https://ekolist.cz/cz/zelena-domacnost/rady-a-navody/kazda-kapka-vody-se-pocita.jak-mohou-krajine-pomoci-svejly-a-poldry
reklama
reklama
zprávy o přírodě, životním prostředí a ekologii
Přihlášení

Každá kapka vody se počítá. Jak mohou krajině pomoci svejly a poldry?

21.7.2026 05:15 | PRAHA (Ekolist.cz) | Jan Skala
Svejl, neboli zasakovací pás.
Svejl, neboli zasakovací pás.
Foto | Zdeňka Kováříková / Ekolist.cz
Česká krajina dnes čelí dvěma zdánlivě protichůdným problémům. Jedním je dlouhodobé sucho, druhým stále častější přívalové srážky a bleskové povodně. Odborníci přitom upozorňují, že oba jevy spolu úzce souvisejí. Voda z intenzivních dešťů totiž často odteče z krajiny dříve, než se stačí vsáknout do půdy a doplnit zásoby podzemní vody. Právě proto nabývají na významu přírodě blízká opatření, která vodu zpomalují, zadržují a umožňují její postupné vsakování. Mezi nejúčinnější patří zasakovací svejly a poldry. Přestože bývají často zaměňovány, jejich účel je odlišný.
 

Svejl pracuje s každým deštěm

Jedním z nejjednodušších, ale zároveň velmi účinných opatření je zasakovací svejl. Jde o mělký zatravněný průleh vedený zpravidla po vrstevnici nebo s jen minimálním podélným sklonem. Na rozdíl od odvodňovacích příkopů není jeho cílem odvést vodu pryč, ale naopak ji co nejdéle zadržet v místě dopadu, zpomalit její odtok a umožnit její vsakování do půdy.

Při běžných deštích se voda ve svejlu postupně vsakuje a doplňuje půdní vláhu i zásoby podzemní vody. Při intenzivnějších srážkách funguje jako dočasný retenční prostor, který výrazně zpomalí povrchový odtok. Pokud množství vody překročí jeho kapacitu, odvádí přebytek bezpečnostním přepadem do dalších prvků v krajině nebo do vodoteče. Správně navržený svejl tedy vodu nezadržuje za každou cenu, ale hospodaří s ní tak, aby co nejvíce využil přirozené vsakování.

Zasakovací pás.
Zasakovací pás.
Foto | Zdeňka Kováříková / Ekolist.cz

Remízky účinnost svejlů ještě zvyšují

Ještě lepších výsledků dosahují svejly ve spojení s remízky, alejemi nebo pásy keřů. Stromy a keře svými kořenovými systémy zlepšují strukturu půdy a zvyšují její infiltrační schopnost. Vegetace zároveň zpomaluje proudění vody po povrchu, zachycuje splavovanou zeminu a omezuje vodní erozi. Organická hmota, která se pod porostem hromadí, navíc výrazně zvyšuje schopnost půdy zadržovat vláhu.

Taková kombinace přináší i další přínosy. Remízky snižují účinky větrné eroze, vytvářejí útočiště pro ptáky, opylovače i drobné savce a zvyšují druhovou rozmanitost zemědělské krajiny.

Poldr nastupuje až při nebezpečí povodně

Na první pohled podobnou funkci plní také poldr, jeho princip je však odlišný. Poldr je vodohospodářská stavba určená především k ochraně před povodněmi. Jde o vymezený retenční prostor, který je za běžných podmínek zpravidla suchý a zaplní se až při zvýšených průtocích nebo povodňové situaci. Zachycenou vodu následně řízeně vypouští, čímž snižuje kulminační průtok a omezuje riziko zaplavení níže položených obcí.

Suchý poldr nad Dolanami chrání obec před vodou, kterou nevsákne půda.
Suchý poldr nad Dolanami chrání obec před vodou, kterou nevsákne půda.
Foto | Zdeňka Kováříková / Ekolist.cz

Rozdíl mezi oběma opatřeními je tedy zásadní. Svejl pracuje prakticky při každém dešti a pomáhá vodu vracet zpět do půdy. Poldr zasahuje především při mimořádných hydrologických situacích, kdy chrání majetek a lidské životy před povodňovou vlnou. Oba prvky se přitom vzájemně doplňují a při vhodném návrhu tvoří součást komplexních protipovodňových opatření.

