Tiskové zprávy
Za matku Zem: BNP Paribas – nie pre Belene
O.z. ZA MATKU ZEM a ďalšie mimovládne organizácie odoslali slovenskému riaditeľovi zastúpenia BNP Paribas otvorený list, v ktorom ho žiadajú o odmietnutie financovania jadrovej elektrárne Belene v Bulharsku (JE Belene).
BNP Paribas zvažuje poskytnutie pôžičky na dostavbu rizikovej elektrárne vo výške 250 miliónov EUR. JE Belene patrí medzi kontroverzné projekty ohrozujúce bezpečnosť občanov celej Európy. Bulharskej vláde je vyčítaných veľa chýb, ktoré pri tomto projekte robí. Zmanipulované posudzovanie vplyvov na životné prostredie (EIA), odmietnutá komunikácia s platformou proti dostavbe Belene (Bulgarian coalition against Belene “BeleNE!”), plánovaná výstavba jadrovej elektrárne v zóne zemetrasení (14 km od projektu umrelo 120 ľudí počas zemetrasenia v roku 1977) alebo neexistencia posúdenia alternatív sú len niektoré z dôvodov proti výstavbe.
JE Belene patrí medzi prototyp, ktorý v takejto podobe nebol ešte nikde na svete postavený. V západnej Európe by tento projekt nikdy nedostal povolenie na prevádzku. „Ani vo Francúzsku, domovskej krajine BNP Paribas, by takýto reaktor nemal šancu získať povolenie na prevádzku.“, uviedol Pavol Široký z o.z. ZA MATKU ZEM, „Pokiaľ sa BNP Paribas rozhodne poskytnúť peniaze pre Belene, výrazne tak zníži svoj kredit a dôveryhodnosť, pretože by akceptovala dvojaké bezpečnostné štandardy – jedny pre západnú a druhé pre východnú Európu.“, dodal Pavol Široký.
O.z. ZA MATKU ZEM zverejnilo na svojej internetovej stránke on-line list pre riaditeľa BNP Paribas na Slovensku, pána Hanuliaka, ktorý môže verejnosť posielať do konca tohto týždňa.
V 13 Európskych krajinách bude dnes prebiehať protest proti financiám BNP Paribas pre JE Belene a v celkovo 16 krajinách Európy mimovládne organizácie zasielajú protestné listy na pobočky banky spojené s verejnými listovými výzvami. (Rakúsko, Belgicko, Bulharsko, Česká republika, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Maďarsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Portugalsko, Rumunsko, Rusko, Macedónsko a Slovensko).
Viac informácií: o.z. ZA MATKU ZEM: 0903-791060
Příloha:
Adresát:
Ing. Dušan Hanuliak,
riaditeľ zastúpenia/Directeur de la Représentation
BNP PARIBAS, zastúpenie pre SR
Nám. SNP 15 , 811 06 BRATISLAVA 1
Vážený pán Hanuliak
Dnes na Svetový deň životného prostredia OSN by sme radi upriamili Vašu pozornosť na projekt, ktorý plánuje Vaša banka financovať: jadrová elektráreň v Belene v Bulharsku. Z tohto projektu plynú veľké obavy, pretože nezodpovedné financovanie nebezpečného jadrového projektu nie je iba finančným rizikom pre Vašich stakeholderov a zákazníkov, ale aj bezpečnostným rizikom pre všetkých Európanov.
