Tiskové zprávy
Iuridicum Remedium, o.s.: EU byla požádána, aby zrušila směrnici o uchovávání telekomunikačních údajů
Občanská sdružení zabývající se ochranou lidských práv European Digital Rights (Edri) a německá Pracovní skupina pro Data Retention (AK Vorrat) vyzývají Evropskou komisi ke zrušení tzv. Data Retention Směrnice (2006/24/ES), na jejímž základě dochází ke shromažďování údajů o telefonních hovorech a o pohybu uživatelů na Internetu. V případě, že Směrnice nebude zrušena, žádají zavedení „opt-out“ principu, který umožní členským státům rozhodnout kdy a zda vůbec budou její principy uplatňovat.
V prohlášení adresovaném Komisi, které bylo včera zveřejněno, si stěžují, že Směrnice má za následek zvýšení cen za telekomunikační služby, menší konkurenci, méně svobod pro občany a stálou hrozbu, že informace o našich kontaktech, telefonních hovorech a užívání Internetu mohou být prodávány, ztraceny nebo jinak zneužity.
V podání z roku 2006 k Evropského soudnímu dvoru poukázalo Irsko na fakt , že v mnoha zemích se nevyžadovalo uchovávání těchto údajů, a že „žádný problém týkající se vnitřního trhu nemůže být důvodem pro uložení povinnosti členským státům vyžadovat po telekomunikačních operátorech, aby uchovávaly údaje [...] pokud žádné takové povinnosti dříve podle práva toho kterého státu neexistovaly".
V několika členských státech soudní dvory posuzují stížnosti občanů a telekomunikačních operátorů, poukazujících na to, že plošným shromažďováním údajů o elektronických komunikacích dochází k porušení základního práva občanů na ochranu soukromí. Ústavní soudy v Rumunsku a Bulharsku již označily legislativu, která implementuje Směrnici za protiústavní. Německý Spolkový ústavní soud projedná stížnost podanou 34 000 občanů v průběhu prosince. Další akce probíhají např. v Irsku .
„Podání k ústavnímu soudu je připravováno také v České Republice. Naše občanské sdružení Iuridicum Remedium (IuRe), které je rovněž členem EDRI, oslovilo poslanecké kluby s žádostí, aby poslanci podpořili návrh na zrušení příslušné části zákona o elektronických komunikacích, jakož i prováděcího předpisu, kterými byla Směrnice implementována do našeho právního řádu. V současné době probíhají intenzivní jednání v této věci, jejichž výsledkem by mělo být získání minimálně 41 zákonodárců, kteří by zmíněný návrh podpořili,“ popisuje českou situaci Helena Svatošová z IuRe.
„V přelomové rozhodnutí, které bylo přijato v loňském roce, označil Evropský soud pro lidská práva za nelegální britské databáze DNA a otisků prstů. Uvádí, že ´"plošné a nevýběrové sbírání osobních údajů [...] představuje nepřiměřený zásah do soukromí a nemůže být považováno za nezbytné v demokratické společnosti“. Stejné je to s plošným a nevýběrovým shromažďováním dat o komunikaci, o pohybu mobilního telefonu a použití internetu", komentuje právní expert Patrick Breyer (AK Vorrat). „Anonymita je nezbytná pro velké množství aktivit v demokratickém státě. Podrobení všech občanů stálému sledování jejich kontaktů může narušit nebo dokonce zničit demokracii, ačkoli ji zdánlivě brání. Komise musí skoncovat s tímto předpisem z dílny Velkého bratra.“
"EDRI a její členové vedou kampaň proti této směrnici po řadu let , tvrdí, že takové uchovávání údajů nezbytně hazarduje se svobodami občanů. Udaje o komunikaci přinášejí výrazně více informací, než pouze záznamy o tom, kde a kdy někdo s někým komunikoval. Tyto údaje jsou nyní využívány k mapování kontaktů jednotlivých osob, a co je důležitější, také k mapování činnosti těchto osob a jejich záměrů," připomíná Meryem Marzouki (EDRI)." S rostoucím využíváním rozsáhlých národních databází a s plány na zajištění jejich interoperability na úrovni EU s volným přístupem policejních orgánů k těmto databázím, směrnice o uchovávání údajů otevírá cestu k dalšímu rozšíření účelů a k využívání takto získaných informací ke kontrole občanů a k sociálnímu řízení, když ne rovnou pro zpravodajské účely. To je nepřijatelné v demokratické společnosti a mělo by to skončit. "
European Digital Rights (Edri) je mezinárodní občanské sdružení organizací, jejichž cílem je ochrana soukromí a svobod občanů v informační společnosti.
