modelky.
(http://motusonline.com)
Polská umělecká skupina Good Girl Killer kombinuje současný tanec, živou hudbu a videoart a velmi humorně a ironicky ve své poslední produkci nahlíží na dobu, kdy jsme si nahrávali punk a disco na staré magnetické kazety. (www.ggk.artportal.pl)
Partneři: hl. m. Praha, Národní zemědělské muzeum
Pod záštitou: Městská část Praha 7
Podpořili: Ministerstvo kultury ČR, Pro Helvetia, Česko-německý fond budoucnosti, Royal Netherlands Embassy, Francouzský kulturní institut, Goethe-Institut Prag, Rakouské kulturní fórum, Ente Teatrale Italiano, Italský kulturní institut, Polský institut v Praze , CULTURESFRANCE, European Cultural Foundation, RUX ČR
Mediální partneři:
Týden, Radio 1, Taneční zóna, ČRo 3 – Vltava, ČRo 4 – Radio Wave, České noviny.cz, Prague TV, Přehled kulturních pořadů v Praze, Hype, A2 kulturní týdeník
Ve spolupráci: divadlo Ponec, Tanec Praha, Divadlo Archa
4 + 4 dny v pohybu
12. ročník mezinárodního divadelního festivalu
19. – 26. května 2007
Zemědělské muzeum a okolí - Divadlo Ponec - Divadlo Archa
www.ctyridny.cz
12. ročník mezinárodního divadelního festivalu 4+4 dny v pohybu bude probíhat
od 19. do 26. května 2007 v Divadle Ponec na Žižkově, v Divadle Archa na Florenci a v Zemědělském muzeu a jeho okolí na Letné.
Současné světové experimentální divadlo a tanec využívající ve své tvorbě multimedia nebo živou hudbu budou reprezentovat projekty následujících souborů a umělců. Festival letos představí následující světově uznávané umělecké soubory:
Superamas (Francie/Rakousko), Motus (Itálie), Kinkaleri (Itálie), Thomas Lehmen (Německo), Velma (Švýcarsko), Nigel Charnock (Velká Británie) a Good Girl Killer (Polsko). Dále festival uvede premiéru site-specific projektu KULTIVAR (projekt inspirovaný konkrétním místem a prostředím), který vzniká s českými performery pod uměleckým vedením holandského souboru Silo.
Srdcem festivalu bude festivalový stan vybudovaný nedaleko Zemědělského muzea na Letenské pláni sloužící jako místo odpočinku a občerstvení jak pro návštěvníky festivalu, tak pro náhodné kolemjdoucí.
Letošní ročník inicioval zcela novou dramaturgickou linii zabývající se pomezím mezi uměním a sociologií. Tuto sekci s názvem PANORAMA bude reprezentovat pět mezinárodních projektů.
UMĚLECKÁ LABORATOŘ
Projekt „consTRUCKtions – conNEXTions“ se na festivalu představí formou mobilní laboratoře v podobě speciálně upraveného nákladního vozu. Jeho ústředním tématem je migrace jako jedna z hlavních výzev v rámci úspěšného utváření budoucnosti Evropy. Na projektu spolupracují organizace Soho in Ottakring (Vídeň), Divadelní ústav (Praha), Metal Culture (Liverpool), Cola Production (Marseille) a Cosmos of Culture (Athény).
DOKUMENTÁRNÍ INSCENACE
Další projekt s názvem „Bystander Effect“ nastudoval český režisér a dramatik Miroslav Bambušek s Mostarským divadlem mladých v Bosně a Herzegovině. Inscenace jejíž hlavním tématem je tragédie lidí v Mostaru, reflexe děsivé války a objevení přirozené katarze bude adaptována do prostředí Stalinova pomníku na Letné.
VÝSTAVA
Světovou premiéru bude mít na festivalu mezinárodní multimediální projekt založený na propojení velkoplošných fotografií, projekce, živé hudby, textu a performance. Název projektu „Hanging Around“ odkazuje na zachycení “trávení času” v evropských městech a vesnicích před vlastním obydlím, posedávání na ulicích, parcích, autobusových a vlakových nádražích,…na trávení času “bez aktivity”. Projektu se účastní více než padesát fotografů z celého světa a jeho iniciátorem je umělecké sdružení Artscenico z Dortmundu.
