https://ekolist.cz/cz/publicistika/priroda/kvetnate-pasy-v-ceskobudejovickem-parku-stromovka-jsou-v-plnem-kvetu
reklama
reklama
zprávy o přírodě, životním prostředí a ekologii
Přihlášení

Květnaté pásy v českobudějovickém parku Stromovka jsou v plném květu Obrazem

1.8.2026 04:35 | PRAHA (Ekolist.cz) | Calla – Sdružení pro záchranu prostředí
Babočka paví oko na dobromysli.
Babočka paví oko na dobromysli.
Zdroj | Calla – Sdružení pro záchranu prostředí
Od roku 2017 oživují českobudějovický park Stromovka a také místní vědecký kampus květnaté pásy. Pokud je chcete vidět v plném květu, je právě ideální doba.
 
„Jako květnaté pásy označujeme plochy oseté semínky původních dvouděložných rostlin, které mají vytvořit na pohled pěkné, druhově rozmanité enklávy v městské nebo zemědělské krajině a zároveň podpořit motýly, včely a další zajímavé živočichy. V ideálním případě k jejich vysévání využíváme tzv. regionální osevní směsi, do kterých se semínka sbírají v daném regionu,“ vysvětluje botanička Klára Řehounková z pracovní skupiny Ekologie obnovy při katedře botaniky Přírodovědecké fakulty JU, která stála u zrodu projektu květnatých pásů v Českých Budějovicích.

 Květnaté pásy v českobudějovickém parku Stromovka.
Květnaté pásy v českobudějovickém parku Stromovka.
Zdroj | Calla – Sdružení pro záchranu prostředí

Květnaté pásy vznikly původně jako nápad na oživení zemědělské krajiny v Německu. Díky pracovní skupině Ekologie obnovy při katedře botaniky PřF JU byly květnaté pásy s upraveným složením semenných směsí vytvořeny v městském prostředí Českých Budějovic, konkrétně do vědeckého kampusu a městského parku Stromovka.

Modrásek jehlicový na chrpě.
Modrásek jehlicový na chrpě.
Zdroj | Calla – Sdružení pro záchranu prostředí

„Neustálé sečení trávníků nedovoluje bylinám vykvést, což je pro motýly, včely a další opylovače samozřejmě problém. Na budějovických květnatých pásech od počátku probíhá entomologický monitoring, v rámci kterého sledujeme denní motýly a žahadlové blanokřídlé, jako jsou včely, čmeláci, kutilky nebo zlatěnky. Pokud porovnáme květnaté pásy s běžně sečenými trávníky ve městě, rozdíl v počtu druhů i jedinců je v obou sledovaných skupinách propastný,“ říká entomolog Jiří Řehounek ze spolku Calla, který monitoring koordinuje.

 Květnaté pásy v českobudějovickém parku Stromovka.
Květnaté pásy v českobudějovickém parku Stromovka.
Zdroj | Calla – Sdružení pro záchranu prostředí

Květnaté pásy hostí také ohrožené druhy hmyzu. Vloni bylo během jejich monitoringu zjištěno celkem 111 druhů žahadlových blanokřídlých, z toho 11 druhů patří do červeného seznamu ohrožených druhů. Letos byla na jednom z květnatých pásů zaznamenána např. ohrožená včela pískorypka chrastavcová.

Ohrožená pískorypka chrastavcová na chrastavci.
Ohrožená pískorypka chrastavcová na chrastavci.
Zdroj | Calla – Sdružení pro záchranu prostředí

„V druhé polovině července uvidíte v parku Stromovka květnaté pásy opravdu v plném květu. Právě kvetou např. třezalka tečkovaná, chrpa luční, dobromysl obecná, kakost luční, divizna knotovitá nebo mrkev obecná. Jinak v nich ale uvidíte alespoň část rostlin kvetoucích od května až do konce září. V druhé polovině léta však začnou pásy pomalu odkvétat, což je důležité kvůli tvorbě semen, která vyklíčí v dalších letech,“ uzavírá Klára Řehounková.

 Květnaté pásy v českobudějovickém parku Stromovka.
Květnaté pásy v českobudějovickém parku Stromovka.
Zdroj | Calla – Sdružení pro záchranu prostředí

Podrobnější informace najdete ve skládačce Květnaté pásy ve městech

Informace k přírodě blízké péči o městskou zeleň jsou k dispozici na webu Příroda ve městě


reklama

 
Calla – Sdružení pro záchranu prostředí

Online diskuse

Redakce Ekolistu vítá čtenářské názory, komentáře a postřehy. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se ale zároveň zavazujete dodržovat pravidla diskuse. V případě porušení si redakce vyhrazuje právo smazat diskusní příspěvěk
Všechny komentáře (12)
Do diskuze se můžete zapojit po přihlášení

Zapomněli jste heslo? Změňte si je.
Přihlásit se mohou jen ti, kteří se již zaregistrovali.