Domovská stránka: http://www.edri.org
Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung (AK Vorrat) je německá organizace, která se obecně věnuje kampaním proti zvyšování kontroly občanů a konkrétně plošnému mapování komunikace a chování občanů.
Domovská stránka: http://www.vorratsdatenspeicherung.de
Iuridicum Remedium (IuRe) je nevládní nezisková organizace na ochranu lidských práv typu „watchdog“. Brání pokusům o plošné omezování práv občanů legislativní cestou a řeší konkrétní případy porušování lidských práv. Posláním IuRe je aktivně přispívat spolu s dalšími organizacemi a občany k dodržování základních práv a čelit tlaku na jejich omezování pod záminkami bezpečnosti, boje s kriminalitou či ve prospěch zájmů ekonomických. Usilujeme o to, pomáhat lidem, jejichž práva jsou porušována, a mít hlas ve společenské diskusi o spravedlnosti a lidských právech.
Domovská stránka: http://www.iure.org/
Kontakty pro tisk (prosíme nepublikovat):
* Jan Vobořil, Iuridicum Remedium, o. s., Praha/Česká Republica, 728937902, voboril@iure.org
* Mr Kai-Uwe Steffens, Hamburg/Germany, mobile +49 160 / 94 84 79 38
* Mr Patrick Breyer, Germany, mobile +49 157 / 82 38 61 72
* Mr Florian Altherr, Mainz/Germany, mobile +49 179 / 9 76 32 33
* Mr Werner Hülsmann, Konstanz/Germany, ph. +49 7531 / 3 65 90 56
or mobile +49 177 / 2 82 86 81
* Ms Sandra Mamitzsch, Ingolstadt/Germany, mobile +49 160 / 6 00 79 90
V prohlášení adresovaném Komisi, které bylo včera zveřejněno, si stěžují, že Směrnice má za následek zvýšení cen za telekomunikační služby, menší konkurenci, méně svobod pro občany a stálou hrozbu, že informace o našich kontaktech, telefonních hovorech a užívání Internetu mohou být prodávány, ztraceny nebo jinak zneužity.
V podání z roku 2006 k Evropského soudnímu dvoru poukázalo Irsko na fakt , že v mnoha zemích se nevyžadovalo uchovávání těchto údajů, a že „žádný problém týkající se vnitřního trhu nemůže být důvodem pro uložení povinnosti členským státům vyžadovat po telekomunikačních operátorech, aby uchovávaly údaje [...] pokud žádné takové povinnosti dříve podle práva toho kterého státu neexistovaly".
V několika členských státech soudní dvory posuzují stížnosti občanů a telekomunikačních operátorů, poukazujících na to, že plošným shromažďováním údajů o elektronických komunikacích dochází k porušení základního práva občanů na ochranu soukromí. Ústavní soudy v Rumunsku a Bulharsku již označily legislativu, která implementuje Směrnici za protiústavní. Německý Spolkový ústavní soud projedná stížnost podanou 34 000 občanů v průběhu prosince. Další akce probíhají např. v Irsku .
„Podání k ústavnímu soudu je připravováno také v České Republice. Naše občanské sdružení Iuridicum Remedium (IuRe), které je rovněž členem EDRI, oslovilo poslanecké kluby s žádostí, aby poslanci podpořili návrh na zrušení příslušné části zákona o elektronických komunikacích, jakož i prováděcího předpisu, kterými byla Směrnice implementována do našeho právního řádu. V současné době probíhají intenzivní jednání v této věci, jejichž výsledkem by mělo být získání minimálně 41 zákonodárců, kteří by zmíněný návrh podpořili,“ popisuje českou situaci Helena Svatošová z IuRe.