Kde hrozí bleskové povodně nejčastěji

Bleskové povodně vznikají nejčastěji po velmi intenzivních deštích v menších povodích, kde voda rychle stéká ze svahů nebo rozsáhlých zemědělských ploch. Riziko nezávisí pouze na množství srážek, ale také na sklonu terénu, stavu půdy, velikosti půdních bloků a množství krajinných prvků, které dokážou vodu zpomalit.

Vyšší riziko se dlouhodobě objevuje například v podhůří Jeseníků, Beskyd a Krkonoš, na Vysočině nebo v některých částech jižní Moravy. Právě zde může vhodně navržená soustava přírodě blízkých opatření významně zmírnit následky přívalových dešťů.

Suchý poldr ve Starči
Suchý poldr ve Starči

Budoucnost patří vodě, která zůstane v krajině

Hydrologové i klimatologové se shodují, že Českou republiku čekají větší výkyvy počasí. Delší období sucha budou stále častěji přerušována krátkými, ale mimořádně intenzivními dešti. Vedle velkých vodních nádrží proto poroste význam menších přírodě blízkých opatření rozptýlených po celé krajině.

Slovníček pojmů:

Svejl (swale)

Mělký průleh vedený zpravidla po vrstevnici. Zachytává dešťovou vodu, zpomaluje její odtok a podporuje vsakování do půdy.

Poldr

Vodohospodářská stavba určená k dočasnému zadržení vody při povodních. Za běžných podmínek bývá prázdný nebo využívaný jiným způsobem.

Retence vody

Schopnost krajiny nebo půdy vodu zadržet a postupně ji uvolňovat.

Infiltrace

Proces vsakování vody z povrchu do půdy. Čím vyšší je infiltrační schopnost půdy, tím menší je riziko rychlého odtoku a eroze.

Povrchový odtok

Voda, která se nestačí vsáknout do půdy a odtéká po jejím povrchu. Při přívalových srážkách může způsobovat erozi i bleskové povodně.

Blesková povodeň

Rychle vznikající povodeň způsobená zpravidla intenzivními přívalovými srážkami na malém území. Vzniká během desítek minut až několika hodin a bývá obtížně předvídatelná.

Každý správně navržený svejl, remízek, mokřad nebo tůň sice představují jen malý zásah, jejich součet však dokáže výrazně zvýšit odolnost krajiny vůči suchu, zpomalit odtok vody, omezit erozi půdy a zmírnit následky bleskových povodní. Ochrana před povodněmi totiž nezačíná až u řek. Začíná už tam, kde dopadne první kapka deště.


reklama

 
foto - Skala Jan
Jan Skala
Autor je spolupracovníkem Ekolistu.

Online diskuse

Redakce Ekolistu vítá čtenářské názory, komentáře a postřehy. Tím, že zde publikujete svůj příspěvek, se ale zároveň zavazujete dodržovat pravidla diskuse. V případě porušení si redakce vyhrazuje právo smazat diskusní příspěvěk
Všechny komentáře (32)
Do diskuze se můžete zapojit po přihlášení

Zapomněli jste heslo? Změňte si je.
Přihlásit se mohou jen ti, kteří se již zaregistrovali.

ss

smějící se bestie

21.7.2026 06:08
No tak hlavně, to musí jít s co nejmenší byrokracií, že.
Odpovědět

Radek Čuda

21.7.2026 11:53
Já nevím, ale mně přijde ten článek dost naprd.

Protože bych očekával, že v něm budou alespoň nastíněny případné problémy, se kterými se vlastník/vlastníci pozemků při budování a údržbě těchto "zařízení" budou muset vyrovnat.
Od administrativy až po ekonomické záležitosti typu daní z těch pozemků, připdného čerpání dotací a podobně. Moc se nebudu rozepisovat, bo tomu nerozumím ... na rozdíl od jiných pravidelných přispěvatelů do diskuzí tady, kteří napíší k danému víc.
Odpovědět

Jaroslav Řezáč

21.7.2026 13:29 Reaguje na Radek Čuda
vytvořit zasakování v krajině nemusí být zas tak drahé. Proti lokálním dešťům může být efektivní a usměrňovat tok aby netekl proudech vody do obcí je vhodné.

Odpovědět

Radek Čuda

21.7.2026 15:55 Reaguje na Jaroslav Řezáč
Ale já netvrdím, že to bude tak drahé. Ale co třeba daň z nemovitosti? Co podmínky čerpání dotací? Co administrativa okolo toho, zřídit si nějaký ten svejl nebo dokonce poldr?