Pe

Petr

1.8.2026 08:33
"Pokud porovnáme květnaté pásy s běžně sečenými trávníky ve městě, rozdíl v počtu druhů i jedinců je v obou sledovaných skupinách propastný,“ říká entomolog Jiří Řehounek ze spolku Calla, který monitoring koordinuje."
Pane jo, to je ale náročný monitoring a překvapivé výsledky. To vyžaduje tak velké schopnosti, že by to měli provádět jen žáci první třídy. Pro kohokoliv staršího je to výsměch.
Odpovědět
Pe

Petr

1.8.2026 08:37 Reaguje na Petr
Jestli něco tak obyčejného je projekt univerzity, tak je to ostuda.
Odpovědět

Jiří Řehounek

1.8.2026 14:31 Reaguje na Petr
Dobrý den,
díky za názor. Pokusím se vysvětlit, o co jde, poněkud přesněji, než zvládne tisková zpráva na A4, neboť delší v podstatě nemá cenu do médií posílat. Čímž nemyslím Ekolist, který přebírá i delší texty.
Květnaté pásy vznikly jako projekt botaniků na Přírodovědecké fakultě JU. Jde o vysetou směs semínek, resp. směsi dvě - jednu pro vlhčí park Stromovka, druhou pro vědecký kampus. Předpokládám, že asi nezpochybníte, že semínka do těch směsí měli vybrat botanici. A od té doby probíhá botanický monitoring, který sleduje úspěšnost uchycování druhů v pásech. Jde o pilotní projekt v městském prostředí, který už inspiroval založení květnatých pásů v jiných městech.
Od začátku běží také entomologický monitoring, který mám tu čest koordinovat a jehož podrobné výsledky každoročně zveřejňujeme v obsáhlé zprávě. Týká se denních motýlů a žahadlových blanokřídlých. Nejsem si úplně jistý, zda by takový monitoring zvládli žáci první třídy. Osobně jsem moc rád, že některé na určování kritické skupiny nám určují kolegové z PřF JU nebo Biologického centra AV ČR.
Pokud vás zajímají podrobné výsledky, zprávy najdete tady:
https://toolkit.ecn.cz/img_upload/9d071e7a0b4401e6e87c036eef20523a/zprava_calla_2025_motyli_final.pdf
https://toolkit.ecn.cz/img_upload/9d071e7a0b4401e6e87c036eef20523a/zprava_calla_blanokridli_2025.pdf
Porovnávají se v nich květnaté pásy, extenzivně/mozaikově sečené trávníky a intenzivně/normálně sečené trávníky.
A ještě nakonec vysvětlení, proč to vlastně děláme, když to porovnání každý "vidí" i sám. Jednak je dobré vědět, které druhy a hlavně které ohrožené druhy pásy vyhledávají, abychom tomu mohli uzpůsobit péči o ně nebo poradit dalším zájemcům s osevní směsí.
Další důvod je, že okometrickému pozorování mnozí zodpovědní lidé nevěří nebo nechtějí věřit. Když jsme se podobně před lety pokoušeli prosadit přírodě blízkou obnovu po těžbě jako rovnocennou alternativu lesnickým a zemědělským rekultivacím, mnohým nestačilo říct, že v přírodě ponechaných pískovnách a kamenolomech je příroda bohatší, protože to všichni vidíme. Takže mnozí biologové publikovali mnohé výzkumy ve vědeckých i popularizačních časopisech, aby se to nedalo zpochybnit. A ve stejné situaci jsme byli před pár lety s městskými trávníky a květnatými pásy. Dokažte, že to funguje. Tak dokazujeme, publikujeme a popularizujeme, třebas na Ekolistu.
Doufám, že to jako vysvětlení postačí. Kdyžtak se ptejte dál, ale v létě mám delší reakční dobu, neboť jsem často na monitoringu :-)
S pozdravem a přáním pěkného léta
Jiří Řehounek, Calla
Odpovědět
Pe

Petr

1.8.2026 15:44 Reaguje na Jiří Řehounek
Dobrý den a děkuji za ochotu si popovídat. Uznávám, že jsem se vyjádřil dost primitivně, ale nemůžu si pomoct, z mého pohledu to prostě působí jinak, než z vašeho profesionálně zaujatého. Nijak nepopírám vaše odborné důvody a cíle, ale když napíšete například to, co jsem citoval, moc velký objev to zrovna není.
Odpovědět

Jiří Řehounek

1.8.2026 15:57 Reaguje na Petr
Dobře, je to mediální zkratka. Když uděláte tiskovou zprávu na A4, tak ji některá média přetisknou jako celek, jiná z ní vyberou dva citáty. Rozhlasová reportáž bude mít pět minut, televizní minutu a půl, pokud si rozhlas nebo televize všimnou.
Ale slibuju, že až něco odborného k tématu publikujeme, uděláme na Ekolist obsáhlejší shrnutí podstatných věcí, které jsme zjistili.
Mimochodem, z té pískorypky chrastavcové máme velkou radost a už ji máme z více míst v Budějovicích. Je to konkrétní ohrožený druh, kterému pásy a mozaiková seč trávníků pomohla a bez monitoringu bychom to nevěděli.
Zdraví Jiří Řehounek
Odpovědět
Pe