Belene projekt je patrí k jedným z najhorších prípadov plánovania jadrovej energetiky v posledných dekádach. Navrhovaná jadrová elektráreň je umiestnená v regióne častých zemetrasení, kde len 14 km od projektu umrelo 120 ľudí počas zemetrasenia v roku 1977. Posudzovanie vplyvov na životné prostredie (Environmenatl Impact Assesment – EIA) je netransparentné, nekvalitné a padá na adresovaní mnohých dôležitých oblastí, zahŕňajúc seizmické riziká. Navrhovaný reaktor nebol predtým v Európe licencovaný a jeho predkladaná forma je prvá svojho druhu. Tento fakt prináša nielen zvýšené bezpečnostné riziká, ale aj veľké finančné riziká pre investorov. Je viac než pravdepodobné, že nebude elektráreň dokončená načas na základe navrhovaného rozpočtu. Je taktiež isté, že by tento reaktor nedostal povolenie na prevádzku vo Francúzsku alebo inej západoeurópskej krajine – BNP Paribas by vďaka tomu akceptovala dvojité štandardy, pokiaľ by financovala projekt, ktorý nespĺňa bezpečnostné štandardy požadované v jej domovskej krajine. Znepokojujúci je aj fakt, že chcete financovať takýto rizikový projekt v krajine, ktorá mala v posledných dekádach s jadrovou energetikou veľké problémy. Na ilustráciu: iba jeden rok dozadu sa bulharské úrady pokúsili utajiť udalosť INES 2 v jadrovej elektrárni Kozloduy, ktorá bola expertmi opísaná ako „jazda na diaľnici v plnej rýchlosti bez bŕzd“.
Ako údajný zástanca trvalej udržateľnosti, BNP Paribas by si malo uvedomovať, že je Bulharsko krajina s najväčším plytvaním energie v Európe a že Bulharská vláda nikdy seriózne neriešila alternatívy k projektu elektrárne Belene. Preto by sme v tejto krajine radi podporili investície banky do energetickej efektívnosti. Takisto aj rozvoj obnoviteľných zdrojov energie nemá v Bulharsku dostatok pozornosti a bol by určite možnosťou pre investície.
Veľa bánk od financovania projektu jadrovej elektrárne Belene už odstúpilo, pretože bol vyvinutý v skorumpovanom prostredí, je technologickým a bezpečnostným rizikom, environmentálne nespoľahlivý a určite nie je najefektívnejším riešením problémov, tak ako sa snaží adresovať. Medzi týmito bankami sú známe mená ako Société Génerale, KBC, Commerzbank, Deutsche Bank, UniCredit and Credit Suisse. Sme si vedomí, že mohla byť Vaša banka v tomto projekte zavádzaná jeho bulharským poradcom, pánom Milkom Kovačevom, ktorý bol ohnivým zástancom znovuotvorenia Belene projektu počas doby, keď bol ministrom energetiky. Preto na Vás naliehame, aby ste sa chovali náležite a diskutovali problém s jeho oponentmi ako sú napr. Bulharská koalícia proti Belene „BeleNE!“ (Bulgarian coalition against Belene “BeleNE!”) a medzinárodných mimovládnych organizácií ako CEE Bankwatch a Greenpeace.
V prospech záujmov Vašich akcionárov, zákazníkov v tejto krajine a obyvateľov Európy, Vás žiadame aby ste použili všetok svoj vplyv a naliehali na BNP Paribas odstúpiť od projektu jadrovej elektrárne Belene. BNP Paribas by nemalo zabúdať, že na jej hlavných trhoch je jadrová energetika najnepopulárnejšou formou energetickej produkcie. Podľa nedávneho prieskumu Eurobarometru, viac ako 50% Európanov vidí jadrovú energetiku ako nebezpečenstvo pre seba a svoje rodiny. Na základe tohto faktu by investícia do kontroverzného Beleno projektu mala ohlas na Vašu reputáciu, zákaznícku bázu a Vašu povesť u inštitucionálnych investorov, agentúr environmentálneho ratingu a manažérov SRI fondu (Social Responsible Investment).
O.z. ZA MATKU ZEM a obyvatelia ďalších sedemnástich krajín žiadajú BNP Paribas, aby na Svetový deň životného prostredia brali zreteľ na svoju vlastnú rétoriku o trvalo udržateľnosti a aby ste ukázali záujem o bezpečnosť obyvateľov Európy a práva budúcich generácií. Neriskujte druhý Černobyľ financovaním jadrovej elektrárne v zóne zemetrasení, povedzte NIE Belene projektu!