Čekal bych, že aspoň nějaký základ těchto zcela praktických věcí v článku bude, ne že to bude jen o tom, jak je to bájo. A jako jo, ale to je prostě na článek málo.
Odpovědět
ss

smějící se bestie

21.7.2026 18:37 Reaguje na Radek Čuda
A daní z pozemků, to zřejmě začíná -
u takto upravených je zrušit, no.
Odpovědět
JP

Jaroslav Pobeha

7.8.2026 12:58 Reaguje na smějící se bestie
Zato že si majiteľ zvlní pozemok ? Ste v poriadku ?
Odpovědět
JS

Jiří Svoboda

21.7.2026 13:51
Velmi oceňuji chválu autora na svejly a poldry. Škoda, že si to nakonec pokazil (byť trochu menší) chválou mokřadů a tůní, aniž by zmínil jejich negativa vzhledem k vodní bilanci a protipovodňvosti.
Odpovědět
Jakub Graňák

Jakub Graňák

21.7.2026 15:52 Reaguje na Jiří Svoboda
To bude nejspíš tím, že ta negativa jsou ve skutečnosti jen ve vaši hlavě
Odpovědět
JS

Jiří Svoboda

21.7.2026 23:59 Reaguje na Jakub Graňák
Však si o nich můžeme podiskutovat. Nebojte se toho!
Odpovědět
Jakub Graňák

Jakub Graňák

22.7.2026 07:42 Reaguje na Jiří Svoboda
Tak povídejte, kde máte ta negativa
Odpovědět
JS

Jiří Svoboda

22.7.2026 13:46 Reaguje na Jakub Graňák
Je třeba rozlišit biopřínos a přínos pro zadržování vody. Budeme se bavit jen o tom druhém - o tom je ten článek.

Pokud je někde dosti srážek a relativně příjemné klima, dělat tam víceméně trvalé malé vodní plochy typu tůní či vlhká území je kontraproduktivní ze dvou důvodů: 1) spousta vody se tam zbytečně odpaří a 2) při silném dešti se tam nic nezasákne a všechna dešťová voda odtud odteče (nulový vsak i retence - protipovodňová ochrana).
Odpovědět
JS

Jiří Svoboda

22.7.2026 19:02 Reaguje na Jiří Svoboda
Pardon, nejde o retenci (ta tam je), ale akumulaci (pro tu není prostor)
Odpovědět
Jakub Graňák

Jakub Graňák

22.7.2026 21:05 Reaguje na Jiří Svoboda
Sice biopřínos nelze oddělovat - je to jako by jste stavěl domy bez ohledu na to, jaké organismy je budou užívat, abych si pomohl příměrem z Vašeho ranku - ale budiž.

Hned v první větě máte zádrhel - už se totiž tak nějak nepohybujeme v prostoru, kde je dosti srážek a relativně příjemné klima. Naopak trendem jsou dlouhá suchá období beze srážek následovaná periodami intenzivních srážek. No a co se děje v mokřadu (předpokládám, že trnem v oku jsou Vám stanoviště typu vlhkých podmáčených luk apod.) na který spadne po měsících trvajícím suchu přívalová srážka? Samozřejmě ne všechnu, ale nemalou část té srážky naakumuluje tím, že se nasytí vodou. Jestli máte někde poblíž nějaké takové stanoviště zajděte se někdy za sucha podívat jaké jsou na takových stanovištích praskliny v zemi - prostrčíte ruku po rameno. To proto, že "mokřadní" půda s klesajícím nasycením vodou významně ztrácí na objemu čímž vytváří prostor pro akumulaci.
No a co říct k tomu odparu? Snad jen, že není zbytečný, protože prospívá okolní biotě podstatně více, než voda, která daným prostorem po přívalové srážce jen prohučí, či je deponována ve velkých objemech desítky km daleko, nebo je zasáknuta svejlem. Při těch objemech přívalových srážek totiž většina vody odtéká mimo oblast spadu srážky a pokud v krajině žádné malé vodní plochy etc. nejsou tak daná oblast zústává bez vody na povrchu, či jen nepatrně pod ním - a to je důvod proč nelze oddělovat biotickou rovinu celé věci.
Nakonec zmíněný typ podmáčených luk není ve výsledku ničím jiným, než takovým svejlem se specifickým typem půdního pokryvu. Funguje úplně stejně - část vody zasákne, část odpaří.
Odpovědět
SV

