Tiskové zprávy
Tanec Praha / divadlo Ponec: Tanec Praha uvede v rámci projektu Trans Danse Europe 2003-2006 „Solo“ Magdaleny Reiter (PL) ve společném večeru s choreografií Lindy Stránské „2 v 1“
Tanec Praha představí divákům 5. května v divadle Ponec /žižkovská scéna současného tance/ v české premiéře „Solo“ polské choreografky a tanečnice, reprezentantky mladé polské taneční scény v evropské síti Trans Danse Europe, Magdaleny Reiter. V druhé polovině večera budou moci diváci shlédnout reprízu choreografie „2 v 1“ Lindy Stránské. Večer začíná ve 20 hodin.
Trans Danse Europe je jedním z pilotních networků v oblasti současného tance, který podporuje Evropská unie v programu CULTURE 2000. Během tříletého období 2003-2006 propojil velice intenzivními vztahy osm evropských zemí ( Francie, Belgie, Dánsko, Island, Finsko, Česká republika, Slovinsko a Polsko), z nichž některé jsou tanečními “velmoci”- Francie, Belgie – jiné reprezentují nové evropské země s mladou, ale dynamicky se rozvíjející taneční scénou – Česká republika, Polsko, Slovinsko. Konfrontace a spolupráce mladých umělců přinesla nesporně pozitivní výsledky, připomeňme například loňské uvedení společného představení „We Are All Marlene Dietrich“ Erny Omarsdóttir (ISL) a Emila Hrvatina (SLO) nebo dánské představení “Obstrucsong”. Českou republiku v Evropě reprezentovala Petra Hauerová a představení Noční můra. Výsledkem pomalu se uzavírajícího projektu je nejen série zajímavých představení, ale především vzájemné poznání se a zájem o to, seznamovat publikum jednotlivých zemí s děním na partnerských scénách.
Linda Stránská patří k mladým talentům současné taneční scény, jejichž osobitá jevištní a taneční poetika šťastně komunikuje s publikem. Významně na sebe upozornila už svou absolventskou prací „V každé z nás“, která získala třetí cenu za skupinové dílo na mezinárodní soutěži Masdanza na Kanárských ostrovech. V druhé polovině večera představí svou nejnovější choreografii „2 v 1“, která se věnuje tématům schizofrenie a odcizení, obsadila Věru Ondrašíkovou a Rostislava Šroma.
Magdalena Reiter (PL): SOLO
Magdalena Reiter je mladá tanečnice a choreografka, která reprezentuje Polsko v evropské síti Trans Danse Europe. Vystudovala prestižní školu PARTS v Bruselu a pracuje v Ljubljani. „Solo“ Magdaleny Reiter je velice osobní a upřímná taneční zpověď. Strach, obavy, touhy a přání viděné jak pod mikroskopem jsou příběhovou nitkou představení. Magdalena se ale přílišné intimitě brání s ironickou autocenzurou a svou přítomnost na scéně zmnožuje a skrývá na projekčních plátnech.
Choreografie, tančí / Choreography, performing: Magdalena Reiter
Dramaturgie / Dramaturgy: Janez Burger
Hudba / Music: Tomaž Grom
Světelný design / Light design: Jaka Šimenc
Kostýmy / Costume design: Alan Hranitelj
Scéna / Set design: Janez Burger, Jaka Šimenc
Koncept / Concept: Magdalena Reiter, Sandra Grinberg
Produkce / Produced by: Jožko Rutar, STARAGARA
Koprodukce / Coproduced by: Bunker / Stara Elektrarna
Premiéra / Premiere: 4. 11. 2005, Ljublana
TRANS DANSE EUROPE (TDE) 2003-2006
Linda Stránská: 2 v 1
“NACHÁZÍME SE STEJNÍ“
Taneční představení se věnuje tématu odcizení, schizofrenie především jako emoce a prolínání mužského s ženským elementem v nás. Nejsme nemocní, jsme jen sami: stáváme se cizinci ve vlastních duších a životech, ve svých domovech, sami před sebou. Nejsme nemocní jsme víckrát: schizofrenie je definována jako těžké duševní onemocnění při kterém dochází ke ztrátě vztahu ke skutečnosti a vede k rozpadu osobnosti. Nejsme nemocní, ale neumíme být spokojení: muži chtějí být ženami a žena má touhu být silná jako muž. Kde jsou hranice? Inspirováno novelou finského spisovatele Mika Waltariho „Cizinec přichází”: Jarní den se klonil k večeru, když cizinec vstoupil do domu...