S pozdravom
Mg. Široký Pavol
predseda o.z. ZA MATKU ZEM
BNP Paribas zvažuje poskytnutie pôžičky na dostavbu rizikovej elektrárne vo výške 250 miliónov EUR. JE Belene patrí medzi kontroverzné projekty ohrozujúce bezpečnosť občanov celej Európy. Bulharskej vláde je vyčítaných veľa chýb, ktoré pri tomto projekte robí. Zmanipulované posudzovanie vplyvov na životné prostredie (EIA), odmietnutá komunikácia s platformou proti dostavbe Belene (Bulgarian coalition against Belene “BeleNE!”), plánovaná výstavba jadrovej elektrárne v zóne zemetrasení (14 km od projektu umrelo 120 ľudí počas zemetrasenia v roku 1977) alebo neexistencia posúdenia alternatív sú len niektoré z dôvodov proti výstavbe.
JE Belene patrí medzi prototyp, ktorý v takejto podobe nebol ešte nikde na svete postavený. V západnej Európe by tento projekt nikdy nedostal povolenie na prevádzku. „Ani vo Francúzsku, domovskej krajine BNP Paribas, by takýto reaktor nemal šancu získať povolenie na prevádzku.“, uviedol Pavol Široký z o.z. ZA MATKU ZEM, „Pokiaľ sa BNP Paribas rozhodne poskytnúť peniaze pre Belene, výrazne tak zníži svoj kredit a dôveryhodnosť, pretože by akceptovala dvojaké bezpečnostné štandardy – jedny pre západnú a druhé pre východnú Európu.“, dodal Pavol Široký.
O.z. ZA MATKU ZEM zverejnilo na svojej internetovej stránke on-line list pre riaditeľa BNP Paribas na Slovensku, pána Hanuliaka, ktorý môže verejnosť posielať do konca tohto týždňa.
V 13 Európskych krajinách bude dnes prebiehať protest proti financiám BNP Paribas pre JE Belene a v celkovo 16 krajinách Európy mimovládne organizácie zasielajú protestné listy na pobočky banky spojené s verejnými listovými výzvami. (Rakúsko, Belgicko, Bulharsko, Česká republika, Francúzsko, Nemecko, Grécko, Maďarsko, Taliansko, Luxembursko, Holandsko, Portugalsko, Rumunsko, Rusko, Macedónsko a Slovensko).
Viac informácií: o.z. ZA MATKU ZEM: 0903-791060
Příloha:
Adresát:
Ing. Dušan Hanuliak,
riaditeľ zastúpenia/Directeur de la Représentation
BNP PARIBAS, zastúpenie pre SR
Nám. SNP 15 , 811 06 BRATISLAVA 1
Vážený pán Hanuliak
Dnes na Svetový deň životného prostredia OSN by sme radi upriamili Vašu pozornosť na projekt, ktorý plánuje Vaša banka financovať: jadrová elektráreň v Belene v Bulharsku. Z tohto projektu plynú veľké obavy, pretože nezodpovedné financovanie nebezpečného jadrového projektu nie je iba finančným rizikom pre Vašich stakeholderov a zákazníkov, ale aj bezpečnostným rizikom pre všetkých Európanov.
Belene projekt je patrí k jedným z najhorších prípadov plánovania jadrovej energetiky v posledných dekádach. Navrhovaná jadrová elektráreň je umiestnená v regióne častých zemetrasení, kde len 14 km od projektu umrelo 120 ľudí počas zemetrasenia v roku 1977. Posudzovanie vplyvov na životné prostredie (Environmenatl Impact Assesment – EIA) je netransparentné, nekvalitné a padá na adresovaní mnohých dôležitých oblastí, zahŕňajúc seizmické riziká. Navrhovaný reaktor nebol predtým v Európe licencovaný a jeho predkladaná forma je prvá svojho druhu. Tento fakt prináša nielen zvýšené bezpečnostné riziká, ale aj veľké finančné riziká pre investorov. Je viac než pravdepodobné, že nebude elektráreň dokončená načas na základe navrhovaného rozpočtu. Je taktiež isté, že by tento reaktor nedostal povolenie na prevádzku vo Francúzsku alebo inej západoeurópskej krajine – BNP Paribas by vďaka tomu akceptovala dvojité štandardy, pokiaľ by financovala projekt, ktorý nespĺňa bezpečnostné štandardy požadované v jej domovskej krajine. Znepokojujúci je aj fakt, že chcete financovať takýto rizikový projekt v krajine, ktorá mala v posledných dekádach s jadrovou energetikou veľké problémy. Na ilustráciu: iba jeden rok dozadu sa bulharské úrady pokúsili utajiť udalosť INES 2 v jadrovej elektrárni Kozloduy, ktorá bola expertmi opísaná ako „jazda na diaľnici v plnej rýchlosti bez bŕzd“.
