Je otázkou, zda knihu známého fyzika a myslitele Fritjofa Capry Bod obratu, vydanou již roku 1982, číst jako aktuální text či jako dobový dokument. Lze ji vnímat určitě oběma způsoby, byť ten první je značně problematičtější.

Biologie ochrany přírody či environmentální biologie je v současnosti jedním z nejdynamičtěji se rozvíjejících oborů "zelené" biologie, tedy té, která se věnuje komplexnějším organizačním úrovním života od jedince přes populace a společenstva k ekosystémům a biomům. Alarmující rozsah destrukce přírodního prostředí a s tím spojené vymírání druhů činí ze smysluplné ochrany přírody bezesporu jeden z nejdůležitějších úkolů, který stojí před lidskou společností usilující o zodpovědnou existenci. Biologie ochrany přírody je oborem, jehož předmětem je popis ohrožení světové druhové rozmanitosti a hledání optimálních možností k její záchraně. Na úrovni ekosystémů a krajiny se pak biologie ochrany přírody snaží o charakterizaci přirozeného stavu a popis antropogenních vlivů, u území destruktivně narušených činností člověka pak hledá cesty jejich obnovy.

Řízení poptávky po dopravě, indukce a redukce dopravy, hypermobilita, kongesce. Pojmy, které u nás zná a používá málokdo. Vždyť také proč, věc je přece snadná: tvoří se někde zácpy? Nu tak postavíme další pruh! A raději dva, ať nám to déle vydrží. Při čtení této knihy však záhy zjistíte, že to tak jednoduché není.

Ekonomický růst je nezbytnou podmínkou fungování současného ekonomického systému, a to bez ohledu na to, jaké způsobuje environmentální a sociální škody. Britský ekonom Richard Douthwaite vidí hlavní příčinu této "růstové pasti" v současném mechanismu tvorby peněz, který je založen na komerčním úvěru. Úroky z úvěrů musí ekonomika dlouhodobě pokrýt právě ekonomickým růstem, jinak se začíná hroutit. Naopak "chcemeli budovat udržitelný ekonomický systém, který má schopnost přetrvat bez neobnovitelných sociálních a přírodních zdrojů, je nezbytné nejprve změnit současný peněžní systém," říká Douthwaite.

Kohák ve své knize srozumitelně a čtivě definuje principy, které tvoří základní stavební kameny demokratické společnosti a na základě svých vlastních zkušeností s tímto zřízením citlivě srovnává naši mladou společnost se zeměmi s delší demokratickou minulostí. Kohákův Průvodce předkládá čtenáři návod, jak se demokracie tvoří a udržuje.

Brněnské nakladatelství ERA Group, které se specializuje na souvislosti moderní architektury a životního prostředí přikročilo k zásadnímu vydavatelskému počinu - k publikaci českého překladu knihy dánských architektů Jana Gehla a Larse Gemzoa "Nové městské prostory". Na trhu je tak již druhá kniha Jana Gehla, dostupná českému čtenáři - po "Životě mezi budovami", který vydala Nadace Partnerství (jež se ostatně podílela i na vydání "Nových městských prostor").

V době voleb do poslanecké sněmovny se na našem knižním trhu objevilo české vydání knihy Bod obratu amerického fyzika Fritjofa Capry, vydalo nakladateství Dharma Gaia a Maťa, v překladu Miroslava Štýse. Kniha byla napsána před dvaceti lety a zpoždění, se kterým se k nám dostává, odpovídá našemu "dobíhání za Západem". Situaci v České republice je potřeba vnímat v celoevropském a celosvětovém kontextu, neboť žijeme v globálním světě, kde pořekadlo "Mysli globálně, jednej lokálně" platí i opačně: "Mysli lokálně, jednej globálně", což se bude za pár týdnů připomínat na Světovém summitu OSN v Johannesburgu. Země je stále více vnímána jako globální vesnice a kniha Bod obratu dává návod, jak je možné naše "zpoždění" za světem vyrovnat.