„V přelomové rozhodnutí, které bylo přijato v loňském roce, označil Evropský soud pro lidská práva za nelegální britské databáze DNA a otisků prstů. Uvádí, že ´"plošné a nevýběrové sbírání osobních údajů [...] představuje nepřiměřený zásah do soukromí a nemůže být považováno za nezbytné v demokratické společnosti“. Stejné je to s plošným a nevýběrovým shromažďováním dat o komunikaci, o pohybu mobilního telefonu a použití internetu", komentuje právní expert Patrick Breyer (AK Vorrat). „Anonymita je nezbytná pro velké množství aktivit v demokratickém státě. Podrobení všech občanů stálému sledování jejich kontaktů může narušit nebo dokonce zničit demokracii, ačkoli ji zdánlivě brání. Komise musí skoncovat s tímto předpisem z dílny Velkého bratra.“
"EDRI a její členové vedou kampaň proti této směrnici po řadu let , tvrdí, že takové uchovávání údajů nezbytně hazarduje se svobodami občanů. Udaje o komunikaci přinášejí výrazně více informací, než pouze záznamy o tom, kde a kdy někdo s někým komunikoval. Tyto údaje jsou nyní využívány k mapování kontaktů jednotlivých osob, a co je důležitější, také k mapování činnosti těchto osob a jejich záměrů," připomíná Meryem Marzouki (EDRI)." S rostoucím využíváním rozsáhlých národních databází a s plány na zajištění jejich interoperability na úrovni EU s volným přístupem policejních orgánů k těmto databázím, směrnice o uchovávání údajů otevírá cestu k dalšímu rozšíření účelů a k využívání takto získaných informací ke kontrole občanů a k sociálnímu řízení, když ne rovnou pro zpravodajské účely. To je nepřijatelné v demokratické společnosti a mělo by to skončit. "
European Digital Rights (Edri) je mezinárodní občanské sdružení organizací, jejichž cílem je ochrana soukromí a svobod občanů v informační společnosti.
Domovská stránka: http://www.edri.org
Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung (AK Vorrat) je německá organizace, která se obecně věnuje kampaním proti zvyšování kontroly občanů a konkrétně plošnému mapování komunikace a chování občanů.
Domovská stránka: http://www.vorratsdatenspeicherung.de
Iuridicum Remedium (IuRe) je nevládní nezisková organizace na ochranu lidských práv typu „watchdog“. Brání pokusům o plošné omezování práv občanů legislativní cestou a řeší konkrétní případy porušování lidských práv. Posláním IuRe je aktivně přispívat spolu s dalšími organizacemi a občany k dodržování základních práv a čelit tlaku na jejich omezování pod záminkami bezpečnosti, boje s kriminalitou či ve prospěch zájmů ekonomických. Usilujeme o to, pomáhat lidem, jejichž práva jsou porušována, a mít hlas ve společenské diskusi o spravedlnosti a lidských právech.
Domovská stránka: http://www.iure.org/
Kontakty pro tisk (prosíme nepublikovat):
* Jan Vobořil, Iuridicum Remedium, o. s., Praha/Česká Republica, 728937902, voboril@iure.org
* Mr Kai-Uwe Steffens, Hamburg/Germany, mobile +49 160 / 94 84 79 38
* Mr Patrick Breyer, Germany, mobile +49 157 / 82 38 61 72
* Mr Florian Altherr, Mainz/Germany, mobile +49 179 / 9 76 32 33
* Mr Werner Hülsmann, Konstanz/Germany, ph. +49 7531 / 3 65 90 56
or mobile +49 177 / 2 82 86 81
* Ms Sandra Mamitzsch, Ingolstadt/Germany, mobile +49 160 / 6 00 79 90
Online diskuse
Redakce Ekolistu vítá čtenářské názory, komentáře a postřehy. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se ale zároveň zavazujete dodržovat pravidla diskuse. V případě porušení si redakce vyhrazuje právo smazat diskusní příspěvěk