Ako údajný zástanca trvalej udržateľnosti, BNP Paribas by si malo uvedomovať, že je Bulharsko krajina s najväčším plytvaním energie v Európe a že Bulharská vláda nikdy seriózne neriešila alternatívy k projektu elektrárne Belene. Preto by sme v tejto krajine radi podporili investície banky do energetickej efektívnosti. Takisto aj rozvoj obnoviteľných zdrojov energie nemá v Bulharsku dostatok pozornosti a bol by určite možnosťou pre investície.
Veľa bánk od financovania projektu jadrovej elektrárne Belene už odstúpilo, pretože bol vyvinutý v skorumpovanom prostredí, je technologickým a bezpečnostným rizikom, environmentálne nespoľahlivý a určite nie je najefektívnejším riešením problémov, tak ako sa snaží adresovať. Medzi týmito bankami sú známe mená ako Société Génerale, KBC, Commerzbank, Deutsche Bank, UniCredit and Credit Suisse. Sme si vedomí, že mohla byť Vaša banka v tomto projekte zavádzaná jeho bulharským poradcom, pánom Milkom Kovačevom, ktorý bol ohnivým zástancom znovuotvorenia Belene projektu počas doby, keď bol ministrom energetiky. Preto na Vás naliehame, aby ste sa chovali náležite a diskutovali problém s jeho oponentmi ako sú napr. Bulharská koalícia proti Belene „BeleNE!“ (Bulgarian coalition against Belene “BeleNE!”) a medzinárodných mimovládnych organizácií ako CEE Bankwatch a Greenpeace.
V prospech záujmov Vašich akcionárov, zákazníkov v tejto krajine a obyvateľov Európy, Vás žiadame aby ste použili všetok svoj vplyv a naliehali na BNP Paribas odstúpiť od projektu jadrovej elektrárne Belene. BNP Paribas by nemalo zabúdať, že na jej hlavných trhoch je jadrová energetika najnepopulárnejšou formou energetickej produkcie. Podľa nedávneho prieskumu Eurobarometru, viac ako 50% Európanov vidí jadrovú energetiku ako nebezpečenstvo pre seba a svoje rodiny. Na základe tohto faktu by investícia do kontroverzného Beleno projektu mala ohlas na Vašu reputáciu, zákaznícku bázu a Vašu povesť u inštitucionálnych investorov, agentúr environmentálneho ratingu a manažérov SRI fondu (Social Responsible Investment).
O.z. ZA MATKU ZEM a obyvatelia ďalších sedemnástich krajín žiadajú BNP Paribas, aby na Svetový deň životného prostredia brali zreteľ na svoju vlastnú rétoriku o trvalo udržateľnosti a aby ste ukázali záujem o bezpečnosť obyvateľov Európy a práva budúcich generácií. Neriskujte druhý Černobyľ financovaním jadrovej elektrárne v zóne zemetrasení, povedzte NIE Belene projektu!
S pozdravom
Mg. Široký Pavol
predseda o.z. ZA MATKU ZEM
Online diskuse
Redakce Ekolistu vítá čtenářské názory, komentáře a postřehy. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se ale zároveň zavazujete dodržovat pravidla diskuse. V případě porušení si redakce vyhrazuje právo smazat diskusní příspěvěk
