Miroslav Bobek: Jaké problémy by nové názvosloví ptáků přineslo zoologickým zahradám?

Mada modrotemenný nebo také papoušek či alexandr modrošíjný.

Licence | Volné dílo (public domain)

Foto | lonelyshrimp / Flickr

Tomu nejpodstatnějšímu, totiž šokujícímu faktu, že mnozí nechápou smysl a účel národního názvosloví, se budu věnovat posléze. Teď jen rychlá reakce na knížecí radu bývalého člena uvedené komise pana Klimeše. Ten k mé připomínce, jaké problémy přinese nové názvosloví mimo jiné práci zoologických zahrad, napsal: „To lze přece zcela jednoduše vyřešit použitím změněného i původního názvu a přidáním pár slov (dříve zvaný, neboli, zvaný také, známý též jako apod.).“

Dovoluji si tímto pana Klimeše pozvat do Zoo Praha.

Vážený pane, přijďte a vymyslete, jak informační systém předělat, aby se nám tam to „dříve zvaný mada modrotemenný nebo také papoušek modrošíjný“ někam vešlo. Pak si sedněte k počítači, informační tabulky upravte, nato je vyrobte a vyměňte. A nezapomeňte rozbít prasátko, nebude levné zaplatit materiál, tisk apod. Dalším Vaším úkolem bude přepracovat Lexikon zvířat. To si vyžádá spoustu času, na to prosím nezapomeňte, a opět spoustu peněz na výrobu. Následně bude nutné změnit nejrůznější další materiály. Hodně materiálů. A až bude hotové i to, můžete si sednout k telefonu a odpovídat adoptivním rodičům, kteří se budou dotazovat, kam se podělo „jejich“ zvíře.

Ale pokud byste nakrásně tohle všechno udělal, stejně nevyřešíte to nejdůležitější: Nenahradíte totiž mnohaletou práci mnoha mých kolegů, kteří seznamují veřejnost s tím, čím je ten který druh zajímavý, vysvětlují příčiny ohrožení mnohých z nich a koneckonců i dělají fundraising na jejich ochranu. Čímž se dostávám k Vašemu nepochopení významu národního názvosloví. Ale jak jsem naznačil výše, tomuto tématu se budu věnovat v samostatném textu.

Mada modrotemenný nebo také papoušek či alexandr modrošíjný? Úpravy na ceduli v zoo vyžádané změnami názvosloví.

Zdroj | Zoo Praha