Slavomil Vinkler

25.7.2026 13:39 Reaguje na Jakub Graňák
Proč není stavba tůní a malých vodních nádrží obnovou přírody
(aneb protitůňový manifest)
https://www.casopis.forumochranyprirody.cz/magazin/analyzy-komentare/proc-neni-stavba-tuni-a-malych-vodnich-nadrzi-obnovou-prirody
Odpovědět
Jakub Graňák

Jakub Graňák

26.7.2026 19:23 Reaguje na Slavomil Vinkler
Tunelové vidění? Přečtěte si definici mokřadu viz níže
Odpovědět
JP

Jaroslav Pobeha

7.8.2026 13:06 Reaguje na Slavomil Vinkler
Ten článok je hrozná brečka nejakého ideologa. Je to ako kvílenie starého indiána, že mu niekto kope do jeho posvätej pôdy aby zadržal nejakú vodu.

Toto je perla ducha:Všechny tůně typu „prokopeme se k vodě“ podporují vysychání krajiny. Jakmile nastane perioda sucha, z volné vodní hladiny tůní se voda neomezeně vypařuje. Podzemní voda z okolí pak směřuje do tůně, jelikož už není chráněná v podzemním zásobníku, přikrytá zeminou a zachovaná v chladu. Za normálních okolností by se tato voda dostávala k povrchu pouze velmi zvolna kapilárním vzlínáním a byla by „jistotou“ pro vegetaci. Neomezené odpařování z volné vodní hladiny tůně způsobuje rychlou ztrátu zásoby podzemní vody z celého okolí a celkový pokles její hladiny, což pozorujeme především v teplých oblastech ČR.

Odkedy spôsobuje odparovanie vody z vodnej plochy stratu zásoby podzemnej vody niekde na rovine ? Na zarastených plochách spôsobujú stratu vody rastliny a stromy. Vysekáme teraz stromy všade ?
Odpovědět
Jakub Graňák

Jakub Graňák

22.7.2026 08:32 Reaguje na Jiří Svoboda
Abych nezapomněl, prvně si pořádně vydefinujte co si představujete pod pojmem mokřad
Odpovědět
JS

Jiří Svoboda

22.7.2026 13:37 Reaguje na Jakub Graňák
Tak to definujte vy a já na to zareaguji.
Odpovědět
Jakub Graňák

Jakub Graňák

22.7.2026 20:14 Reaguje na Jiří Svoboda
Mokřad je samostatný ekosystém, který je zaplaven nebo nasycen vodou, a to buď trvale (po léta nebo desetiletí), nebo sezónně (po týdny nebo měsíce). "Pro potřeby České republiky se mokřadem rozumí zejména: rašeliniště a slatiniště, rybníky, soustavy rybníků, lužní lesy, nivy řek, mrtvá ramena, tůně, zaplavované nebo mokré louky, rákosiny, ostřicové louky, prameny, prameniště, toky a jejich úseky, jiné vodní a bažinné biotopy, údolní nádrže, zatopené lomy, štěrkovny, pískovny, horská jezera, slaniska“ - zdroj wiki. Jak vidíte definice je dosti široká a zahrnuje dokonce i celou řadu stanovišť s kapacitou akumulační.
Odpovědět
JP

Jaroslav Pokorný

21.7.2026 20:34
Problém vidím jinde. Dokud byla běžnou součástí zemdělství i hospodářská zvířata, tak nebyly problémy s nějakými zatravněnými svejly a suchými poldry, resp. se zatravněnými svahy. Dokud byla i mechanizace malá, nebyl problém se sklizní trávy a sena na těchto plochách. Dokud se ve vesnicích chovali králíci a kozy/ovce, nebyl problém ani s malými plochymi, které se vypásaly a kosily ručně.
Velká mechanizace potřebuje "velké, širé, rodné" lány, které se roztahují nehledíc na sklonové poměry. Zmizení drobného hospodářského zvířectva, ale i chovů dobytka u zemědělců a specializace na několik málo plodin, způsobuje, že půda je stále více degradována. No a pak se řeší eroze, degradace půdy, poškozování ŽP, zanášení rybníků bahnem ....... a požadavky na dotace, omezování daní .......
Ale o s tím??
Odpovědět
JS

Jiří Svoboda

22.7.2026 00:03 Reaguje na Jaroslav Pokorný
Pokuste se sám o odpověď a inicijujte tak diskusi.
Odpovědět
JP