VIDEO
Projekt „WEST“ italského multimediálního souboru Kinkaleri vznikal v devíti evropských metropolích a zachycuje formou dokumentární kamery obyvatele západoevropských měst a pokouší se rozkrýt jejich skrytou identitu. Videoinstalace je v každém městě doplněna o živé filmové vstupy z exteriéru, v tomto případě z pražských ulic.
Poslední v řadě sekce Panorama je dokumentární video-projekt „Native Now“, který přímo pro festival vytvořili umělci z rezervace kmene Navajo.
_______________________________________________________________________
SITE – SPECIFIC PROJEKT
Organizátoři letošního ročníku festivalu připravili rozsáhlý mezinárodní site-specific projekt pod vedením slavného holandského souboru Silo. Soubor Silo a zástupci české performing arts scény (Halka Třešňáková, Veronika Švábová, Stage Code, Jan Burian, Howie Lotker, ad.) připravují divadelně – výtvarný projekt s názvem „Kultivar“ pro Zemědělské muzeum a jeho okolí na Letné. (www.silotheater.nl)
V DIVADLE ARCHA A DIVADLE PONEC UVEDEME:
Festival zahájí francouzsko – rakouský soubor Superamas, který vůbec poprvé bude hostovat v zemi bývalého východního bloku. Ve svém nejnovějším představení „BIG 3rd episode (happy/end)“ formou autorského filmu, choreografií, divadla, soap opery a živé hudby Superamas provokativně a komediálně parodují chlípnost a závist v současné konzumní společnosti. (www.superamas.com)
Nigel Charnock - zakladatel a mnohaletý člen slavného britského souboru DV8 - rozbíjí hranice mezi perfomancí a tancem a neustále bádá a vyvíjí tanec jako žánr a doplňuje ho o další umělecké obory. Jeho představení „Frank“ je tragikomický monolog založený na částečné improvizaci, zpěvu a tanci. (www.cueperformance.com/nigel.html)
Divadelně - hudební švýcarský projekt „Velma Superstar“ absurdně kombinuje vážnou a rockovou hudbu a výsledný dramatický tvar nemá daleko jak k zenovým kresbám, tak filmu „Noc v opeře“ bratří Marxů. Projekt bude nastudován s dvaceti českými „sboristy“.
(www.velma.ch)
Sólové představení „Lehmen Lernt“ známého německého choreografa Thomase Lehmana vychází ze skutečnosti, co jsme a nejsme schopni se v životě naučit. Představení patřilo k vrcholům Německé taneční platformy ve Stuttgartu v roce 2006.
(www.thomaslehmen.de)
„Rumore Rosa“ je zatím posledním představením z nové tvůrčí série, ve které italští umělci souboru Motus reagují na tvorbu Rainera Wernera Fassbindera. Multimediální představení je volně inspirováno Fassbindrovým melodramatem “Hořké slzy Petry von Kantové“ vyprávějící o ženě, módní návrhářce, která se zamiluje do mladé modelky.
(http://motusonline.com)
Polská umělecká skupina Good Girl Killer kombinuje současný tanec, živou hudbu a videoart a velmi humorně a ironicky ve své poslední produkci nahlíží na dobu, kdy jsme si nahrávali punk a disco na staré magnetické kazety. (www.ggk.artportal.pl)
Partneři: hl. m. Praha, Národní zemědělské muzeum
Pod záštitou: Městská část Praha 7
Podpořili: Ministerstvo kultury ČR, Pro Helvetia, Česko-německý fond budoucnosti, Royal Netherlands Embassy, Francouzský kulturní institut, Goethe-Institut Prag, Rakouské kulturní fórum, Ente Teatrale Italiano, Italský kulturní institut, Polský institut v Praze , CULTURESFRANCE, European Cultural Foundation, RUX ČR
Mediální partneři:
Týden, Radio 1, Taneční zóna, ČRo 3 – Vltava, ČRo 4 – Radio Wave, České noviny.cz, Prague TV, Přehled kulturních pořadů v Praze, Hype, A2 kulturní týdeník
Ve spolupráci: divadlo Ponec, Tanec Praha, Divadlo Archa
Online diskuse
Redakce Ekolistu vítá čtenářské názory, komentáře a postřehy. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se ale zároveň zavazujete dodržovat pravidla diskuse. V případě porušení si redakce vyhrazuje právo smazat diskusní příspěvěk
