Miroslav Bobek: Louče a papučka. Ne, to není z Haška
![Mada modrotemenný v Zoo Praha. Podle Názvoslovné komise ČSO nyní alexandr modrošíjný. Mada modrotemenný v Zoo Praha. Podle Názvoslovné komise ČSO nyní alexandr modrošíjný.](/aaa/img.php?src=/img_upload/e6ffb6c50bc1424ab10ecf09e063cd63/img_8246.jpeg&w=666)
Seznam nových a pozměněných jmen, nad nímž se tehdy ornitologové pozastavovali a ještě častěji rozčilovali, by zabral hodně velkou plochu. Z nově vzniklých jmen to jen namátkou byli muchálek neklidný, plžojed bažinný nebo květosavka zvonková a z přejmenování kupříkladu velechvost (původně lyrochvost), tkalčík, přádelník (oba snovači), či dokonce bobolink (předtím vlhovec). Ale budiž. Základní záměr byl v pořádku a nejrůznější zhůvěřilosti mohly doznat oprav a úprav.
Činnost současné Názvoslovné komise se však ubírá jiným směrem. Přejmenovává ptačí druhy tak, aby jejich nová jména respektovala aktuální systematické poznatky či – což je ještě horší – aby byla i jinak „správnější“ a „lepší“. Výsledkem jsou nejen zmíněné louče černohrdlé a papučka žhnoucí, ale nejnověji například i naprosto přeorané názvosloví papoušků.
Přečtěte si také |
![Ze strnada rolního se „vylepšovací“ činností české názvoslovné komise nedávno stal strnad tajgový. Nikým nežádaná a zcela nepotřebná změna – a řada dalších podobných – jen vnesla zmatek do už tak komplikovaného světa ptačího zoologického systému. Na ilustračním snímku 3. záznam strnada rolního pro ČR, z roku 2022 u Ostravy. Ze strnada rolního se „vylepšovací“ činností české názvoslovné komise nedávno stal strnad tajgový. Nikým nežádaná a zcela nepotřebná změna – a řada dalších podobných – jen vnesla zmatek do už tak komplikovaného světa ptačího zoologického systému. Na ilustračním snímku 3. záznam strnada rolního pro ČR, z roku 2022 u Ostravy.](https://aa.ecn.cz/img_upload/e6ffb6c50bc1424ab10ecf09e063cd63/_cz26156_emberiza-rustica-nef_dxo_deepprimexd_corra.jpg)
Jména jsou přitom nesmírně důležitá. V „odborných kruzích“ se sice zvládneme domluvit i za pomoci vědeckého názvosloví, ale naším úkolem je také komunikovat s nejširší veřejností. Představujeme lidem jednotlivé druhy, snažíme se o nich poskytnout zajímavé a důležité informace a často také vysvětlujeme, proč jsou ohrožení.
Když se ale řekněme mada modrotemenný změní na alexandra modrošíjného, můžeme s touto prací začít od začátku. Navíc o „novém“ alexandrovi modrošíjném se samozřejmě nikdo nikde nedočte … Zcela bez nadsázky: tyhle hry se jmény jdou nejen proti snahám o vzdělávání, ale v případě ohrožených druhů i proti zájmům jejich ochrany.
Přečtěte si také |
![Faunistickou komisí ČSO revidovaný exemplář strnada severního ze sbírek Slezského zemského muzea v Opavě. Příklad druhu, který Názvoslovná komise ČSO přejmenovala. Podobně jako v jiných přápadech, ani tuto absurdní změnu zainteresovaná veřejnost nechce.<br />
<br />
Faunistickou komisí ČSO revidovaný exemplář strnada severního ze sbírek Slezského zemského muzea v Opavě. Příklad druhu, který Názvoslovná komise ČSO přejmenovala. Podobně jako v jiných přápadech, ani tuto absurdní změnu zainteresovaná veřejnost nechce.<br />
<br />](https://aa.ecn.cz/img_upload/e6ffb6c50bc1424ab10ecf09e063cd63/strnada.jpg)
Charakteristické přitom je, že Názvoslovná komise nesahá na jména českých ptáků, například sýkor, které by v její logice sýkorami vlastně už ani být neměly. To by členové ornitologické společnosti své názvoslovné komisaře hnali! Ale když jde o cizokrajné druhy, tak se může cokoli. Přitom s těmi, kdo jména exotických ptáků používají nejvíc, tedy s chovateli a ochranáři, Názvoslovná komise nekomunikuje.
Přečtěte si také |
![](https://aa.ecn.cz/img_upload/e6ffb6c50bc1424ab10ecf09e063cd63/harpyje-pralesni_8551_mca.jpg)
„I ten největší filosof se často neubrání nějaké blbosti,“ napsal svého času Jaroslav Hašek. Ale tady je těch blbostí přece jen přespříliš. České názvosloví ptáků se tímto způsobem nejenom nesmí dál měnit, ale musí se také vrátit do stavu před rokem 2021!
Mimochodem, víte, jak se dříve jmenovaly louče černohrdlé a papučka žhnoucí? Káně černohrdlá a kolibřík žhnoucí.
reklama
Dále čtěte |
![Čáp na hnízdě s mláďaty Foto: Ludmila Korešová ČSO Čáp na hnízdě s mláďaty Foto: Ludmila Korešová ČSO](https://aa.ecn.cz/img_upload/e6ffb6c50bc1424ab10ecf09e063cd63/cap_ludmila-koresova_1.jpg)
![Jeden ze dvou otrávených orlů mořských na Příbramsku. Foto: Policie ČR ČSO Jeden ze dvou otrávených orlů mořských na Příbramsku. Foto: Policie ČR ČSO](https://aa.ecn.cz/img_upload/e6ffb6c50bc1424ab10ecf09e063cd63/orli-pribramsko-policie-2-1024x744_1.jpg)
![Tenkozobec opačný Foto: Vlastimil Sajfrt AOPK ČR Tenkozobec opačný Foto: Vlastimil Sajfrt AOPK ČR](https://aa.ecn.cz/img_upload/e6ffb6c50bc1424ab10ecf09e063cd63/tenkozobec_nahled_vlastimilsajfrt_1.jpg)
Další články autora |
Online diskuse
Všechny komentáře (2)
![Tomáš Grim Tomáš Grim](/aaa/img.php?src=/img_upload/35b647edf4357b35c946e0655d9d7125/_spn4662-jen-favicon-na-web_corr.jpg&w=48&h=48&iar=1)
Tomáš Grim
9.7.2024 11:23Kontext:
https://www.tomasgrim.com/cs/novinky/pi-tvorba-ceskeho-ptaciho-nazvoslovi-co-s-ni
![Tomáš Grim Tomáš Grim](/aaa/img.php?src=/img_upload/35b647edf4357b35c946e0655d9d7125/_spn4662-jen-favicon-na-web_corr.jpg&w=48&h=48&iar=1)
Tomáš Grim
24.7.2024 12:42https://www.birdlife.cz/vybor-cso-zrusil-nazvoslovnou-komisi-cso/
Uživatelé děkují - za konečně rozumné rozhodnutí, které respektuje názor těch, kterých se názvosloví týká především: tedy ne NK, ne ČSO, ale milionů odborných i laických uživatelů. Nicméně se domnívám, že ČSO mohla reagovat, jak slíbil v listopadu 2023 předseda výboru ČSO, časově adekvátně, tedy loni v zimě - vina za naprosto zbytečné vyhrocení situace tedy plně padá na bedra ČSO. Ostatně důvody zrušení komise jsou ty, které jsem psal ve své stížnosti před 8 (osmi) měsíci.