Tiskové zprávy
Divadlo Disk: Pozvánka na premiéru kultovní slovenské hry Ťapákovci v DISKu
Dovoluji si Vás pozvat na poslední premiéru letošní sezóny, která se bude konat 12. května od 19.30 hod v divdle DISK. Nastupující absolventský ročník katedry alternativního a loutkového divadla DAMU se poprvé představí v DISKu s kultovní slovenskou hrou Ťapákovci v režii Patrika Lančariče.
Dílo neobvyklé slovenské spisovatelky Timravy v dramatizaci Ondreje Šulaje jako předobraz epochy reality show. Kdo věří, že vesnice je místem harmonie, pořádku a dobrých lidských vztahů, tak se hluboce mýlí. Rodina Ťapákovců zahnívá ve svém kutlochu, nudí se, pije a je blažená ve své nečinnosti. Změní tuto letargii koupě ovcí a vzdor gazdiny?
Více informací o inscenaci naleznete v tiskové zprávě, ráda vám také pošlu fotografie ze zkoušek.
Vstupenky na premiéru nebo na některou z repríz si prosím rezervujte mailem či telefonicky.
Alžběta Brabencová
propagace a PR
Divadlo DISK
Karlova 26
116 65 Praha 1
tel/fax: 221 111 087
mobil: 777 57 10 69
brabencova@divadlodisk.cz
disk@divadlodisk.cz
www.divadlodisk.cz
Příloha
Tisková zpráva
Božena Slánčiková – Timrava, Ondrej Šulaj:
ŤAPÁKOVCI
Premiéra 12. května 2006 od 19.30 hodin v divadle DISK.
Nejbližší reprízy: 17. května a 1. června 2006
„neúprosná pravdivost k sobě i k světu“
Dílo neobvyklé slovenské spisovatelky Timravy v dramatizaci Ondreje Šulaje jako předobraz epochy reality show. Kdo věří, že vesnice je místem harmonie, pořádku a dobrých lidských vztahů, tak se hluboce mýlí. Rodina Ťapákovců zahnívá ve svém kutlochu, nudí se, pije a je blažená ve své nečinnosti. Změní tuto letargii koupě ovcí a vzdor gazdiny?
překlad: Katarína Koišová
úprava: Peter Pavlac
režie: Patrik Lančarič
dramaturgie: Lukáš Jiřička
výprava: Jitka Nejedlá
hrají
Veronika Khomová
Beáta Valette,
Jaroslava Kopecká
Miroslava Venclová
Kristýna Nováková
Barbora Vyskočilová
Jakub Prachař
Jiří Hajdyla
Luděk Smadiš
Matija Solce
Jiří Chvalovský
Jakub Slach
Petr Hašek
Kultovní slovenská hra Ťapákovci je první inscenací absolventského ročníku katedry alternativního a loutkového divadla DAMU v sézoně 2006 / 2007 v DISKu. V režii slovenského režiséra Patrika Lančariče, scénografickém pojetí Jitky Nejedlé a dramaturgii Lukáše Jiřičky se tak poprvé na českém pódiu objeví hra na motivy nonkonformní spisovatelky Boženy Slánčíkové - Timravy (1867-1951) v čechovovsky laděné dramatizaci Ondreje Šulaje, který je nejen známým dramatikem, ale i scénáristou filmů Martina Šulíka.
Hra Ťapákovci je dílem přímo stvořeným pro mladý a kompaktní herecký soubor, ačkoliv je zároveň jeho prubířským kamenem v značné situační náročnosti vymáhající přesnost herecké akce s hlubokou psychologickou sondáží do jednotlivých postav. Výrazně absurdní charakter díla oscilující mezi tragédií a komedií pramení z bezvýchodných situací vesnické rodiny Ťapákovců.
