Jan Moravec: Proč se proboha koupacímu biotopu říká biotop?

Koupací biotop. Poprvé jsem se s tímto pojmem setkal před pěti lety v jedné jihomoravské vísce. Skvěl se tam na rozcestníku uprostřed vsi hned pod obecním úřadem a autobusovou zastávkou. Byl jsem zvědavý, oč jde, a tak jsem se vydal tím směrem. Za plotem jsem tam spatřil kruhový bazén, pravda, na rozdíl od běžných koupališť nevybetonovaný, ale jinak vypadající velice nepřírodně. Proč tomu říkají „biotop“? Na tabuli jsem se dočetl cosi o tom, že koupaliště funguje bez chemických prostředků, tudíž nezatěžuje přírodu (to je chvályhodné… ale proč biotop?) a že zde probíhá přirozené čištění vody za pomoci vodních rostlin (to je zajímavé… ale proč biotop? říkáme snad kořenové čističce čistící biotop? a že by to sedělo mnohem lépe!). Odcházel jsem s pocitem, že někdo dostal dotaci na obnovu mokřadních biotopů, místo toho si postavil koupaliště a maskuje to takovýmhle podivným označením.

Jenže omyl. Po republice začaly vznikat další „koupací biotopy“. Dneska už nikdo nebuduje koupaliště; když to není zrovna aquapark, je to koupací biotop! Některé z nich vypadají i mnohem přírodněji, než ten „můj první“, stejně se však stále ptám: proč biotop? Někdy už se označení „biotop“ nepoužívá jen pro vlastní koupaliště, ale dokonce pro celý areál (viz například „V areálu Biotopu Radotín se nachází koupací jezero, biologické jezero, letní převlékárny, venkovní sprchy, dětské hřiště a letní toalety.“). Proboha, proč biotop?!

Znakem dnešní doby je zmatení jazyků. Pojmy ztrácejí své původní významy, získávají nové, často s původními zcela protikladné, nebo se jejich význam rozplizává do naprosté nezřetelnosti. Typické je to pro politickou hantýrku, kde se běžně operuje pojmy jako je demokracie, vlastenectví, liberálové, fašisté či marxisté s takovou mírou kreativity, že člověk nestačí žasnout. Ale proč chodit tak „daleko“? I v našem – ochranářském – ranku lze najít nejeden příklad. Od již proslulé „ekologie“ přes žonglování s pojmem divočina po „návraty zvířat do volné přírody“ v ohradách.

Takže, jak je to s těmi biotopy? Rychlý pohled do slovníku napoví, že v širším slova smyslu je biotop souborem všech biotických a abiotických faktorů na určitém stanovišti, v užším slova smyslu ho lze ztotožnit s určitým společenstvem. Pokud pak mluvíme o biotopu ve vztahu k nějakým druhům, pak tím myslíme prostředí, kde tyto druhy žijí. Takže ano, „koupací biotop“ je určitě biotopem nějakých druhů. V podstatě každá vodní plocha je biotopem nějakých druhů… přinejmenším řas a sinic! Nejspíš i ty toalety budou biotopem minimálně nějakých pavouků či jiných bezobratlých, dost možná i ty převlékárny. To však nikoho neopravňuje vsugerovávat veřejnosti, že biotop = koupaliště. A už vůbec ne tvrdit, že „Praha má již dva biotopy“.

Je fajn, že „koupací biotopy“ jsou bez chlóru a další chemie. To jsou ale i rybníky, zatopené pískovny, říční lázně… Tedy vše, co se ještě donedávna skrývalo pod pojmem „přírodní koupaliště“. Jenže to zkrátka nevypadá dost moderně. Reklama si žádá své…

Abychom si rozuměli, já vítám budování jakýchkoli zařízení co nepřívětivějších různým druhům organismů, s minimální zátěží životního prostředí. Určitě stokrát lepší takový „koupací biotop“ než klasický vybetonovaný bazén a tisíckrát lepší než monstrózní aquapark.

Ale proč biotop??

A nebo jo. Asi jsem příliš konzervativní, doba si žádá změny. Navrhuji tedy přestat používat pojem park a mluvit výhradně o „procházkových biotopech“, místo pobytových luk bychom mohli zavést „sedací biotopy“, skalní vyhlídky by bylo možné přejmenovat na „pozorovací biotopy“… a starému sklepu na uhlí můžeme říkat třeba „strašidelný biotop“. OK?

---

reklama

---