Petr

1.8.2026 16:02 Reaguje na Jiří Řehounek
Na to se těším a podstatné věci si tady přečtu velmi rád.
Odpovědět
Pe

Petr

1.8.2026 17:11 Reaguje na Jiří Řehounek
A jak vlastně vypadá takový monitoring?
Odpovědět

Jiří Řehounek

1.8.2026 22:08 Reaguje na Petr
Ke každému květnatému pásu máme jednu plochu mozaikově/extenzivně sečenou a jednu plochu intenzivně, tedy normálně sečenou, pokud možno co nejblíž a co nejpodobnější. Celkem tedy 24 ploch, 4x za rok - květen, červenec, červenec a srpen. Na každé se pracuje zhruba 15 minut. jednoduché druhy na určování se rovnou čárkují na papír - může tam být třeba za tu čtvrthodinu i desítky jedinců včely medonosné, běžnějších druhů čmeláků apod. Denní motýli se dají skoro vždycky určit na místě. Některé druhy nafotíme a určí se z fotky nebo se ověří, jestli jsou určené správně. Některé druhy si musíme nechat a poslat na určení specialistům. V podstatě mnohem víc práce je ještě v třídění fotek a nasbíraného materiálu, komunikaci se specialisty, zapisování do tabulek atd.
A k tomu je třeba připočíst, že člověk se síťkou je nápadný, vzbuzuje zvědavost a lidi se zastavují, aby se zeptali, co se tam děje. Ale to je příjemná a důležitá část monitoringu, i když pak v tabulkách a grafech není vidět.
Odpovědět
va

vaber

1.8.2026 08:56
Když mají hodně vody na zavlažování a nebude se sekat, pokvete každá louka i bez výzkumu.
Ovšem je mnoho květů na které včely nebo jiný hmyz vůbec nejde. Nejvíce hmyzu vidím na zcela nenápadných květech, pro člověka. Ty přitahují hmyz mnohem víc než velké květy, které obdivuje člověk. Zase na druhé straně, až nějaká včela štípne dítě, rychle se ve městech zakáží, jako nebezpečné rostliny.
Odpovědět

Jiří Řehounek

1.8.2026 15:52 Reaguje na vaber
Dobrý den,
i vám díky za názor. Ujišťuji vás, že květnaté pásy se nezavlažují. Pokud jsou rostliny opalované hmyzem, nějaký hmyz na ně chodí. Mnoho druhů patří mezi potravní specialisty, třeba pískorypka chrastavcová, kterou máte v článku na fotce. A samozřejmě je důležité, aby ve směsi semínek byly různé byliny, nejen ty nápadné, ačkoli ve městech musíme brát ohled i na estetické hledisko.
S námitkou, že na kvetoucím trávníku bude více včel a ty poštípou děti jsem se setkal jednou. Musím souhlasit s tím, že na kvetoucím trávníku nebo květnatém pásu je opravdu obvykle více včel, ale i motýlů, brouků, sarančí a dalšího hmyzu. A je to tak dobře, protože krátce sečených ploch je v každém městě i tak více než dost.
K tomu nebezpečí včel ale ještě jedna poznámka. Žádné město neseká trávníky tak často, aby zcela eliminovalo kvetení, snad s výjimkou opravdu výjimečných ploch v centru. A pokud nepřijede sekačka "včas" vykvetou jako první rostliny typu jetel plazivý. A když si včel medonosné mezi sebou "řeknou", kde je potrava, hrozí vám pak na intenzivně sečeném trávníku žihadlo mnohem víc.
Přeju pěkný den.
Jiří Řehounek
Odpovědět
Pe

Petr

1.8.2026 16:09 Reaguje na Jiří Řehounek
Žihadlo jsem dostal vždy jen když jsem dělal alotrie blízko úlů, kdy mě včely považovaly za vetřelce, nebo jsem se připletl nějaké včele do "startovací dráhy". Od pracující včely nikdy, ta je zcela zaujatá prací a nikoho si nevšímá. S trochou přehánění ji klidně můžete podrbat za uchem.
Odpovědět
va

vaber

1.8.2026 17:16 Reaguje na Jiří Řehounek
To o žihadlech bylo nadnesené ,ale tím chci říci ,že kdyby se to stalo a některá maminka by si stěžovala, udělá se z komára velbloud.
Odpovědět
 
reklama


Pražská EVVOluce

reklama
Ekolist.cz je vydáván občanským sdružením BEZK. ISSN 1802-9019. Za webhosting a publikační systém TOOLKIT děkujeme Ecn studiu. Navštivte Ecomonitor.
Copyright © BEZK. Copyright © ČTK, TASR. Všechna práva vyhrazena. Publikování nebo šíření obsahu je bez předchozího souhlasu držitele autorských práv zakázáno.
TOPlist