Absolutní demaskující potenciál dramatu je vystavěn na vhledu do běžného života rozvitého rodinného klanu Ťapákovců, který tak hluboce zabředl do apatie a nečinnosti, že není schopen cokoliv udělat. V rodině, kde žije pět bratří, ochrnutá sestra, tři líné manželky a jediná pracovitá gazdina Iľa, je nedostatek vůle k čemukoliv. Proč orat, když je jaro? Proč se starat o děti, jsou-li ještě malé? Proč pít pálenku? Proto! K tomu se důvod se vždy najde. Gazda sní o ovcích, které změní život všech, jeho žena by se ráda odstěhovala od líných příbuzných, všichni se utápějí v alkoholu, apatie se mění v spánek, letargie v lhostejnost k vlastní budoucnosti. Jedinou zábavou je špehování sousedů rechtorů, jídlo, pálenka, sny o ovcích, posměch, výmluvy, surovost a návštěvy sousedů. Timravina stejnojmenná povídka přetavená do skvostné dramatizace je obrazem rozpadu tradic a totální devastací falešné vesnické idyly, klamavého obrazu venkova jako místa harmonie a upřímnějších lidských vztahů. Změní celou situaci koupě ovcí a útěk gazdiny do služeb k rechtorům? Bude snad hniloba v páchnoucím domu pokračovat i nadále?
Předobraz reality show nebo krutá realita?
Na otázku, proč se rozhodl pro výběr v Česku neznámé hry Ťapákovci, režisér Patrik Lančarič odpovídá: „Je to ideální hra pro mladý soubor, neboť se v ní nevyskytují žádné postavy otců, matek, králů atp. Pro své vysoké nároky na hereckou práci považuji hru Ťapákovci za ideální studijní materiál, který může mladým hercům dát mnoho pro jejich další práci. Posledním důvodem je fakt, že to je slovenská hra v mistrovském Šulajově zpracování. Jak vím, slovenské hry nejsou v Česku tak často inscenovány, jak je tomu zvykem na Slovensku s hrami českými, kde bývá stále hrán např. Čapek nebo Nezval. Jako připomínka skvělé dramatiky to má smysl.“
(Lukáš Jiřička)
Dílo neobvyklé slovenské spisovatelky Timravy v dramatizaci Ondreje Šulaje jako předobraz epochy reality show. Kdo věří, že vesnice je místem harmonie, pořádku a dobrých lidských vztahů, tak se hluboce mýlí. Rodina Ťapákovců zahnívá ve svém kutlochu, nudí se, pije a je blažená ve své nečinnosti. Změní tuto letargii koupě ovcí a vzdor gazdiny?
Více informací o inscenaci naleznete v tiskové zprávě, ráda vám také pošlu fotografie ze zkoušek.
Vstupenky na premiéru nebo na některou z repríz si prosím rezervujte mailem či telefonicky.
Alžběta Brabencová
propagace a PR
Divadlo DISK
Karlova 26
116 65 Praha 1
tel/fax: 221 111 087
mobil: 777 57 10 69
brabencova@divadlodisk.cz
disk@divadlodisk.cz
www.divadlodisk.cz
Příloha
Tisková zpráva
Božena Slánčiková – Timrava, Ondrej Šulaj:
ŤAPÁKOVCI
Premiéra 12. května 2006 od 19.30 hodin v divadle DISK.
Nejbližší reprízy: 17. května a 1. června 2006
„neúprosná pravdivost k sobě i k světu“
Dílo neobvyklé slovenské spisovatelky Timravy v dramatizaci Ondreje Šulaje jako předobraz epochy reality show. Kdo věří, že vesnice je místem harmonie, pořádku a dobrých lidských vztahů, tak se hluboce mýlí. Rodina Ťapákovců zahnívá ve svém kutlochu, nudí se, pije a je blažená ve své nečinnosti. Změní tuto letargii koupě ovcí a vzdor gazdiny?