Koncept a choreografie: Linda Stránská & spol.
Tančí: Věra Ondrašíková, Rostislav Šrom
Hudba, zvuk: mix Petr Klaláb
Světelný desing a světla: Filip Šamalík
Kostýmy a scéna: Lucie Loosová
Foto: Pavel Nesvadba, Lubo Lukčo
Premiéra:14. a 15. 2. 2005, divadlo Ponec
Podpořili: Hlavní město Praha, Tanec Praha, divadlo Ponec a Tanec Praha.
Linda Stránská vystudovala muzikálové herectví na DIFA JAMU v Brně. Vedle hereckého angažmá působí také jako choreograf, tento obor absolvovala na taneční katedře HAMU. Spolupracuje např. s divadlem Semafor, s činohrou ND Praha nebo Divadlem na Vinohradech. Její choreografie uvedly festivaly MTT 2002, Toyama-Toga Japonsko 2003, Česká taneční platforma 2004, Freedance Ukraine 2005 a Tanec Praha 2005. Její dílo Inside Each of Us/ V každé z nás, získalo na choreografické soutěži 10Masdanza na Kanárských ostrovech 3.cenu a Věra Ondrašíková cenu za nejlepší interpretační výkon.
Ponec – scéna pro současný tanec a pohybové divadlo.
Divadlo Ponec provozuje občanské sdružení Tanec Praha za finanční podpory Hlavního města Prahy, Ministerstva kultury ČR a programu EU Culture 2000.
------------------------------------
Pokud máte zájem o další informace, fotografie, rozhovory apod., kontaktujte:
Tanec Praha / divadlo Ponec
PR a promotion:
Jiří Sedlák - 604 868 914
Silvie Marková - 604 748 699
Ondřej Chalupský - 604 282 443
e-mail: pr@tanecpraha.cz
Divadlo Ponec, Husitská 24A, 130 00 Praha 3, www.divadloponec.cz
Trans Danse Europe je jedním z pilotních networků v oblasti současného tance, který podporuje Evropská unie v programu CULTURE 2000. Během tříletého období 2003-2006 propojil velice intenzivními vztahy osm evropských zemí ( Francie, Belgie, Dánsko, Island, Finsko, Česká republika, Slovinsko a Polsko), z nichž některé jsou tanečními “velmoci”- Francie, Belgie – jiné reprezentují nové evropské země s mladou, ale dynamicky se rozvíjející taneční scénou – Česká republika, Polsko, Slovinsko. Konfrontace a spolupráce mladých umělců přinesla nesporně pozitivní výsledky, připomeňme například loňské uvedení společného představení „We Are All Marlene Dietrich“ Erny Omarsdóttir (ISL) a Emila Hrvatina (SLO) nebo dánské představení “Obstrucsong”. Českou republiku v Evropě reprezentovala Petra Hauerová a představení Noční můra. Výsledkem pomalu se uzavírajícího projektu je nejen série zajímavých představení, ale především vzájemné poznání se a zájem o to, seznamovat publikum jednotlivých zemí s děním na partnerských scénách.
Linda Stránská patří k mladým talentům současné taneční scény, jejichž osobitá jevištní a taneční poetika šťastně komunikuje s publikem. Významně na sebe upozornila už svou absolventskou prací „V každé z nás“, která získala třetí cenu za skupinové dílo na mezinárodní soutěži Masdanza na Kanárských ostrovech. V druhé polovině večera představí svou nejnovější choreografii „2 v 1“, která se věnuje tématům schizofrenie a odcizení, obsadila Věru Ondrašíkovou a Rostislava Šroma.