Jaroslav Pokorný

23.7.2026 22:03 Reaguje na Jiří Svoboda
Když přijdu do ČB na Zemi živitelku, tak převážně vidím velkou mechanizaci. Ano, je tam i malá, ale těch malých zemědělců ubývá, prodávají podniky agroholdingům, protože děti už nechtějí makat "od nevidím do nevidím." A dotace a dotace to nevyřeší.
Velké lány by měl být "rozkouskovány", za socialismu se psalo, že taková optimální velikost honu je nějakých 90 ha, ale tehdy byla mechanizace menší, v současnosti jsem takové nějaké úvahy nečetl. Jenže kdo zemědělcům nařídí, jak mají lány rozparcelovat? A kdo to bude kontrolovat a vyhodnocovat? Obávám se, že postupně se dopracujeme až k "hořkým koncům".
Odpovědět
ss

smějící se bestie

22.7.2026 06:08 Reaguje na Jaroslav Pokorný
1*
Odpovědět
ID

Ignác Duhový

22.7.2026 09:03 Reaguje na Jaroslav Pokorný
Vystoupit z EU a zavést cla na dovoz potravin a výrobků ze lnu.
V USA mě celník vyhodil z batohu jabko. Proč to u nás nejde?????
Odpovědět
JP

Jaroslav Pokorný

23.7.2026 22:04 Reaguje na Ignác Duhový
Protože jsme v EU. Ono to členství má i nějaké výhody, takže s takovým nárhem nutně narazíte.
Odpovědět
II

Imarr Imarr

22.7.2026 14:42 Reaguje na Jaroslav Pokorný
Přesně. Děkuji.
Odpovědět
TS

Tonda Selektoda

22.7.2026 11:39
Aha, takže, když se staví železniční trať, nebo silnice na náspu nad okolním terénem, pak vedle ní ležící pozemky jsou vlastně těmi poldry, které tak rády doporučují ty různé duhy. zajímavé řešení. Akorát místo zděných domů, by v té proláklině měly stát zakotvené hausbóty, protože občas bývá i slejvák…
Odpovědět
KP

Karel Ploranský

22.7.2026 15:06
Jo - dokud byly meze...
Pole bývala rozdělená tak, že pokud to jen trochu šlo, meze běžely po vrstevnici. Každá mez proto plnila popisovanou funkci úplně automaticky.
Mimochodem, pro ten mělký příkop brzdící odtok vody máme hezký český název průleh - a ten se mi líbí rozhodně víc než počeštěný anglický výraz.
Odpovědět
PB

Petr Blažek

23.7.2026 13:23 Reaguje na Karel Ploranský
Teď si tady akorát něco malujete.
Když se v minulosti dělily pole tak se nikdo nestaral o nějakou vrstevnici. Právě naopak, každý chtěl mít kousek plochy u vodoteče. Naprostá většina malých pozemků se táhla z konce dolů.
A zase právě naopak, to že dnes máme relativně velké plochy (mnohem menší než leckde v Evropě, o světě ani nemluvě), nám umožňuje (alespoň tomu kdo chce) provádět většinu operací po vrstevnici. A to (zase pouze ten kdo o to stojí) při orbě otočným pluhem znamená významný boj proti erozi.
Odpovědět
PB

Petr Blažek

23.7.2026 13:28 Reaguje na Petr Blažek
Ještě bych dodal, že právě taková opatření mají výrazně větší vliv na vsakování vody, než tu a tam nějaký pruleh.
Odpovědět
JP

Jaroslav Pobeha

7.8.2026 13:15 Reaguje na Petr Blažek
Ani moc nie. Keď je pozemok na silnom svahu, väčšinou je to pasienok. Vtedy svejly s nejakými kríkmi pomôžu pri prudkých dažďoch. Takéto pozemky sú napríklad od telgartu až po hranice s Poľskom.
Odpovědět
JP

Jaroslav Pokorný

23.7.2026 22:08 Reaguje na Petr Blažek
Teoreticky po vrstevnici, protože v praxi je většina lánů na členitém terénu, takže kousek po vrstevnici, kousek skoro po spádnici, ale s tím nic nenaděláme.
Odpovědět
 
reklama


Pražská EVVOluce

reklama
Ekolist.cz je vydáván občanským sdružením BEZK. ISSN 1802-9019. Za webhosting a publikační systém TOOLKIT děkujeme Ecn studiu. Navštivte Ecomonitor.
Copyright © BEZK. Copyright © ČTK, TASR. Všechna práva vyhrazena. Publikování nebo šíření obsahu je bez předchozího souhlasu držitele autorských práv zakázáno.
TOPlist