překlad: Katarína Koišová
úprava: Peter Pavlac
režie: Patrik Lančarič
dramaturgie: Lukáš Jiřička
výprava: Jitka Nejedlá
hrají
Veronika Khomová
Beáta Valette,
Jaroslava Kopecká
Miroslava Venclová
Kristýna Nováková
Barbora Vyskočilová
Jakub Prachař
Jiří Hajdyla
Luděk Smadiš
Matija Solce
Jiří Chvalovský
Jakub Slach
Petr Hašek
Kultovní slovenská hra Ťapákovci je první inscenací absolventského ročníku katedry alternativního a loutkového divadla DAMU v sézoně 2006 / 2007 v DISKu. V režii slovenského režiséra Patrika Lančariče, scénografickém pojetí Jitky Nejedlé a dramaturgii Lukáše Jiřičky se tak poprvé na českém pódiu objeví hra na motivy nonkonformní spisovatelky Boženy Slánčíkové - Timravy (1867-1951) v čechovovsky laděné dramatizaci Ondreje Šulaje, který je nejen známým dramatikem, ale i scénáristou filmů Martina Šulíka.
Hra Ťapákovci je dílem přímo stvořeným pro mladý a kompaktní herecký soubor, ačkoliv je zároveň jeho prubířským kamenem v značné situační náročnosti vymáhající přesnost herecké akce s hlubokou psychologickou sondáží do jednotlivých postav. Výrazně absurdní charakter díla oscilující mezi tragédií a komedií pramení z bezvýchodných situací vesnické rodiny Ťapákovců.
Absolutní demaskující potenciál dramatu je vystavěn na vhledu do běžného života rozvitého rodinného klanu Ťapákovců, který tak hluboce zabředl do apatie a nečinnosti, že není schopen cokoliv udělat. V rodině, kde žije pět bratří, ochrnutá sestra, tři líné manželky a jediná pracovitá gazdina Iľa, je nedostatek vůle k čemukoliv. Proč orat, když je jaro? Proč se starat o děti, jsou-li ještě malé? Proč pít pálenku? Proto! K tomu se důvod se vždy najde. Gazda sní o ovcích, které změní život všech, jeho žena by se ráda odstěhovala od líných příbuzných, všichni se utápějí v alkoholu, apatie se mění v spánek, letargie v lhostejnost k vlastní budoucnosti. Jedinou zábavou je špehování sousedů rechtorů, jídlo, pálenka, sny o ovcích, posměch, výmluvy, surovost a návštěvy sousedů. Timravina stejnojmenná povídka přetavená do skvostné dramatizace je obrazem rozpadu tradic a totální devastací falešné vesnické idyly, klamavého obrazu venkova jako místa harmonie a upřímnějších lidských vztahů. Změní celou situaci koupě ovcí a útěk gazdiny do služeb k rechtorům? Bude snad hniloba v páchnoucím domu pokračovat i nadále?
Předobraz reality show nebo krutá realita?
Na otázku, proč se rozhodl pro výběr v Česku neznámé hry Ťapákovci, režisér Patrik Lančarič odpovídá: „Je to ideální hra pro mladý soubor, neboť se v ní nevyskytují žádné postavy otců, matek, králů atp. Pro své vysoké nároky na hereckou práci považuji hru Ťapákovci za ideální studijní materiál, který může mladým hercům dát mnoho pro jejich další práci. Posledním důvodem je fakt, že to je slovenská hra v mistrovském Šulajově zpracování. Jak vím, slovenské hry nejsou v Česku tak často inscenovány, jak je tomu zvykem na Slovensku s hrami českými, kde bývá stále hrán např. Čapek nebo Nezval. Jako připomínka skvělé dramatiky to má smysl.“
(Lukáš Jiřička)
Online diskuse
Redakce Ekolistu vítá čtenářské názory, komentáře a postřehy. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se ale zároveň zavazujete dodržovat pravidla diskuse. V případě porušení si redakce vyhrazuje právo smazat diskusní příspěvěk