Magdalena Reiter (PL): SOLO
Magdalena Reiter je mladá tanečnice a choreografka, která reprezentuje Polsko v evropské síti Trans Danse Europe. Vystudovala prestižní školu PARTS v Bruselu a pracuje v Ljubljani. „Solo“ Magdaleny Reiter je velice osobní a upřímná taneční zpověď. Strach, obavy, touhy a přání viděné jak pod mikroskopem jsou příběhovou nitkou představení. Magdalena se ale přílišné intimitě brání s ironickou autocenzurou a svou přítomnost na scéně zmnožuje a skrývá na projekčních plátnech.
Choreografie, tančí / Choreography, performing: Magdalena Reiter
Dramaturgie / Dramaturgy: Janez Burger
Hudba / Music: Tomaž Grom
Světelný design / Light design: Jaka Šimenc
Kostýmy / Costume design: Alan Hranitelj
Scéna / Set design: Janez Burger, Jaka Šimenc
Koncept / Concept: Magdalena Reiter, Sandra Grinberg
Produkce / Produced by: Jožko Rutar, STARAGARA
Koprodukce / Coproduced by: Bunker / Stara Elektrarna
Premiéra / Premiere: 4. 11. 2005, Ljublana
TRANS DANSE EUROPE (TDE) 2003-2006
Linda Stránská: 2 v 1
“NACHÁZÍME SE STEJNÍ“
Taneční představení se věnuje tématu odcizení, schizofrenie především jako emoce a prolínání mužského s ženským elementem v nás. Nejsme nemocní, jsme jen sami: stáváme se cizinci ve vlastních duších a životech, ve svých domovech, sami před sebou. Nejsme nemocní jsme víckrát: schizofrenie je definována jako těžké duševní onemocnění při kterém dochází ke ztrátě vztahu ke skutečnosti a vede k rozpadu osobnosti. Nejsme nemocní, ale neumíme být spokojení: muži chtějí být ženami a žena má touhu být silná jako muž. Kde jsou hranice? Inspirováno novelou finského spisovatele Mika Waltariho „Cizinec přichází”: Jarní den se klonil k večeru, když cizinec vstoupil do domu...
Koncept a choreografie: Linda Stránská & spol.
Tančí: Věra Ondrašíková, Rostislav Šrom
Hudba, zvuk: mix Petr Klaláb
Světelný desing a světla: Filip Šamalík
Kostýmy a scéna: Lucie Loosová
Foto: Pavel Nesvadba, Lubo Lukčo
Premiéra:14. a 15. 2. 2005, divadlo Ponec
Podpořili: Hlavní město Praha, Tanec Praha, divadlo Ponec a Tanec Praha.
Linda Stránská vystudovala muzikálové herectví na DIFA JAMU v Brně. Vedle hereckého angažmá působí také jako choreograf, tento obor absolvovala na taneční katedře HAMU. Spolupracuje např. s divadlem Semafor, s činohrou ND Praha nebo Divadlem na Vinohradech. Její choreografie uvedly festivaly MTT 2002, Toyama-Toga Japonsko 2003, Česká taneční platforma 2004, Freedance Ukraine 2005 a Tanec Praha 2005. Její dílo Inside Each of Us/ V každé z nás, získalo na choreografické soutěži 10Masdanza na Kanárských ostrovech 3.cenu a Věra Ondrašíková cenu za nejlepší interpretační výkon.
Ponec – scéna pro současný tanec a pohybové divadlo.
Divadlo Ponec provozuje občanské sdružení Tanec Praha za finanční podpory Hlavního města Prahy, Ministerstva kultury ČR a programu EU Culture 2000.
------------------------------------
Pokud máte zájem o další informace, fotografie, rozhovory apod., kontaktujte:
Tanec Praha / divadlo Ponec
PR a promotion:
Jiří Sedlák - 604 868 914
Silvie Marková - 604 748 699
Ondřej Chalupský - 604 282 443
e-mail: pr@tanecpraha.cz
Divadlo Ponec, Husitská 24A, 130 00 Praha 3, www.divadloponec.cz
Online diskuse
Redakce Ekolistu vítá čtenářské názory, komentáře a postřehy. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se ale zároveň zavazujete dodržovat pravidla diskuse. V případě porušení si redakce vyhrazuje právo smazat diskusní příspěvěk
